真理论坛

【箴言释义】第二十二章(下)

邱义雄

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/邱义雄|圣灵月刊385期-2009.10|主题/我的肋骨在哪里?(上)

本段经文在1923年古埃及文献“阿曼尼摩比箴言”(Naxims of Amen-en-ope)印行之后,就引起许多学者注意,因为该书的内容与24颇相似;至于《箴言》是否有抄袭之嫌,则无人敢加以确定。

我们可以确定的是智能人是利用这一份数据,加以改写成另一套箴言。基于这个原因,正好证明著作的时期不可能太过古老,很可能是被掳后的作品。

“二十二17-二十四34”是智者两个箴言集,我们可以视为一个整体单元,因为两者都以标题开始:“你须侧耳听受智能人的言语”(二十二17),“以下也是智能人的箴言”(二十四23)。

在这个单元的开头,编者加上了一段经文(二十二17-21)作为本单元箴言的“序言”,接着是“智者三十则箴言”(二十二22-二十四22),在最后加一“附录”(二十四23-34)做为结束。

本单元主要内容有“智者三十则箴言”(二十二22-二十四22),这个单元与前一单元(所罗门箴言第一集)的内容和语气很不相同,不再是杂乱无章,互不相关的独立箴言,而是比较有系统和组织的劝言。本单元的体裁都属同义对仗(同义平行体),与第二单元所见的大异其趣,上一单元为每节独立的箴言,本单元则是数节相连的箴言。

关于“智者三十则箴言”次序的安排,没有什么统一的原则。这个单元的箴言,语气平易近人、和蔼可亲,其型式是“我儿,你若……,就……”(二十三15、19、26,二十四13、21),好像父亲训勉儿子一般。内容大致为关于日常生活的劝世箴言,包括爱的关怀、交朋友、尊重父母、管教孩童、饮食的节制、不可酗酒……等。

一.序言(二十二17-21)

编者一开始就唤起人注意“你须侧耳听受智能人的言语”,所用的语法在第一单元冗长的序言已数次见过(二1-2,三1,四1、20,五1),接着指出如何领受,并列出可得的好处:

1.如何领受(17-18)

你须侧耳听受智能人的言语,留心领会我的知识。你若心中存记,嘴上咬定,这便为美。

《现代中文译本》译为:听吧,我要把明智人的话教导你,你得留心学习。若能够牢记在心里,随时引用,那是再好没有的。

《当代圣经》译为:你要侧耳倾听聪明人的说话,专心领受我传给你的知识;你将它们存在心里,随时应用,就必能欢乐愉快地过活。

a.侧耳听(17上)

“侧”有延长、扩展、伸出的意思。智能人呼吁读者延伸扩展他们的耳朵,洗耳恭听他的劝言。

b.留心领会(17下)

学习智能的原则和规律,并非唾手可得,乃要下一番苦功努力以赴。对智者的劝勉要聚精会神、全神贯注,以便心领神会智能人所传授的。

“我的知识”,智能人所传授的不是他个人的知识,乃是从神而来的智能(参:19-21)。

c.心中存记(18上)

“心中存记”《思高译本》译为:细心存想。听了以后必须能够牢记在心里,并且反复思想。

d.嘴上咬定(18中)

智者的劝勉不但常在口中诵念,也要随时应用并与他人分享。

2.好处(18下)

“这便为美”,将智能人的言语存记在心里,常在口中诵念,且随时应用,那是再好没有的,必能使你欢乐愉快地过活。

a.使你一心倚靠耶和华(19)

我今日以此特特指教你,为要使你倚靠耶和华。

《现代中文译本》译为:我要你一心倚靠上主,所以把这些智言告诉你。

《思高译本》译为:为使你的信赖全托于上主,我今日特将道路指示给你。

智者写下三十则箴言,目的是指示正确的道路,使人一心倚靠神。

b.使你认识真言实理(20-21)

