撰文／赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿｜圣灵月刊395期-2010.08｜主题／八八快乐 幸福久久
曲调名：EIN FESTE BURG，87.87.66.667
作词、作曲者：Martin Luther, 1483-1546
第一节谱例：耶稣是我坚固保障，庄严、雄峻，永坚强，
A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
本诗词、曲作者是马丁路得（Martin Luther 1483-1546）。他出生于德国，因父母非常重视教育而竭尽心力使他受到良好的教育。其自幼即具音乐天分，不但有卓越的歌喉，也能弹奏七弦琴。
1505年，当他大学毕业后，即进入修道院研读圣经，三年学成后成为修士，在大学教授哲学和神学。1517年路得因有感于当时教会的腐败，他条列出95条弊端与教皇及教会领袖争辩长达三年之久，1520年他被罗马天主教会逐出。当时有许多人跟随他的宗教改革运动。
马丁路得认为人应当用母语读神的话（圣经），用通俗易懂的诗歌赞美神。早期的圣诗（400-1500 A.D.），都是用希腊文或拉丁文写成，作者都是天主教神父或修道士。马丁路得宗教改革后，才开始有基督教的圣诗。
第一本圣诗集在1524年问世，收录8首圣诗，其中4首是马丁路得写的，传咏欧洲，到处都听得到有人颂唱。后来他不断创作，被称为“威登堡的夜莺”。
本诗歌创作于1529年，词曲都出自马丁路德，内容取材于：“神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。所以，地虽改变，山虽摇动到海心，其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。”他自己也从这首诗中得到很大的鼓励。
这诗盛行于德国，几乎人人都会唱。军队在前线时更不停地唱着，因此本诗又称为“宗教改革进行曲”，是在纳粹统治前真正的“德国国歌”。
本诗有65种译词，本会采用的是美国圣诗集中海琦（Frederick H. Hedge, 1805-1890）的译文。
注：曲调名──EINFESTE BURG，为本诗歌标题及歌词首句“耶稣是我坚固保障”。