撰文/邱义雄|圣灵月刊369期-2008.06|主题/关怀
18节:愚蒙人得愚昧为产业;通达人得知识为冠冕。
《现代中文译本》译为:无知的人自食愚拙的恶果;通达的人以知识为华冠。 《当代圣经》译为:幼稚的人,承受的是愚昧;谨慎的人却得着知识为冠冕。
本节说明智愚不同的结局。
愚蒙人幼稚无知,狂傲自恃,不肯接受别人的劝教,鲁莽行事,一生昏庸,不能自拔。愚昧始终离不开他,当然自食愚拙的恶果。经上说:“愚昧人行愚妄事,行了又行,就如狗转过来吃牠所吐的。”()。通达人行事小心谨慎,说当说的话,行当行的事,凡事寻求神的旨意,所以知识成为他的冠冕、荣耀。
19节:坏人俯伏在善人面前;恶人俯伏在义人门口。
《现代中文译本》译为:坏人在义人面前俯伏;邪恶人在正直人面前求乞。 《当代圣经》译为:恶人终必在善人面前低头;坏人势必降服在义人的门前。
这节经文强调善必胜恶,而且善人比恶人高贵;恶人终必在善人面前低头,坏人势必降服在义人的门前。因为公义的神必要鉴察并施行审判,义人必有赏报,恶人必要受罚。
《旧约圣经》有两个很好的例子:约瑟的哥哥们陷害约瑟,把他卖到埃及作奴仆。当约瑟作宰相时,他们都来到约瑟面前俯伏求饶恕();哈曼本来要杀害末底改和他的族人,立了一个五丈高的木架,准备把末底改挂在其上。想不到自己却走在穿王朝服骑王马游街的末底改前面,向人声明:“王所喜悦的人, 就如此待他。”()
20节:贫穷人连邻舍也恨他;富足人朋友最多。
《现代中文译本》译为:贫穷人大家厌恶;有钱人高朋满座。
这是社会贫富悬殊,世态炎凉的现象,古今中外莫不如是。在十九章有类似的说法:“财物使朋友增多;但穷人朋友远离。好施散的,有多人求他的恩情;爱送礼的,人都为他的朋友。贫穷人,弟兄都恨他;何况他的朋友,更远离他!他用言语追随,他们却走了。”(、6-7)。我国也有俗语说:“穷在路边无人问,富在深山有远亲”。人情之冷暖,实在令人慨叹。
作者指出人间恃才傲物的冷酷事实,但他不是赞同这种现象,所以接下来就提出智能的教导。
21节:藐视邻舍的,这人有罪;怜悯贫穷的,这人有福。
摩西的律法对怜悯照顾贫穷有许多规定:“六年你要耕种田地,收藏土产,只是第七年要叫地歇息,不耕不种,使你民中的穷人有吃的”、“在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的。不可摘尽葡萄园的果子,也不可拾取葡萄园所掉的果子;要留给穷人和寄居的。我是耶和华你们的神。”、“在耶和华──你神所赐你的地上,无论哪一座城里,你弟兄中若有一个穷人,你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。总要向他松开手,照他所缺乏的借给他,补他的不足……原来那地上的穷人永不断绝;所以我吩咐你说:‘总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。’”(;;、11)。
穷人也是神按祂形象所造的,所以不可加以藐视。“藐视邻舍的,这人有罪”这句话也提醒我们,对穷人不但不可藐视,更要加以关怀照顾,不仅在物质上加以帮补,在精神上更需要同情。因为“欺压贫寒的,是辱没造他的主;怜悯穷乏的,乃是尊敬主。”(31),所以“怜悯贫穷的,这人有福。”
22节:谋恶的,岂非走入迷途吗?谋善的,必得慈爱和诚实。
《现代中文译本》译为:行善的,受尊崇敬重;作恶的,陷入于迷途。 《当代圣经》译为:图谋恶事的,不是徘徊在歧途上吗?然而,安排善行的,却得着仁爱和真理。
