撰文/NZ小恩|圣灵月刊382期-2009.07|主题/赞美的艺术(下)
小杰这次在学校考试又不及格了。
老师气呼呼的把成绩写在家长联系簿上,希望家长能好好教训小杰一番。毕竟,考出这种成绩,真是令人有够汗颜!
小杰不论怎么努力,总是对读书无趣,加上老师又如此负面,他简直更不屑。
回到家,他尴尬地将联系簿交给最爱他的爸爸,一句话也不说,迅速回房间闪避。
父亲看了看联系簿上的成绩以及老师的评语,嘴角一翘,灵机一动,写了简短回应老师的话,随后敲了儿子房间的门:
“来,爸爸写好了,明天交给老师喔。”
奇怪,父亲怎么口气这么温和?为什么没有说教?
联系簿要放进书包前,小杰忍不住想看看究竟父亲写些什么。
等爸爸完全关上房门之后,他迫不及待打开簿子,仔细阅读其内容。
“哇!爸爸真的这样觉得啊?”他心里纳闷着。小杰愣了好几秒,一时反应不过来。
“啊!不对!”他突然觉得这怎么好意思拿回去给老师看?唉!应该振作起来,好好发挥自己的潜力才对!
隔天老师阅读家长的留言后,虽不以为然,但也没再说什么……
许多年后,这个孩子到了美国深造,目前研究所已毕,进入社会工作。
大家是否好奇,究竟这位父亲当年在联系簿上写什么?
“儿子,爸爸以你为傲!这次考试进步很多,原本才十几分,现在四十几分了!
加油,继续努力,爸爸支持你!”
× × × ×
赞美与鼓励,除非精神状况异常,是每个人在生活中不可缺少的。心理学的研究,发现人类对赞美有明显的反应,并且适度的赞美,必然提升他人的自信。
甚至有些心理学的理论说到,人的一生,有一大部分是在努力赢得来自其他人的赞美。我们想想,小孩子出生至就学,从学习走路到吃东西,需要多少父母亲的赞美?
学琴的学生在演出完毕,不论好坏,是否需要来自老师的肯定?行动不便的老人家,或在做复健的年长者,是否需要来自医护人员或儿女们的鼓励?别说是人类了,连我们自家的宠物,都需要主人的赞美!
不同的强心剂
赞美有很多种,因此成就不同的效果。比方刚才小杰的例子,爸爸给予的鼓励,用意除了让儿子自省之外,还点醒他的荣誉心(这样的成绩还让爸爸夸赞,真是不好意思!),以及告诉他要加油,爸爸爱他,愿意接受他。
同时这样的赞美也告知老师一个重要的消息:千万勿用负面式的教学来打击孩子的自信。小杰父亲简单几句的赞美,在短时间完全达到双重效果。
赞美的另一个目的,就是追求进步。针对孩子而言,要让他们更上一层楼,平时做为父母亲的就必须有足够的本钱。小杰因平常就能感受父亲的爱,知道爸爸可以站在他的立场,故此,父亲的鼓励才有真正的影响。若非平时爸爸关心他,一样这些鼓励的言词,说不定还只有反效果而已。
二月份《圣灵》月刊里〈沟通的艺术〉,其中一段“平时善于适时赞美子女的优点”提到“因为经常赞美子女,子女能够领会到父母的‘真爱’,在与父母有歧见时,比较能承认自己的过失,就算父母亲有误会或偏见,也比较能体会父母的软弱而降低对立的姿态。”如此,父母亲出于爱心给予的赞美与鼓励,可以成为“让孩子成长进步”,及“促进亲子关系”的强心剂。
当然,并非所有的赞美都出于真心。进入社会后,许多社会人士,为了要达成某些目的,就会在开口说出需求前,讲些赞美的话:
“唉呀,近来你变年轻很多喔!”、“像你这样有才华的人,不会跟平凡人计较啦!”“你这个朋友最棒啦,因为你心肠最好”等等,来提升达成目的的概率。说不定是对方想借钱?说不定想请你帮个不可帮的忙?或是请你在某件公事上给他放水?
