撰文/赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿|圣灵月刊364期-2008.01|主题/真教会(上)
作词、作曲:Robert Lowry, 1826-1899 曲调名:PLAINFIELD,7.8.7.8. 副
<第一节谱例,由总会提供> What can wash away my sin? Nothing but the blood of Jesus; 心中污秽怎能洗?惟独耶稣血有功效;
本诗歌词、曲均由劳利牧师所作,因此另有一曲调名为“LOWRY”。
劳利博士(Robert Lowry, 1826-1899)生于美国费城,自宾夕法尼亚的巴克奈尔大学(Bucknell University)毕业后,成为一名文学教授。后来献身为浸信会的牧师,在许多地方担任牧职。他知识渊博又善于讲道,对于想像之事,总能形容得唯妙唯肖,让听众深受感动。同时他也对创作与出版福音诗歌产生极大兴趣。
1868年他为Biglow & Main出版社担任音乐总编辑,与杜恩(W. H. Doane)合编多本主日学诗歌集。有一本名为《Pure God》的诗歌集,在1871年销售达数百万册,其优良的素质大大振兴了美国圣诗的推广。也因此他开始在音乐上下苦工,收集了许多与音乐有关的书籍,数量之多,而能自置一间音乐图书室。因他博览群籍,曾经创作了五百多首的圣诗曲调,也参与二十余本福音歌曲和圣歌书籍的编辑,为美国福音诗歌初期的著名作家。
由于劳利在福音歌曲和圣诗方面有非常大的恩赐,像〈Shall We Gather at the River?〉(赞美诗第430首〈我们聚集生命河边〉)、〈Weeping Will Not Save Me!〉(赞美诗第44首〈惟有主能救我〉及本诗歌,都是后人耳熟能详,朗朗上口的诗歌。本会赞美诗就收录了他多达10首的作品。
本诗另有一标题名为“何能洗净我罪孽”),1876年首次发表于劳利与杜恩合编的《Gospel Music》第七集中。
本诗词曲都非常简单(整首曲子仅五种旋律),但对于教会以诗歌教导会众认识《圣经》的教学上,却有重要的地位,本诗是一首教导青少年认识中说的:“基督借着永远的灵,将自己无暇无疵献给神,祂的血岂不更能洗净你们的心,除去你们的死行……”及:“我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照祂丰富的恩典。”的最佳诗歌。
奇哉!大哉!神救世的奥秘就藏在基督里,因祂接受十架之死,成就了天地间人类得救的大事,真如本诗歌所说──惟有耶稣血有功效“Nothing but the Blood”。
注:曲调名──PLAINFIELD,为新泽西的一个地名。1956年由浸信会的赞美诗歌委员会为纪念劳利博士,因此以其自退休后担任牧师期间所驻牧的城市,为本诗的曲调名。