专题报道

第117首 奉献祈纳Hymn of Offering

赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿 |圣灵月刊385期-2009.10|主题/我的肋骨在哪里?(上)

作词者:取自Hymns Of Worship, 1977

第一节谱例:哈利路亚,阿们!奉主耶稣圣名奉献,

Hallelujah, Amen! Gifts we bring to Thee alone;

本会赞美诗有许多选自Hymns Of Worship(1977),本诗即为其一。作词与作曲者不详。

英文诗词创作源于:“我的口要说出赞美耶和华的话,惟愿凡有血气的,都永永远远称颂祂的圣名。”

中文根据原词,在翻译上另参考。大卫在筹募建殿所需各式物资材料上,见到百姓与他一齐乐意奉献,“因这些人诚心乐意献给耶和华,百姓就欢喜,大卫王也大大欢喜。”(9节),在欢喜之时向神祷告:“我算甚么,我的民算甚么,竟能如此乐意奉献?因为万物都从祢而来,我们把从祢而得的献给祢!”

旋律庄严,在慢板的音律里,信众恭恭敬敬的以最口语的歌词,将一切荣耀与感谢献上。

本诗近来在教会敬拜中,鲜少被唱诵,但此诗歌却是极富宗教氛围的音乐。

注1:曲调名,不详。

注2:本诗取自Hymns Of Worship, 1977,有关“Hymns Of Worship, 1977”请参见2007年1月刊载的第2首介绍。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 61809 号。