总之,诸如此类的赞美,并非出于真诚,而是“达成目的”及“给对方上麻醉剂”的强心剂。
赞美也是人与人之间沟通很重要的一门课程。比方在教育学生,或是与员工说话,若希望他们于某处改善,通常是先褒奖再进入本题:
“不错喔,近来你们上课都很准时,老师很高兴!”先除去学生内心的防卫,再继续:“不过,如果上课的时候大家可以举手发问,会比直接发问有秩序。”
相同的,老板与员工沟通也一样:
“谢谢大家的辛劳,你们真是我的好帮手,很高兴看到工程有按照计划来”,之后再说明希望大家可以在哪些方面下更多功夫。如此,相信听者会更乐意接受。这类的赞美是带有建设,是“肯定对方”及“点出让其进步之处”的强心剂。
由此可见,赞美的效果,除了所用的言词之外,也在于赞美者与受赞美者的关系。为人父母,若平时与孩子创建良好的亲子关系,适时赞美儿女,效果一定最佳;相同的,师生关系、雇主与员工的关系、夫妻关系、教会同工……等等,也是一样的道理。
小杰的父亲若平时对他只是严苛的管教,而这时突然给予赞美,小杰会否感到奇怪?(是否爸爸在讽刺我?他会不会伤害我?)因此,经营两者的关系,是在学习赞美的艺术之前,必须先有的基本工夫,也是让赞美发挥最大功效的唯一途径。
赞美的艺术
小孩
1.教育心理学建议,若父母要夸赞小孩,要赞美他所做出的举动(action),以及他的内在动机(attribution)。例如小孩分了一颗糖果给同学,我们可以赞美他说,“你这个举动很好(action),因为妳有爱心(attribution)”。
当然,顺便一提,要责备孩子的时候,应更正他的举动(action),而不是责备他这个人(attribution)。例如,小孩抢了同学的糖果,我们可以说,“这个用抢的动作是错的,人家会难过”,而非“你这个孩子真坏”(attribution)。
2.小孩若于学习方面有进步,作为父母或老师的,应赞美这个孩子所成就的进步,而非拿其他孩子做为比较来赞美他。例如上次考试80分,这次85分,就可以肯定孩子的进步,而不是拿某某同学才几分,来创建孩子的自信;小杰父亲给予的鼓励就是个好例子。
同时也灌输小孩一个重要的观念,平时要记得靠神,唯有神赐人聪明智能,因此自己若有进步或有表现不错之处,都不可忘记感谢神,归荣耀予神(;)。
学生
用不同的方式赞美学生,可达到不同之效果。但研究报告发现,最好的鼓励方式,莫过于夸赞学生所付出的努力(effort),而非学生的能力(ability)。每个学生都是独特的个体,能力各自不同,这是无法改变的先天条件;但所付出的后天努力,是可以控制及调整的。
不夸赞学生的先天能力,可以避免其下意识的优越感,降低不想再努力的可能性,以及往后对失败的恐惧;而夸赞学生的努力,有正面强化的效果“以后我要更努力!”
与人之间
1.同侪之间,或是晚辈与长辈之间,也需要赞美来做润滑剂。《圣经》虽然提到“凭爱心说诚实话”(),但在这原则内,仍有技巧可学。一件事情若已发生成为不能改变的事实(或暂时性的事实),就可以这个“事实”来往好处鼓励对方。
比方说,母亲烫了头发回来,虽然不是很理想,当问及我们的看法时,可以亲切地说“有时候发型做个改变也蛮新鲜的”或是“多尝试不一样的发型也不错呀,可以知道我们比较适合哪种style。反正,头发很快就长回来了”,这样可以让母亲心情较好之外,也没有违反说“诚实话”的原则。
2.有回一个做孙子的问起阿嬷:“妳的众女婿中,哪个对您最好?”,阿嬷不二话的回答,“当然是你爸爸啊!”孙子想了想,有吗?他好像还有可以进步的空间喔。“阿嬷,为什么呢?”孙子好奇继续发问。
之后,阿嬷述说这个女婿如何在许多方面对她好。虽然都不是什么大不了,但句句属实。
孙子当晚转告父亲外婆说了些什么赞美的话,没想到孩子的父亲喜形于色,往后对岳母大人更是照顾有加!
