撰文/赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿|圣灵月刊377期-2009.02|主题/温良的舌(下)
曲调名:BLESSINGS,11.11.11.11 副
第一节谱例:When upon life’s billows you are tempest tossed,
有时遇见苦难如同大波浪,
作词者:Johnson Oatman, Jr. 1856-1922
作曲者:Edwin Othello Excell 1851-1921
作者欧德曼(Johnson Oatman, Jr. 1856-1922)出生于新泽西州,在新泽西文生镇赫伯特学院(Herberts Academy, Vincentown)与新泽西包登镇(Bordentown)大学学院接受教育。他的父亲常在教会献诗,因此他从小就熟谙圣诗。
19岁时受卫理公会按牧,在多年的牧会经验中,常常发现会友的灵命软弱,爱主的心“不冷不热”,是因为他们不晓得计算主恩,忘记了神过去的恩典、忘记神的慈爱、也忘记祂的信实与带领,于是欧德曼牧师便写下这首诗,用来激励会友,提醒他们要牢牢记住神的恩典,不可遗忘,反而样样都要数算与思念,这样我们奔走天路,才会如鹰展翅上腾,力上加力、欢喜雀跃。
他一生共写了五千多首圣诗,为19世纪末、20世纪初重要的福音圣诗作者。他的作品,收录在本会的,除本首外,尚有第13首〈无人能比耶稣〉(No, Not One)、第395首〈向高处行〉(Higher Ground),第501首〈耶稣拣选我〉(He Included Me)等。
而这首〈数算恩典〉被认为是他个人最好的作品。本诗最初是为青少年团契所作,由艾克赛谱曲后,于1897年首度发表于Song of Young People诗歌集后,就被各教会不断地颂唱。
本曲的作者艾克赛(Edwin O. Excell, 1851-1921)出生于贫穷的家庭,年轻时是一个泥水工,神赋予他与生俱来特殊的音乐才华,使他时常一边唱、一边做工,而觉得工作轻省些。
由于他心灵欢畅,充满乐歌,所以创作了许多美好的作品,有人说他唱起歌来,好像是一位天使,在向人类述说神无比的慈爱与恩典,使听者都深受感动。
在当时他和Sam Jones同工,在美国南方旅行布道,与散基一样,艾克赛也被誉为是美国福音诗歌时期,最好的领唱者之一,1921年他在肯他基州布道领诗时,突然心脏病突发去世。他一共作曲二千多首圣诗,出版了五十多本圣诗集。他也因这首诗永远被记念。
有人说,这是一首英国人最挚爱的美国圣诗,在威尔斯大复兴时期,英国大街小巷,到处洋溢着〈数算恩典〉的歌。曾有人如此形容当时这首诗歌受欢迎的情形──男人们唱着它、男孩们以口哨吹着它的旋律,即便母亲安抚婴儿入睡时,也轻哼着它。
注:曲调名──BLESSINGS,神的恩典。