谋略和知识的美事,我岂没有写给你吗?要使你知道真言的实理,你好将真言回复那打发你来的人。

《现代中文译本》译为:我为你写下三十条,其中有属于知识和规劝的话,要教导你什么是真理,好使你寻求的时候能找到正确的答案,来回复那差派你出去的人。

《思高译本》译为:关于教诲和知识,我岂未多次写过,使你认识真言实理,答复前来问你的人。

智者特别写下三十则箴言,这是属于知识和规劝的话,目的是教导人认识真言的实理,找到正确的答案。

c.可以答复前来问你的人(21下)

当你确实认识了真言的实理,若有人问你,你就可以将所知道的回答他。

二.训诲──智者三十则箴言(二十二22-二十四22)

第一则(二十二22-23)不可欺压贫穷

贫穷人,你不可因他贫穷就抢夺他的物,也不可在城门口欺压困苦人;因耶和华必为他辨屈;抢夺他的,耶和华必夺取那人的命。

不可欺压贫穷,智者提出两个警告和一个理由:

1.不可因他贫穷,就抢夺他的物(22上)

《现代中文译本》译为:不可仗势占穷人的便宜。

《思高译本》译为:你不可因为人穷而剥削穷人。

不要欺侮弱小的贫穷人,仗势占穷人的便宜。他们已经够苦了,不可抢夺他的财物,使他衣不蔽体、食不果腹。他们需要人的同情与怜悯,律法规定:“在耶和华你神所赐你的地上,无论哪一座城里,你弟兄中若有一个穷人,你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。总要向他松开手,照他所缺乏的借给他,补他的不足。”()

2.不可在城门口欺压困苦人(22下)

《现代中文译本》译为:不可欺压法庭上无助的人。

“城门口”是审判的地方。不可在城门口的集会法庭上控告欺压困苦人,因为他没有钱财支持他的诉讼,也没有人肯挺身出来保护他。

3.不可欺压贫穷的理由(23)

《现代中文译本》译为:上主要为他们辩护;谁危害他们的生命,上主要照样取那人的生命。

《思高译本》译为:因为他们的案件,上主必予以辩护;凡剥夺他们的人,上主必讨其生命。

律法规定:“不可亏负寄居的,也不可欺压他,因为你们在埃及地也作过寄居的。不可苦待寡妇和孤儿;若是苦待他们一点,他们向我一哀求,我总要听他们的哀声。并要发烈怒,用刀杀你们,使你们的妻子为寡妇,儿女为孤儿。”()

因为贫穷人无依无靠,值得同情怜悯,所以他们的案件上主要为他们辩护,且要惩罚那些恃强欺弱、趁火打劫的人,谁危害他们的生命,上主要照样取那人的生命。

第二则(二十二24-25)交友之道

好生气的人,不可与他结交;暴怒的人,不可与他来往;恐怕你效法他的行为,自己就陷在网罗里。

“好生气”、“暴怒”不是偶然生气,而是指因一点小事就发脾气、咆哮怒吼、恶语相向、动粗闹事的人。

俗语:“近朱者赤,近墨者黑”,交朋友要谨慎,避免与脾气暴躁的人交往,免得日久天长同居共处,对他的性情习惯耳濡目染,无形中受其影响而沾染他的恶习,就自陷网罗,害了自己。

第三则(二十二26-27)不要为人作保

不要与人击掌,不要为欠债的作保。你若没有什么偿还,何必使人夺去你睡卧的床呢?

“击掌”就是为人作保,一般俗话会说:“保”就是呆人,作保就是作呆人。为了明哲保身,不要轻率地为人作保,更不要在自身无力偿还债务的情况下为人作保,就不会为自己增添麻烦。

按摩西律法的规定,当人要举债的时候,要给债主一件抵押品,作为无力偿还债务时的保障,通常是以一件衣服为抵押品(),但在日落的时候,要把当头还他,因为穷人是用那件衣服盖着睡觉。

也不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头,更不可拿寡妇的衣裳作当头(、10-13、17)。虽然律法这样严格规定,但你一旦为人作保,就有为人偿债的义务,“何必使人夺去你睡卧的床呢?”一时情感为人作保,可能招来无穷的祸患。