由此看出,适时赞美他人,有绝对正面强化的功能(positive reinforcement),使当事者在得到肯定后,更想朝这方向迈进。
3.赞美还有一个重要的原则,就是对于不配得赞美的事,不施予赞美,而在这情况下,可另找其他配得赞美的事实来鼓励,做为给前者的弥补。中国人于某些场合较会心口不一赞美他人,而西方人对于赞美倒是很有原则(详文请参一月份《圣灵》月刊〈错把冯京当马凉〉)。
例如朋友的钢琴演出不是很好,但在台上其他方面都表现不错,可以鼓励他“你穿的礼服很得体,我很喜欢”,或是“我欣赏你的台风,很大方”等等。
4.在教会里,若同灵在某方面有恩赐,可以诚心鼓励他人,但最后务必加一句“感谢主”来彼此提醒这一切都是由神所赐。例如:“X弟兄,你翻译真的很不错,造就很多人,感谢主!”千万别让赞美的话无意间转型成为个人崇拜,或是拿其他同灵来比较而使其产生骄傲的心。
夫妻之间
1.经营婚姻,创建彼此交互的良性循环,首先要从表达方面做起。中国人较于保守,不善于如西方人放开心胸赞美配偶。其实从生活中的小细节,就可以让对方知道,你非常欣赏以及感谢他于某方面所付出的努力(appreciation)。
例如先生在客厅忙了一阵子之后,做妻子的可以赞美:“我很喜欢你这样重新摆饰这座沙发,老公真棒喔!”
相信这样的赞美,绝对只有好没有坏,不仅不会让对方产生骄傲的心,还会有正面强化的功能!
2.既然是夫妻,受夸赞的那方,就不可能因配偶的鼓励而变成目中无人。既然是这样,就可以常常让对方知道,在你的眼里,他(她)永远是最好的()。
3.一个不常烹饪的妻子,有天做了两道菜。先生回到家,看到其妻忙于下厨,就抱住她夸赞她,并且吃得津津有味,十分捧场。这位太太被先生这么一赞美,心情愉悦非凡,心想以后一定要再为这个家付出更多,并且更乐于为家人烹饪。
夫妻之间也可以使用正面强化的技巧。因为正面的夸赞,胜于负面的批评,而且可以达到促进夫妻感情以及鼓励对方的双重效果。
结论
《箴言》说:“一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”(),不仅是用于平时对人说话要得体,也更是用于给予建设性的赞美:适时,并且说对话。
在这当中,不论是教育孩子、教导学生,或是经营平常的人际关系,我们不忘记凭爱心说诚实话为赞美的原则,并且态度温和、诚恳、面带微笑。在教会内,不忘记“感谢神”为鼓励同灵的唯一目的。
要让赞美发挥它最大的功效,就要创建与周遭人良好的关系,包括亲子、师生、夫妻、雇主员工、同侪之间……等等,并且想清楚“赞美”对方之后可能的后果。
毕竟若正确使用强心剂,效果绝对是好的,反之,方向或原则拿捏有偏,就免不了事后产生的副作用。盼望我们大家都向神求智能,在赞美的事上处处得体,造就周围的人。
参考资料:
1.陈日颂,〈沟通的艺术〉,《圣灵》月刊,2009,377期。
2.NZ小恩,〈错把冯京当马凉〉,《圣灵》月刊,2009,376期。
3.Vaughan and Hogg,2001.Social Psychology: An Introduction. London: Pearson Education
4.Psychology of Praise http://en.wikipedia.org/wiki/Praise
5.“Praise Children for Effort, not Intelligence, Study says”The New York Times http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0DE0D71331F937A25754C0A96E958260&scp=2&sq=carol+dweck
6.The effects of ability-and effort-based praise on task persistence http://findarticles.com/p/articles/mi_6884/is_4_4/ai_n28173269