撰文／赞美诗源考小组策划罗淑莹撰稿｜圣灵月刊376期-2009.01｜主题／温良的舌（上）
第一节谱例：神道成肉身，借着童女降生，受圣灵充满，传天国福音。
One day when heaven was filled with His praises, One day when sin was as black as could be,
作词者：John Wilbur Chapman, 1859-1918
作曲者：Charles H. Marsh, 1886-1956
查普曼（John Wilbur Chapman）1859年出生于美国印地安那州的一个基督徒家庭。1879年他自森林湖大学毕业后即进入雷恩神学院（Lane Theological Seminary），并于1881年受俄亥俄州白水镇长老教会授与福音圣职。
此后曾担任费城和纽约长老教会牧师，并旅游布道，足迹遍及北美、夏威夷、斐济群岛、日本、澳洲、新西兰等，引领数以千计的人归主，且影响了数百年位轻人加入福音事工的行列。他为人热情有思想，讲道的方式冷静但有力，感性却不戏剧化。
1917年查普曼于美国长老教会大选时担任会议主席，也曾主持许多圣经会议，如温诺纳湖圣经会议（Winona Lake Bible Conference），担任第一任会长。
1886年4月查普曼的第一个孩子出世，但为人父的喜悦却在一个月后即被丧妻之痛所取代。受此打击而感到困惑的他，在同年夏天因聆听一位传道人F.B. Meyer的讲道而再度坚定信心。
Meyer说道：“如果你仍不愿为基督而舍弃一切，此刻，你是否愿被改变成愿意呢？”年轻的查普曼说，这句话有如一颗新的晨星，自他生命的星空升起，从此改变了他的传道生涯。
除了布道的恩赐外，查普曼对圣诗创作也有很大的贡献。如本诗〈救主恩功〉的完成，一般认为其内容可能是历来最伟大的一首福音诗歌，描述基督救赎恩典的无与伦比，每当吟唱：
活时，祂爱我；死时，祂救我：葬时，祂带去我罪孽遥远。
复活后，祂赐我永远白称义。等到祂再来荣耀之一天！
总令人觉得振奋不已！
作曲者马施的父亲是一位自英国移民至美国的公理会牧师。马施1886年出生于艾奥瓦州，其弹钢琴的天赋自年幼时即展现。
1924年至法国风丹白露音乐学校（Fontainebleau Conservatory）深造，随维道尔（Charles-marie Widor）、李伯尔特（Henri Libert）学习管风琴演奏；后又到巴黎修习钢琴、作曲、以及管弦乐法。
1928年返美后任印第安那州Fort Wayne欧洲音乐与艺术学院校长，其后又任教佛罗里达州和加州多所大学，也担任教会司琴与诗班指挥，直到1956年4月12日辞世为止。除音乐外，他所做的诗集和绘画亦颇具盛名。
马施曾写道，约于1909年他受查普曼之邀担任温诺纳湖圣经会议三个月的夏季音乐总监，在那里查普曼将此诗交给他配曲。
但后来因二出版社之间著作权的问题，本诗直到1911年才发表于The Message in Song诗集中。
注：曲调名──CHAPMAN，系以作词者命名。