撰文/邱义雄|圣灵月刊388期-2010.01|主题/操练敬虔
本章1-22节是继续叙述智者三十则箴言,由第十九则起至第三十则,其内容包括:不与恶人为伍、以智能治家、凭智谋作战、不嫉妒恶人、不幸灾乐祸、要殷勤耕作等教训。
第十九则(二十四1-2)不与恶人为伍
你不要嫉妒恶人,也不要起意与他们相处;因为,他们的心图谋强暴,他们的口谈论奸恶。
《现代中文译本》译为:不要羡慕作恶的人,也不要跟他们来往。他们专想做坏事;他们一开口便伤人。
“不要嫉妒恶人”,恶人虽然财源广进常享安逸,但这是暂时的,当神的审判来到,他们必受刑罚()。智者非常肯定地警告我们,这种人羡慕不得,“不要起意与他们相处”,恐怕你效法他们的行为,以致行恶犯罪,自己就陷在网罗里(二十二25)。
智者提出不可与恶人相处的原因:因为他们的心图谋强暴,专想做坏事,他们的口谈论奸恶,一开口便伤人;所以他们的下场必无好结果(参:三31-32,十一5-6),你心中不要嫉妒罪人,只要终日敬畏耶和华(二十三17)。
第二十则(二十四3-4)以智能建屋(治家)
房屋因智能建造,又因聪明立稳;其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
《现代中文译本》译为:家庭创建在智能和同情的基础上。有知识的家庭,屋中必定充满着贵重的宝物。
《当代圣经》译为:人以智能创建房屋,以聪明使它站得稳固,藉知识把房间充满各样珍奇可爱的宝物。
《思高译本》译为:因着智能,家庭得以兴建;因着明智,家庭得以稳定。各种珍奇可爱的宝物,因着智识可储藏满室。
“房屋”指房子,也指家庭。建造房屋需要智能,先请建筑师设计划图,再由工程师督导工人施工建造,然后由室内设计师来装潢。家庭的创建也是相同,需要用智能和聪明来经营。以智能待人处事,家人和谐相处,以智能殷勤工作,财富就不断增加,房间里有各式各样的家具和贵重的宝物,衣食充足,生活丰裕,阖家欢乐。“智能妇人,创建家室;愚妄妇人,亲手拆毁。”()
“房屋”也可指教会,教会就是神的家()。我们要运用神所赐的智能来治理神的家,人人发挥所得的恩赐各尽其职,彼此相助,圣工必能顺利推展,荣耀主的名。
第二十一则(二十四5-6)以智能胜敌
智能人大有能力;有知识的人力上加力。你去打仗,要凭智谋;谋士众多,人便得胜。
《现代中文译本》译为:明智胜过强壮;知识比力气重要。作战必须先有策略;参谋多,必操胜券。
《当代圣经》译为:聪明的人大有能力,有知识的人,胜过勇士。打仗要有充分的智谋,谋士众多,才能胜券在握。
智能产生能力,智能的重要由《传道书》两段经文可以看出:“智能给人的帮助远胜过十个长官对城市的贡献。”(《现代中文译本》)。“我见日光之下有一样智能,据我看乃是广大,就是有一小城,其中的人数稀少,有大君王来攻击,修筑营垒,将城围困。城中有一个贫穷的智能人,他用智能救了那城”()。
主耶稣告诉我们:“一个王出去和别的王打仗,岂不先坐下酌量,能用一万兵去敌那领二万兵来攻打他的吗?若是不能,就趁敌人还远的时候,派使者去求和息的条款。”()。这就是智能的运用。
