撰文/赞美诗源考小组策划林翠玉撰稿|圣灵月刊373期-2018.10|主题/扎根在少年
作词者:Isaac Watts, 1674-1748 作曲者:Ralph Hudson, 1843-1901 曲调名:HUDSON,8.6.8.6.副 第一节谱例:我主圣体被钉血流,挂在髑髅山头; Alas! and did my Saviour bleed , And did my Saviour die?
本诗作词者是以撒‧华滋(Isaac Watts, 1674-1748)。注二
华滋对基督舍身,救赎世人的大爱体会特别深,所写有关主钉十字架,救赎恩典的诗无人能比。本诗是其中之一,收录于华滋的诗集《Hymns and Spiritual Songs,1707》里,标题为〈Godly Sorrow Arising from the Sufferings of Christ〉,这是华滋的诗中,较早普及的一首。
无罪的耶稣为罪人被钉十架,是神爱世人的极致表现。祂所经历的苦,连太阳都隐藏不忍见。思及主耶稣如此浩大的慈爱与恩典,忍不住要热泪盈眶,然而,哭泣又何足报答主于万一?就如诗中最后一句笃定说道:“我在这里,奉献自己给主,这是我所能做的。”(Here, Lord, I give my self away, "This all that I can do."),唯有将忧伤化为实践,尽一生事奉主,方为知恩的基督徒生命意义的所在。
本诗歌的歌词与副歌的音乐性质不同,副歌是哈得逊为便于帐幕布道会时反复颂唱而加上去的,于1885年出版。
作曲者哈得逊(Ralph Hudson, 1843- 1901)生于美国俄亥俄州拿破仑(Napoleon),幼时与父母迁徙宾夕凡尼亚州。内战期间,于军中服役。1864年退役后,曾在俄亥俄州亚利安斯威尔嫩山学院(Mount Vernon College, Alliance)任教音乐五年。其后从事音乐出版事业,并为卫理公会的传教师。他同时也是当代出名的福音歌词作者、歌手、编辑。着有四本诗歌集,合编为《Quartette》。
注1:曲调名──HUDSON,为以作曲者Hudson命名。“AT THE CROSS”是这首诗新的曲调名,收录于散基(Ira David Sankey, 1840-1908)所编的《Sacred Songs and Solos》诗集中。 注2:本诗作词者与12首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2007年4月号(355期)。