上一句是反问的词句,下一句是肯定的说法。谋恶与谋善是人自己的决定,但结局却完全不同。作者反问:“图谋恶事的,不是徘徊在歧途上吗?”这是人尽皆知的道理。图谋恶事的,必越陷越深,陷入迷途。设诡计的人,耶和华必定他的罪()。惟独求恶的,恶必临到他身()。反之,策划行善的,至终必有善报,耶和华的慈爱和诚实必临到他,他也必受人尊崇敬重。
23节:诸般勤劳都有益处;嘴上多言乃致穷乏。
《现代中文译本》译为:辛劳工作,生活无忧;终日闲谈,必然穷困。 《当代圣经》译为:殷勤工作,总会使人得益,空谈却只会带来贫穷。
这则箴言强调行动胜过言语,那些“光说不练”的人,最后必定一事无成,两袖清风。“手懒的,要受贫穷;手勤的,却要富足。”(),一分耕耘,一分收获,辛劳工作的,生活必无忧虑。那些游手好闲、喋喋不休的人,到头来只有喝西北风。长此以往,就连腰缠万贯的巨富,也会变成无衣蔽体,无食果腹,一钱不名的穷人。
今日有口号曰:“多作工,少说话”。不管属世的工作或天国的事业,都强调要实事求是,因为神的国不在乎言语,乃在乎权能()。领五千的和领二千的仆人,得到主人的称赞和赏赐,领一千的仆人被主人责备“又恶又懒”,是“无用的仆人”,被丢在黑暗里哀哭切齿()。殷勤不可懒惰,应当竭力多作主工,将来必得大奖赏。
24节:智能人的财,为自己的冠冕;愚妄人的愚昧,终是愚昧。
《现代中文译本》译为:聪明人以智能为华冠;愚蠢人以无知为夸耀。 《当代圣经》译为:智能是聪明人的冠冕,无知是愚昧人的装饰。 《思高译本》译为:智能人的冠冕,是他们的机会;愚昧人的冠冕,是他们的糊涂。
这节经文的“财”字,不是世上的财富。乃是说智能人运用机会善用他的财富,作荣神益人之举,将他的财富积存在天上,这财富成为智能人的冠冕。故《文理圣经》译作“智而富,能善用其财”。愚妄人以无知为夸耀,就是有钱财也不会善用,糊里糊涂过日,所以“愚妄人的愚昧,终是愚昧。”
25节:作真见证的,救人性命;吐出谎言的,施行诡诈。
《当代圣经》译为:诚实的见证可以救回人命,虚假的见证却危害他人。 《思高译本》译为:忠实的见证,救人性命;作假证的人,危害他人。
这则箴言与第5节类似。实话实说的见证,可以帮助无辜的人,救回人命。但是信口雌黄,不负责任的胡言乱语,会危害他人,使人受到莫大的损失,财产、名声、地位,甚至生命都可能断送在假证人的口中。
26-27节:敬畏耶和华的,大有倚靠;他的儿女也有避难所。敬畏耶和华就是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。
《现代中文译本》译为:敬畏上主就有倚靠;他的家人也安全稳妥。敬畏上主是生命的泉源;它能使人躲开死亡的险境。 《当代圣经》译为:敬畏神是最稳固的倚靠,甚至子孙也会得着安全和荫庇。敬畏主是生命的泉源,可以教人避过死亡的陷阱。
这两节经文是强调敬畏耶和华的好处。敬畏耶和华是蒙福的途径(,十22),其好处有二:大有倚靠──敬畏耶和华的人心中尊主为大,以祂的旨意为依归,无论顺逆都完全交托。这样的人有最稳固的倚靠,因为耶和华不会使他失望,他在生活上有倚靠(;),遇患难有倚靠(,三24-26;)。不但他自己有倚靠,甚至子孙也会得着安全和荫庇()。生命的泉源──耶和华是生命的源头,祂掌管生命。敬畏神的人必谨慎自己的脚步,远离邪恶,不敢犯罪,过圣善悦主的生活。这种坚定的信仰会产生力量,使他躲开死亡的险境,免致犯罪死亡,所以“敬畏耶和华就是生命的泉源”。
28节:帝王荣耀在乎民多;君王衰败在乎民少。
《现代中文译本》译为:君王的光荣在于人民众多;没有人民,他就一无所有。 《当代圣经》译为:人民众多,是帝王的光荣;国民稀少,象征君主的败落。
