撰文／赞美诗源考小组策划林翠玉撰稿｜圣灵月刊363期-2007.12｜主题／圣殿与心殿
作词者：Horatius Bonar 1809－1889 作曲者：John B. Dykes 1823－1876 曲调名：VOX DILECTI，8.6.8.6, 8.6.8.6
<第一节谱例与中、英文歌词> I heard the Voice of Jesus Say, ”Come on to Me and Rest” 我闻耶稣柔声说道：“就我来得平安！”
这是一首为孩童而作的诗，也是作词者波拿尔所写最好的圣诗。作者深知当时苏格兰沉重的韵文诗篇，难以引起儿童在信仰上的共鸣，欲以浅白易懂的诗句，来教导他们认识耶稣是安息之主、生命活水与世上的光。
波拿尔于1846年完成本诗，乃依据而写:“从祂丰富的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。”。原作以“来自加利利的声音”（The Voice from Galilee）为名，在作者所着的Hymns, Original and Selected发表。
从诗中流露的涵意，令我们同时想到主耶稣亲口说的话： 凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息（）。 人若喝我所赐的水就永远不渴（）。 我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光（）。
得安息、永不渴、行在光明之中，诚然是主耶稣对困乏的世人最有意义的应许与呼召。祂要承担我们的重负，以无尽的爱滋润我们灵命，并使我们不再作黑暗之子。
身为基督徒，我们在世仍然难免遭遇困难；当我们软弱无助时，谦卑回到主面前，必然听见主慈爱的呼声。祂要使我们得平安，使我们从新得力，并且喜乐满足。作曲者戴克巧妙地配合词意，谱写了这首曲子的旋律：前两行以带有忧郁气氛的小调，对信徒的困倦忧伤寄予同情；后两行则用欢乐热情的大调表示信徒信心之火重燃。时而软弱，时而刚强，本是我们在世行走天路的写照。这首诗历代以来安慰、鼓舞了众多基督徒的心灵，是波拿尔当初为主内小羊写诗时始料未及的。
作词者波拿尔生于爱丁堡，是苏格兰自由教会的传道人。他一生之中作了六百首圣诗，被誉为“苏格兰圣诗王子”。其诗的特征是，富有诗意，天真兼具雄伟，充满盼望和同情。
作曲者戴克生于英格兰，是十九世纪著名英国音乐家，也是英国国教会的牧师。幼时即展露音乐天分，12岁时已在祖父的大教堂司琴。就读剑桥大学时，还与多位名教授组织音乐研究社，在音乐界颇负盛名。戴克一生当中，共谱写了三百首以上的圣诗。
注：曲调名──VOX DILECTI，是Voice of Jesus（耶稣呼声）的拉丁文。