专题报道

第127首切实相爱Oh, for a Closer Walk

赞美诗源考小组策划徐元达撰稿

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/赞美诗源考小组策划徐元达撰稿|圣灵月刊388期-2010.01|主题/操练敬虔

曲调名:BALLERMA,8.6.8.6.

作词者:William Cowper, 1731-1800

作曲者:Robert Simpson, 1790-1832

第一节谱例:爱主之人彼此相爱,和睦、谦诚相待;

Oh, for a closer walk with God,

作者库尔柏(William Cowper, 1731-1800)出生于英格兰,是位著名的英国诗人与圣乐学家。库尔柏的父亲是圣公会牧师,母亲出身贵族。母亲在他6岁时不幸逝世。库尔柏的祖父是法官,叔祖是上议院议长,因此家人要他攻读法律。

在23岁时取得律师资格进而投考上议院秘书时,患得患失之心,加上家人反对他和表妹结婚,他终于精神崩溃。患有严重抑郁病的他,住进精神病院,并且三度企图自杀,然而在关键时刻神对他施以怜悯,把他从死荫幽谷之中救回。

这首诗歌是库尔柏于1769年12月9日所譔,给予当年他最挚爱的好友安温(Mrs. Unwin)女士。因为安温患病长期卧病在床,使得库尔柏遭受打击,他挂念着安温的病情,并把一切交托给主,也借此体会到要好好的把一切奉献给神,因而开始创作这首诗歌。

歌词内容引自《诗篇》、《希伯来书》与《约翰壹书》等出处。起初,库尔柏起笔写下诗歌时,他的焦虑使得身心疲惫不堪,入夜后,他只创作出两行的歌词。翌日清晨,有个声音进入他的内心,这个经历让他从人生低潮重新再起。这一声音带来了无限的灵感,库尔柏便振笔疾书写下了剩余的歌词。

1772年,歌词首度收编在赞美诗篇选集Collection of Psalms and Hymns,七年后经过校订出版了奥尔尼赞美诗Olney Hymns,并引自:“以诺与神同行,神将他取去,他就不在世了。”以当中的“与神同行”(Oh, for a Closer Walk)做为标题。此外在修订时,作者把原有的第四节删去。

作者虽经常处在忧郁、猜疑和消沉的意志之中,但是其对抗奋斗的过程常与主亲密走在一起。那与主同行的关系,就如同第一节所描述,与主的连系是创建在神的话语;第二、三节所云,同行使生命更新得着欣喜。

最后,信徒们通常会在此首诗歌结束前,需以自信且沉着的语调把第一节再唱一次,仿佛重新诉说与主同行的决心。然而,这首诗歌的歌谱有众多版本,教会引用的是罗柏.欣普森(Robert Simpson)的版本。

注:曲调名──BALLERMA。本诗歌原始曲调为西班牙民谣,由Frances Hippolyte Barthelemon(1741-1808)记下单音旋律后(但未经证实),再由罗柏.欣普森取材改编成本诗和声旋律,BALLERMA可能是原始曲调的地名。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 61921 号。