君王的荣耀不在于宫殿的豪华、宝座的显赫、宴会的排场;乃在于人民众多,军队士气高昂。一个王的威望,是与他管辖臣民的人数有关的。当敌人侵袭的时候,可由广大的民中徵调大批军人来保卫家园。君王尊荣与否,乃在乎是否得民心。国王政治修明,四方来归,人民都愿效忠他的领导。若政治腐败,官员贪污,则人民散之于四方,国必衰败。在属灵方面也一样,努力传扬福音,信而受洗归主的人天天加增,主的名就大得荣耀()。
29节:不轻易发怒的,大有聪明;性情暴躁的,大显愚妄。
《现代中文译本》译为:不轻易动怒的才算聪明人;脾气急躁的暴露愚拙。 《当代圣经》译为:深明事理的人,沉着稳健;鲁莽急躁是愚昧的表现。
深明事理的人,沉着稳健,不轻易动怒。性情暴躁的,容易冲动,一被激动就暴跳如雷,失去理智暴露出自己的愚拙。
喜怒哀乐,乃人之性情。摩西虽然为人极其谦和,胜过世上的众人,也曾为以色列人拜金牛犊而发烈怒()。可见要做到不轻易发怒,实在不容易。因此智者说:“不轻易发怒的,胜过勇士;治服己心的,强如取城。”()
“不轻易发怒”是劝人不要随便动怒。有见识的人遇事会仔细分析,按部就班的处理,具有耐心缓于发怒。雅各告诉我们“慢慢的动怒”(),保罗勉励“生气却不要犯罪,不可含怒到日落。”()。聪明和愚妄的分别,在乎能否不轻易发怒。不轻易发怒是神的属性之一(),身为神的儿女,应求神帮助使我们能像祂一样。
30节:心中安静,是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。
《现代中文译本》译为:宁静使身体健康;嫉妒是骨中毒癌。 《思高译本》译为:心平气和,使身体康健;心怀嫉忌,使骨骸腐蚀。
这则箴言是提醒人,心理及情绪反应会影响身体健康。“安静”指温良、柔和、冷静、沉着。心平气和对人的身体健康有好处,心旷神怡身体强壮健康。“嫉妒”是一种不正常心理活动的表现,是内心中的不平,嫉妒的结果产生争竞、毒恨、凶杀。若任其隐藏在骨子里,会分泌酸液,使骨腐蚀致生毒癌,危害身体的健康。嫉妒的对象有二种:一种是他所恨的人;该隐嫉妒亚伯,趁在田间工作时把亚伯杀了()。一种是他所爱的人;所爱的人移情别恋,就是爱情中的“吃醋”。
嫉妒是魔鬼向人类撒下最大的毒素,试看今日的世界,国与国之间,人与人之间,发生许多战争仇杀,都是彼此嫉妒的缘故。经上说:“忿怒为残忍,怒气为狂澜,惟有嫉妒,谁能敌得住呢?”()。嫉妒好似腐蚀人骨的可怕细菌,使人病入膏肓,无可救药。
诗人说:“我的心平稳安静,好像断过奶的孩子在他母亲的怀中;我的心在我里面真像断过奶的孩子。”()。愿我们都能效法诗人,仰望我主耶稣基督,采取宁静淡薄的生活方式,除去肉体的邪情私欲,才能保持身心健康。
31节:欺压贫寒的,是辱没造他的主;怜悯穷乏的,乃是尊敬主。
约伯说:“造我在腹中的,不也是造他吗?将他与我抟在腹中的岂不是一位吗?”()。贫寒穷乏的人也是神所造的,我们爱神也当爱神所造的人(,五1),所以欺压贫穷的是辱没造他的主,怜悯穷乏的,乃是尊敬主。
32节:恶人在所行的恶上必被推倒;义人临死,有所投靠。
《现代中文译本》译为:邪恶人的暴行使他败亡;正直人因诚实而蒙保守。 《思高译本》译为:恶人因自己的邪恶,必被毁灭;义人因自己的正义,有所凭借。
本节是论恶人与义人的终局。恶人心硬如铁,沉迷于罪恶,不肯悔改;结果引起神的震怒,审判的日子惩罚必临到他身上,照他所行的报应他。因为“撒罪孽的,必收灾祸”()。义人按照智能的原则生活,秉公行义、诚实无诈,有神作他随时的帮助,所以他临危不惧,至死坦然,因为他“有所凭借”。邪恶人的暴行,终局是失败如山倒,使他败亡;义人临终有所倚靠,直到永恒。
33节:智能存在聪明人心中;愚昧人心里所存的,显而易见。
《现代中文译本》译为:明达人的意念都有智能;愚蠢人却一无所知。 《思高译本》译为:智能居于哲人的心中,愚人的怀中一无所见。