第四则(二十二28)不可侵占别人财产

你先祖所立的地界,你不可挪移。

这个劝言是根据“”的律法规定而来。挪移邻舍地界的,必受咒诅(),因为以色列民向来视地界为神圣不可侵犯,地界是神所立(在迦南地的产业是神所赐),处在神的鉴察和保护之下,谁敢擅自挪移,必招惹神的忿怒和惩罚(参:)。

我国农村也有同样的观念,土地是从上一代传承而来,不可轻易更动。拿伯对亚哈说:“我敬畏耶和华,万不敢将我先人留下的产业给你。”(),就是基于这个理由。

挪移地界就是侵占别人所有,这是贪婪非法的行为。挪移地界,最容易挑起争端,小则为家室之争,大则国与国之争,岂可不以为鉴。

第五则(二十二29)务要殷勤办事

你看见办事殷勤的人吗?他必站在君王面前,必不站在下贱人面前。

《现代中文译本》译为:你见过办事敏捷的人吗?他不跟等闲之辈为伍;他将侍立在君王面前。

《思高译本》译为:你见过办事能干的人吗?他必侍立在君王面前,绝不侍立在庸人面前。

这一句的结构颇为奇特,因为通常的箴言每节皆以上下两句组成,而本节却是三句组合的结构。

“诸般勤劳,都有益处。”(十四23),殷勤苦干,办事敏捷的人,有朝一日必然受人重用,出人头地,侍立在君王左右。凡有才干的人,必能飞黄腾达;具有一技之长的人,不会长久居人之下。就如约瑟、尼希米、但以理等人,都是殷勤忠心工作,得以侍立在君王面前。

在主耶稣所设分银子的比喻中,分五千和分二千银子的仆人,都殷勤运用所得的银子赚了一倍,主人用同样的话赞赏他们:“好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。”(、23)。殷勤办事、敏捷能干的人值得信赖,必得到主人的重用。

我们除了在各人的事业上殷勤,更要在圣工上殷勤。保罗勉励:“殷勤不可懒惰。要心里火热,常常服事主。”()

心得分享

不可挪移地界(28)

以色列民在迦南地所得到的产业,是神藉约书亚分配给他们的。每个支派、家族的土地都有固定的地界,他们习惯以石头为记号以定界限,任何人不得稍越雷池一步。律法规定:“在耶和华你神所赐你承受为业之地,不可挪移你邻舍的地界,那是先人所定的。”()

“挪移地界”反映出人性的弱点,就是贪婪,私人逾越界线,违反规定。《圣经》的教训,先人所定的“信仰的传承”,也不可随意挪移:

1.在生活方面

我们要免去一切的贪心(),因为贪财是万恶之根,人若存着贪的欲念,为了增加自己土地的面积,私自挪移地界,这是侵占别人的土地,是法律所不允许的违法行为,这种人该受咒诅()。

贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴,并他一切所有的,是违反第十条诫命()。经上说:“你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足。”()

2.在灵修方面

基督徒行事为人应与基督的福音相称(),照真理而行。《圣经》怎么记载,主耶稣怎么吩咐,我们都当照样遵行,不可逾越。正如“摩西这样行,都是照耶和华所吩咐他的。”()

违背真理就像“挪移地界”,越过神的界线。我们当效法诗人:“耶和华啊,求祢将祢的道指教我;我要照祢的真理行。”()

3.在传道方面

无愧的工人,是按着正意分解真理的道(),不谬讲神道,只将真理表明出来()。如果有人不按正意解经,所传的违背《圣经》,就是“挪移地界”,逾越《圣经》的教训。保罗告诉加拉太教会:“但无论是我们,是天上来的使者,若传福音给你们,与我们所传给你们的不同,他就应当被咒诅。”()

赞美诗138首(新版赞美诗已删除)的副歌:“神的宝贵真理就是分明界线,越此界线即地狱边缘;灵魂若是丧失,得全世界何益?权衡轻重得失应当明白。”愈唱愈受感动,甚至会掉下泪来。

经文

;;;;;;;;;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 61796 号。