与敌交战的时候,冲锋陷阵,勇猛精进的士兵,固然是胜利的因素;但是比这更重要的,乃是将官精明机智的策划。攻城掠地,智能胜于武力,谋士众多,才能胜券在握(参:十一14,十五22,二十18,二十一22)。
今日,我们与魔鬼打属灵的战争,也要运用智能,“拿着圣灵的宝剑,就是神的道”,必能凯旋荣归(参:)。
第二十二则(二十四7)智能的身价
智能极高,非愚昧人所能及,所以在城门内不敢开口。
《现代中文译本》译为:明智的话非愚蠢人所能领会;他们在会议上哑口无言。
《当代圣经》译为:智能并非愚人所能攀及,商议大事的时候,他也只好闭口不言。
智能的身价何等崇高宝贵,愚昧人的智能有限,对智能不能有正确的评价,因为他不认识、不重视,也不去追求,当然得不到智能。这种缺乏智能的人,在城门口(众人聚集审判的场所)不配发言,众人商议大事的时候,他也只好三缄其口,闭口不言。他就是说了,也没有人理会,因为“智能人的舌善发知识;愚昧人的口吐出愚昧。”()
第二十三则(二十四8-9)不要心怀恶念
设计作恶的,必称为奸人。愚妄人的思念乃是罪恶;亵慢者为人所憎恶。
《现代中文译本》译为:为非作歹的人要被当作阴谋家。愚昧人的计谋就是罪恶;侮慢别人的,为人憎恨。
《思高译本》译为:筹划作恶的人,可称为阴险家。愚人的计谋只是罪恶;狂妄的人为人所憎恶。
为非作歹的恶人心地阴险,从外表看来貌似君子,却心怀诡计要陷害人。他在作恶之前必处心积虑地筹划,然后付诸实行。亚哈王贪爱拿伯的葡萄园,就听取耶洗别的恶计害死拿伯。他们以为诡计已经得逞,但神立刻差遣以利亚先知来斥责,并预言必有刑罚来到(王上二十一)。
“愚妄人的思念乃是罪恶”,“思念”原文的意思是恶计、计谋。愚妄人对于犯罪作恶已积恶成习,以行恶犯罪为戏耍(,十四9),不但自己行恶,也招呼别人和他一起作恶。我们要谨慎自己,不要与恶人同流合污(参:;)。
这一则箴言有三种邪恶的人:①奸人──就是设计、拟定作恶的人,也叫“阴谋家”。②愚妄人──愚昧、愚蒙成性,不犯罪作恶就若有所失,心中闷闷不乐。③亵慢者──心骄气傲,行事狂妄,不接受人的责备纠正。这三种人生性狂妄,所行所为是人所不齿,使人望而生畏憎恶他。
第二十四则(二十四10)要刚强壮胆
你在患难之日若胆怯,你的力量就微小。
《现代中文译本》译为:在患难的日子胆怯,就真是弱者。
《思高译本》译为:你若萎靡不振,到灾难的日子,必然气绝力尽。
在患难临到的时候,心就发昏、惊惶(),以致心灰意冷,不知所措。胆怯失去信心的人,就是弱者。你若萎靡不振,到灾难的日子,必然气绝力尽。刚强的大卫为了逃避扫罗的追逼,也两次逃到非利士地(,二十七1)。
我们在日常生活的细小困难逆境中,要时时锻炼自己,坚强自己的心志,祷告依靠神,从苦难中站起来。在遭遇重大困难时,便不致惊慌失措,可以安然度过难关(参:)。因为神赐给我们不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心(),全能的神是我们的帮助,疲乏的祂赐能力,软弱的祂加力量;凡等候祂的必重新得力,如鹰展翅上腾()。
第二十五则(二十四11-12)要勇敢救人
人被拉到死地,你要解救;人将被杀,你须拦阻。你若说:这事我未曾知道,那衡量人心的岂不明白吗?保守你命的岂不知道吗?祂岂不按各人所行的报应各人吗?
