撰文/赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿 |圣灵月刊374期-2018.11|主题/活出时间的价值
作词者:Robert Lowry, 1826-1899 作曲者:Robert Lowry, 1826-1899 曲调名:CHRIST AROSE,6.5.6.4 副 第一节谱例:为罪人被钉死,我救主耶稣; Low in the grave He lay, Jesus my Saviour!
作词、曲者为劳利(Robert Lowry, 1826- 1899)。注二1874年首次发表本诗于其与杜恩合编的《Brightest and Best》诗歌集中。原创的诗歌曲名为“Christ Arose”(亦译为“主复活”)。
本诗的词和曲,是劳利在1874年复活节时所作。有一晚,他在灵修时,读到记载:“祂不在这里,已经复活了。当记念祂还在加利利的时候,怎样告诉你们,说:人子必须被交在罪人手里,钉在十字架上,第三日复活。”心里深受感动,即刻在他的小风琴上奏出了曲调,而歌词也在圣灵的引导下浮现脑海。
本诗很能激励会众的情绪。在短短的三节歌词,简要的描写了主复活的景象,到了副歌不仅在词句上具有强烈的对比,就是在旋律上也因节拍加速而强劲高昂,充满了活跃、喜乐的气氛,基督死而复活向罪夸胜的胜利,油然而生。
注1:曲调名──CHRIST AROSE,“主复活”,为原文诗歌标题,也是初期教会富有历史性的崇拜用语。当复活节前一日快到半夜12点的时候,信徒聚集于会堂,静候12点敲钟时刻(就是复活日已经来到),当钟声响起,信徒们大声欢呼“Christos Anesti”(Christ Arose),向远近的人声明此大喜信息。因此Christ Arose已成为信徒在复活节早晨的问候语,意义极深,也提醒信徒记念主复活时,灵性应有的准备。
注2:本诗作者与39首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2008年一月号(364期)。