撰文/李佳恩|圣灵月刊375期-2008.12|主题/把重担交托给神
耶和华啊,我从深处向祢求告(诗一三○1)。
杜恩(William H. Doane, 1832-1915)写了一句,可是接不下去了,但又很满意所写的第一句。
“芬妮,帮我接下去好吗?我觉得第一句不错,请妳继续吧!”
“好的,让我想想喔!”
不多久后,克罗斯比(Fanny Crosby, 1820-1915)接下杜恩写的首句完成了一首祷告的诗,此时“Pass me not O Gentle Saviour”(求主垂怜),这首风行全球的诗歌于1870年诞生了,是第一首克罗斯比写出引起全世界瞩目的作品,在短短几行里抒发了信徒与主耶稣无比亲密的关系。
Pass me not, O gentle Saviour, Hear my humble cry: While on others Thou art calling, Do not pass me by. (恳求救主格外垂怜,请听我祷告;既有别人蒙主垂听,使我亦沾恩。)
Let me at Thy throne of mercy Find a sweet relief;Kneeling there in deep contrition, Help my unbelief. (让我进到恩主台前,永远不相离;一心仰望救主怜悯,笃信而不疑。)
此诗正是本会第264首〈求主垂怜〉。
想起多次布道会练诗的时候,诗班老师常常提醒大家,唱诗必须先感动自己,才能感动别人。
究竟要如何先感动自己?这问题似乎看来容易,但其实又很深。
生存在国外的教会,青年们习惯以英语交谈,唱起中文诗歌有时似懂非懂,观察他们天真无辜的表情,还真是满可爱的。
唱诗若仅仅只停留在陶醉于美丽的旋律、合声,以及大家在一起很快乐的阶段,其实还是不够的。诗班必须了解歌词的意思、精神,并投入其属灵的意境。
若要达到更高的效果,最好乐谱熟悉后,将歌词全部背起来。记得每当现场聆听背谱的诗班献诗,都会被他们深深吸引,目不转睛地看着他们,因为唯有那种由衷、发自内心颂赞的歌声以及表情,最让人感动不已。
说到歌词,如果我们仔细看看264首,不但每一节有押韵,比方说“cry”与“by”(第一节),或“relief”与“belief”(第二节),更是在这四节当中各有更深的意义。此诗共有四行(16小节),而第一行的首句(最初两小节)显示这四节人对主不同阶段的灵层。
第一句,“Pass me not”(格外垂怜)指出人的无助感,第二节“让我进到”显示出人想要进一步靠近恩主,而第三节“Trusting only in thy merit”(今只靠托我主慈悲),不单是距离与主拉近而已,还更上一层楼地信任主。
最后一节正是信心高峰的时候,因为不但心境有了转变,还满有足够的信心,于是这节似乎在讲“我的好处不在祢以外”()。
这难道不是我们最终努力的目标吗?因为我们都是最微小的仆人,所有的都是神所赐的,因此没有什么好自夸,在向神祈祷时也是,谦卑己身,尊主为大,只因祢赐福给他人,希望自己也能够得到福气,能“沾”到那一点点的恩典。
诗歌第二行的第二句(第7-8小节)阐明人对恩主三种阶段的祈求:第一节“Do not pass me by”(莫丢弃我),第二节“Help my unbelief”(加添我信心),第三节“Save me by thy grace”(借着恩典拯救我)。
这三节我们可以看出一个共同点:每句都由动词开头。直到第四节,再也没有动词作开头了,而是反问:“不靠祢那靠谁呢?”到了这种境界真是极其美好!
许多传道者说的没错,唱诗也是有力的祷告,不是吗?
如果祷告疲倦了,不妨尝试以唱诗来与主交通。
借着264首,不妨想想自己目前究竟跟主耶稣的关系到哪个阶段?人都有软弱,也因此一生中会在这几个阶段中徘徊。不论如何,盼望我们常记得调用在天上慈爱的父,如同264的副歌。我们的主是可亲的,“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。”()
〈求主垂怜〉的作者,克罗斯比从来没有因自己盲眼而感到灰心。曾经有位牧师对她说:“造物主赏赐妳好多好多恩赐,只差没有赐予妳明亮的双眼而已,真的好可惜呀!”克罗斯比连忙回答:“如果在我出生之时能许愿,我会向主祈求,请祂让我出生的时候就是盲眼。”
牧师感到惊奇,“为什么呢?”