《现代中文译本》译为:对无故被拉去处决的人你要伸手援助,不可踌躇。你也许以为事不干己,但神要按照你的动机审判你。祂鉴察你,洞悉你的内心。祂要照你的行为来定赏罚。
恻隐之心,人皆有之。救死扶亡,乃人生应尽的职责。“人被拉到死地”、“人将被杀”是指身家清白正直无罪的人,被作假见证的人所谋害,而被判死刑的。智者劝人要尽力解救、拦阻,使真相大白,使无罪的人能脱离无妄之灾。你若见死不救,便是失职,那衡量人心的(我们的神)要追究你,按你所行的报应你。
律法规定:“若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路,总要牵回来交给他。若看见恨你人的驴压卧在重驮之下,不可走开,务要和驴主一同抬开重驮。”()。仇敌的牲畜,尚且要救助,何况那些无辜受害的人,岂可不加以救助呢?末底改对以斯帖所说的话,值得我们深思()。
“被拉到死地”、“将被杀”的人,也可指那些未信主走在灭亡道路的人,你若不把传福音给他们,不积极作救人的工作,你说“这事我未曾知道”而漠不关心,这是失职草菅人命(参:)。
今日有许多未信主的人,他们正走在那条又宽又大的灭亡的路上(),如同被拉到死地,行将被杀。我们要利用机会勇敢向他们作见证,你不能袖手旁观说这事与我无关,而不把福音传给他们。要知道,那衡量人心的神知道你的心思意念,祂必照你所行的报应你。
第二十六则(二十四13-14)要爱慕智能
我儿,你要吃蜜,因为是好的;吃蜂房下滴的蜜便觉甘甜。你心得了智能,也必觉得如此。你若找着,至终必有善报;你的指望也不致断绝。
《当代圣经》译为:孩子啊,蜂蜜能滋润你的心脾,蜂房滴蜜实在甘甜可口。智能对你的心灵也有同样的功效;找到了智能,你就有光明的前途,你的盼望也决不落空。
“蜂蜜”是迦南地的土产,智者在此运用比较的说法,以蜂蜜比喻智能。蜂蜜香甜可口,人见人爱,不但好吃,而且有益身体健康,增强体力;同样地,智能对人的心灵意志也有莫大的裨益,使人作事精明能干,勇往直前。
所以找到了智能,你就有光明的前途,你的盼望也决不落空。“良言如同蜂房,使心觉甘甜,使骨得医治。”(),智能人给人温良恳切的劝勉,如同蜂房下滴的蜜,甘甜可口,深入人的肺腑,使人的心灵得着滋润,罪病得以医治。
“智能”在此也可指神的道,耶和华的律法能使愚人有智能(),明白《圣经》就有得救的智能()。神的道如同蜂蜜,甘甜可口(,一一九103;),滋润人心。将神的道丰丰富富存在心里,“于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的”(),你照样遵行就有永生的盼望()。
第二十七则(二十四15-16)勿攻击义人
你这恶人,不要埋伏攻击义人的家;不要毁坏他安居之所。因为,义人虽七次跌倒,仍必兴起;恶人却被祸患倾倒。
“跌倒”是指在生活上的艰难困苦,坎坷的遭遇,不是指伦理范围内的罪恶。我们进入神的国,必须经历许多艰难(),义人也有生活上的苦难,虽然义人多有苦难,但耶和华救他脱离这一切()。
这则箴言是严厉警告恶人,不要为非作歹陷害义人,也不要以为义人是好欺负的,义人有神同在眷顾,他虽七次跌倒(生活上有许多颠簸坎坷遭遇),仍必东山再起,卷土重来。正如经上所说:“你六次遭难,祂必救你;就是七次,灾祸也无法害你。”()。
约瑟受哥哥们的陷害,被卖埃及在波提乏家为奴,因主母的诱惑受冤屈下监牢,为人解梦却被忘了,可以说是“多有患难”,但这些患难却成为他蒙恩的阶梯,神的带领眷顾何等奇妙!
恶人则不然,他因心中没有神,当然没有神可以作他的倚靠,来对付所遭遇的艰难环境和敌人,只要一次跌倒,就泥足深陷不能自拔,一蹶不振,被祸患倾倒。因为“耶和华向行恶的人变脸,要从世上除灭他们的名号。”()
第二十八则(二十四17-18)不幸灾乐祸
你仇敌跌倒,你不要欢喜;他倾倒,你心不要快乐;恐怕耶和华看见就不喜悦,将怒气从仇敌身上转过来。
《现代中文译本》译为:看见敌人遭殃不要高兴;仇敌跌倒不要欢喜。上主鉴察你;祂不喜欢你存这样的心;或者他因此不再惩罚你的敌人。
《思高译本》译为:你的仇人跌倒,且不要高兴;他若失足摔倒,且不要心喜;免得上主看见而不快,因而撤消对他的忿怒。
当仇敌遭殃跌倒的时候,你千万不要幸灾乐祸,其原因有二:①恐怕耶和华看见就不喜悦;因为赏善罚恶,报复和惩罚恶人的大权全在于神手中,人绝对无权过问(;)。②神可能撤消对敌人的忿怒,转移方向对付幸灾乐祸的人。智者告诉我们:“幸灾乐祸的,必不免受罚”(下)。
在新约时代,主耶稣勉励我们:“要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告。”()