聪明人和愚昧人对于心所存的,各有不同的表现。聪明人心中虽然有智能,却虚怀若谷,深藏不露。因为他深怕自己的智能不够,所以事事谦卑,追求上进。愚昧人则不同,他处处表显自己,惟恐别人不知。结果使人发现,他原来是一个愚蠢无知的人,内心空无一物,一无所知。孔子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”(论语学而篇)
34节:公义使邦国高举;罪恶是人民的羞辱。
这一则箴言是论治国之道。在28节:谈到“帝王荣耀在乎民多;君王衰败在乎民少。”本节进一步说“公义使邦国高举”,国王秉公行义,奉行国法,能导致百姓对法律谨遵不违,盗贼宵小匿迹,国家安泰,国民安居乐业。“罪恶是人民的羞辱”,国王若自身不义,妄用小人,官员若结党营私,贪污枉法,人民为非作歹,势必走向亡国之路。古语:“邦国有道则兴,邦国无道则亡。”、“礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。”《箴言》也有类似的教训:“因国位是靠公义坚立。无知的君多行暴虐;以贪财为可恨的,必年长日久。王藉公平,使国坚定;索要贿赂,使国倾败。”(,二八16,二九4)
35节:智能的臣子蒙王恩惠;贻羞的仆人遭其震怒。
《现代中文译本》译为:明智的臣仆蒙君王嘉许;失职的官员却遭受惩罚。 《当代圣经》译为:明智的臣仆是君王所重用的;贻羞的仆人,必触动他的怒气。
这一则也是论治国之道的箴言,王的臣仆当怎样行,才能得王的恩惠重用。要富国强兵,必须选贤任能,举用品德高尚,人格清廉的智能人,来作人民的公仆。“智能的臣子”就是明辨是非,知所先后的人。他在君王面前说正直话,直言无讳,直陈毋隐,如同约瑟和但以理,在王面前直话直说,得王的喜悦,地位高升。“贻羞的仆人”指那些不尽忠职守,收受贿赂,欺压贫穷的官员。这种失职的官员,必触动王怒,遭受彻职的惩罚。
心得分享 谁是愚妄人
本章用许多章节:谈愚妄人,愚妄人的表现如何:
1.破坏家庭(1)
神为人设立家庭,是要使人享受家庭的温暖、喜乐与幸福()。西谚:“一个成功的人背后,总有一位伟大的妻子。”愚妄妇人因为不认识神,没有敬畏神的心,就任意放荡、挨家闲游、说长道短,这样的妇女任何家庭都会被她破坏拆毁。
2.狂傲自恃
(1)口中骄傲,自招祸患(3)。愚妄人喋喋不休出言不慎,说出骄傲的话,因而招徕鞭打惩罚。正如智者所言:“愚昧人张嘴启争端,开口招鞭打。”(十八6) (2)骄傲自负,鲁莽行事(16)。智能人因敬畏神,就远离恶事;愚顽人却骄傲自负,任性奔放,漫不在乎,鲁莽行事。邪恶近在咫尺,也不知躲避。
3.没有见识
(1)不见他嘴中有知识(7)。俗语:“狗嘴长不出象牙”。 (2)不能分辨好歹,对别人的话,无论善恶、真假,都容易相信,误入歧途(15)。 (3)因他不受别人指教,故愚昧始终不离开他,愚昧终成为他的产业(18、24,二六11)
4.自欺欺人(8)
愚妄人在人生的道上,茫然不知去向、无所适从、任凭己意、偏离正道,结果终归成了自己愚昧的牺牲品,而不能自拔。
5.喜爱犯罪(9)
愚昧人蔑视神的律法,视违法乱纪为等闲之事,甚至当作儿戏。
愚妄人以行恶为戏耍(十23),他以犯罪为乐。
6.轻易发怒(17、29)
(1)发怒是人之常情,但人若动辄发怒,就显得愚昧了(十二16)。 (2)当我们发怒的时候,请想一想“你这样发怒合乎理么?”(、9)
当你发怒的时候,要想想:
发怒的原因合乎理么? 发怒的时间合乎理么? 发怒的对象合乎理么? 发怒的态度合乎理么?
(3)保罗勉励:“生气不可犯罪,不要含怒到日落。”()。不要轻易发怒,要适可而止,否则可能失去理智,闯下大祸;日落之前赶快收摊。记住:“人的怒气,并不能成就神的义。”()、不要与好生气的人结交(二二24)。