“因为当我回天家的时候,第一个使我眼睛明亮并让我看见的,一定是主耶稣,我的救主。”
克罗斯比也曾在自传里写到:“我的梦想,就是渴望在这世上活出意义极大的一生。”
我们有否这样为主奉献的心志?
对于自己创作的恩赐,她说:“神一步步在我的工作上带领我,我也相信一切有心想要培养主所赐予他恩赐的人,神也必带领他。他就会不断地进步,安静地,勇敢地,并坚持地作所交付在他手中的工。”
确实的,记载:“你们中间若有缺少智能的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神,主就必赐给他。”如果有愿作的心,但是自觉缺乏智能或能力,就要向天上的主祈求。
今天双眼明亮的我们,是不是更应该检讨自己为主付出的决心及意志有多少?主耶稣看重寡妇的两个小钱,而不是财主钱币响亮的奉献()。
可见得神看为宝贵的是人内心的本质,而非人外在极美的才华。本会也有这样的见证:埔里教会有位林义妹姊妹,她原属忠智教会,以前常常因自己眼盲的关系而烦恼不能做圣工,总是很忧心地问父亲:“我因为瞎眼所以不能为主作工,这样可以得救吗?”
她的父亲为了减轻她的烦恼,就用了她的名义奉献一台风琴给教会,并告诉她:“妳已经献琴给教会,这就是为主作工了。”
虽然如此,林姊妹认为这样只是挂名,并非真正的为主作工。于是她下定决心,努力练琴,虽然她双眼失明,学琴难上加难,但是因为她很用心学习,终于能在教会里以司琴来服事主。
林姊妹不但能记得三百一十首的赞美诗曲名,还能将每一首的调子、歌词,以及总共有几个小节等,都牢记在心。陈恒道长老有一回到埔里教会领会,有心想要试试她,因此选了两首平时比较少唱的赞美诗,这时林姊妹流畅地弹奏出来,真的令长老十分佩服。
只要有愿作的心,只要肯向力量的来源祈求,神会赐予帮助。
“我要向山举目,我的帮助从何而来?我的帮助从造天地的耶和华而来。”()
因主爱的激励,我们有为祂工作的心志,在这世上活出意义极大的一生,毕竟能做圣工是何其的荣幸!确实有能力的人不少,但在教会更重要的是有愿作的心。若只凭着学识与个人的能力,虽然可以完成工作,但是若不借着圣灵的引导,这些工作就会变得没有意义。能力跟愿作的心之间,再加上圣灵的引导,三者都需要。
假若神赐予我们恩赐,盼望我们能存颗谦卑的心,学习马利亚的“我心尊主为大”(),也时常自省到底内心有否变质。每当完成一项工作,记得“我们是无用的仆人,所做的本是我们应分做的。”()
做工的同时,切记时常祷告主,求祂保守,因“若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力;若不是耶和华看守城池,看守的人就枉然儆醒。”()
参考资料: 1.林列,《圣诗合参》,基督教文艺出版社,1987,页481-482。 2.Crosby, F. J. (1906). Memories of Eighty Years. Boston, Massachusetts. James H. Earle & Company. 3.Rodenburg, L. W (1931). The Song Bird in the Dark Part I. Outlook for the Blind. Vol 25, Dec 1931. pp 155-160 4.Rodenburg, L. W (1932). The Song Bird in the Dark Part II. Outlook for the Blind. Vol 26, Mar 1932. pp 42-47 5.Sankey, I. D (1906). My Life and the Story of the Gospel Hymns. Harper & Brothers. pp 218-220 6.Sze, N (1990). The Hymnists and Their Hymns (Volume I). USA: Testimony Publications. pp 13