撰文/赞美诗源考小组策划 陈美恩撰稿 |圣灵月刊398期-2010.11|主题/圣工 伴我成长(下)
曲调名:SINGING I GO,8.6.8.6复
作词者:Eliza E. Hewitt, 1851-1920
作曲者:William J. Kirkpatrick, 1838-1921
第一节谱例:今我投靠耶稣脚前,脱去苦难、罪愆
The trusting heart to Jesus clings, Nor any ill forbodes,
作词者晓宜(Eliza E. Hewitt, 1851-1920),另有一笔名为Lidie H. Edmunds,作品也常刊登于《主日学辅助教材》(Sunday-school Helps)中。2
本诗源自:“我在床上记念祢,在夜更的时候思想祢;我的心就像饱足了骨髓肥油,我也要以欢乐的嘴唇赞美祢。因为祢曾帮助我,我就在祢翅膀的荫下欢呼。我心紧紧地跟随祢;祢的右手扶持我。”
就像幼年失明的芬妮‧克罗斯比,在一片漆黑的眼前,望得见天堂耀眼的亮光;深受脊椎之痛的晓宜,也在无助躺卧、仿佛被禁锢的身躯中,感受在神翅膀荫下的欢呼,苦难成了一条可以跳脱肉体的有限,而专心体会无限之神的恩典与慈爱,恰如芬妮‧克罗斯比所说──这是我蒙福的源头。3
本诗的作曲者是加百垂克(William J. Kirkpatrick, 1838-1921)。他是19世纪极富影响力的作曲家与出版人,对早期福音诗歌的兴起,功不可没!4
注1:曲调名──SINGING I GO,为本诗歌副歌首句“欢喜唱诗赞美救主”之意。
注2:本诗作词者与18首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2007年6月号(357期)。
注3:有关芬妮‧克罗斯比的相关介绍,请参见第34首,《圣灵》月刊2007年11月号(362期)
注4:本诗作曲者与89首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2009年2月号(377期)。