撰文／赞美诗源考小组策划林翠玉撰稿 ｜圣灵月刊388期-2010.01｜主题／操练敬虔
曲调名：HENDON，7.7.7.7.副
作词者：William Hammond, 1719-1783
作曲者：Cesar Malan，1787-1864
第一节谱例：六日工作已完毕，今天欣逢安息日；
Lord, we come before Thee now, At Thy feet we humbly bow;
本诗的中文歌词与英文歌词版本不同。
本会往往在安息日高唱中文版的本诗，信徒均耳熟能详。歌词作者未明，然知其内容源于：“当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌做你一切的工，但第七日是向耶和华你神当守的安息日。”（）。
记念安息日并非例行公事，必须做好心理预备，将之分别为圣。与众信徒齐聚圣堂，听道、祈祷、服事、灵交，都好得无比。更美的是，将来进入永远安息的大盼望。因此，每唱〈纪念圣日〉，就如再次向神声明我们对神应许的信靠！
英文歌词作者哈蒙（William Hammond）是英国人，毕业于剑桥大学。原属加尔文主义的循理会，定居伦敦后加入摩拉维亚兄弟会。哈蒙不仅作诗，亦翻译拉丁文圣诗。其作品均收录于哈蒙的诗歌集Psalms and Hymns, and Spiritual Songs（1745）。本诗歌集是英国初期教会最重要与最常用的赞美诗。
这是一首来主前、得丰盛的快乐诗篇。如所述：“耶和华听了我的恳求，耶和华必收纳我的祷告！”来到主面前的人，主必以丰厚的慈爱充满他；神的话语有喜乐，有平安，抚慰软弱哭泣的人；祂也要使我们重燃信心与盼望，并使我们得真自由，故，我们应该为寻求神而欢喜、快乐！
哈蒙的这首诗，一般教派搭配耐其（Justin H Knecht）在1797年作的曲子，本会则采用马兰（Cesar Malan）所谱的这首旋律。
耐人寻味的是，由旋律追溯的话，马兰的此曲另外搭配有多首不同的歌词，例如卫斯理查理（Charles Wesley）作的“Hark！The Herald Angels Sing”，哈威迦尔佛兰西（Frances Ridley Havergal）作的“Take My Life And Let It Be Consecrated”，或是Tomas Gibbons作的“Angels, Roll The Rock Away”等等，足见马兰曲子之受欢迎。
作曲者马兰生于瑞士日内瓦，在日内瓦学院完成学校教育。1810年担任日内瓦谭摩伊那礼拜堂（Chapelle due Temoignage）牧师，尔后自设教会，传道长达四十三年。曾在法、英、比各地广传福音。马兰才华洋溢，以传教士、诗人、音乐家的身分闻名之外，还擅长艺术、技工、木工、印刷等。
所作圣诗多达一千首以上，并自行配曲。被誉为“法国圣诗史上最伟大的名人”。马兰在1827年写下这首旋律，收录于其诗歌集Chants de Zion之中。美国的圣诗作者梅逊（Lowell Mason，1792-1872）在旅欧途中将之携回，并放入他的诗集Carmina Sacra（1841）。
注：曲调名──HENDEN，马兰造访过的伦敦近郊村名。原文为“Hean-dune”为“The high hill”之意。