撰文／赞美诗源考小组策划林艺馨撰稿 ｜圣灵月刊391期-2010.04｜主题／法网中的义行
曲调名：SWISS MELODY，7.6.7.6. 复
作词者：Oswald Jeffrey Smith, 1889-1986
作曲者：Swiss Melody
第一节谱例：救主明白你的忧伤，见你眼泪盈眶；
God understands your sorrow, He sees the falling tear,
本诗作词者是史奥华牧师（Oswald Jeffrey Smith, 1889-1986），他在加拿大多伦多创立“民众教会”（Peoples Church），此教会非常注重海外宣教，支持宣教工作多达六十六国。史奥华牧师的著作非常丰富，包含宗教书籍、一千二百首圣诗，其中两百多首圣诗已被谱成乐曲。
“救主明白”源于的经文：“你们要将一切的忧虑卸给神，因为祂顾念你们。”而原文诗歌歌词，取自：“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。”
本诗写于1937年，在史奥华牧师所着的《我的圣诗故事》（The Story of My Hymns）中有下列的记载：“我的妹妹和妹婿在秘鲁宣教，在当地生了两个孩子。就在他们回国休假的前夕，我的妹婿突遭车祸丧生，年仅26岁的妹妹成了寡妇。她将丈夫的遗体留在南美，带着两个幼小的孤儿伤心地踏上了归途，黯然的回乡。
当我听到这悲恸的消息时，不知道要如何安慰她，经过一番祷告后，我写下此诗，请人谱曲后，将它送给了妹妹，当她唱到最后一句“then let Him bear your burden, He understands, and cares”时（本会中译：救主明白你的忧伤，祂必帮助无量），泣不成声。感谢神，多年后，她的两个儿子都成了神重用的仆人。”这首诗，后来成为丧礼上常吟唱的诗歌，因为能带给人深刻的安慰。
没有经历过同样伤痛的人，就无法贴切的安慰别人。“……神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。我们在一切患难中，祂就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。”（）。
我们曾经蒙受神恩典与怜悯的人，更能用亲身的体验对他人作见证，祂如何陪伴我们走过流泪谷、如何使我们的生命重新点燃希望。大卫王也说：“我几次流离，祢都记数；求祢把我眼泪装在祢的皮袋里。这不都记在祢册子上吗？”（）。只要相信救主必定明白你的忧伤，祂必定拭去你的泪水、抹去你的伤痛。
本诗曲调，原为瑞士民谣。后经Beuerle配上和声，将其改成圣诗，变成现在颂唱的版本。Beuerle，生平不详。根据此字根来源，研判为德国人。2
注1：曲调名──SWISS MELODY，乃瑞士民谣。
注2：参见江玉玲老师所着《圣诗歌》p194-196。