真理论坛

​【箴言释义】无赖的恶徒(箴六12-15)

邱义雄

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/邱义雄|圣灵月刊354期-2007.03|主题/神言我语

短短4节经文中,智者生动逼真地描绘出无赖恶徒的嘴脸。这种人心地狡猾,诡计多端,身上任何动作都有特殊的用意,一般心地正直的老实人,不易看出其阴谋。智者写这一段的目的,是要弟子们认识恶人,他们使出浑身解数来谋害人,要谨慎不要落入其圈套,免得泥足深陷而不能自拔。

一.他们满口欺诈(12)

《思高译本》译为:无赖与恶徒,行事满口欺诈。

《现代中文译本》译为:无赖、邪恶的人到处撒谎。

《当代圣经》译为:那些不务正业的恶徒,总是满口欺诈。

“乖僻”就是性情暴戾而古怪。无赖的恶徒不务正业,性情暴戾,满口欺诈。他的嘴巴滔滔不绝,说起话来唾沫横飞,到处撒谎,说得天花乱坠,鼓舌如簧,其实是一派胡言。

二.以眉目传递暗号(13)

外表看来待人和蔼可亲,照顾周到,他们“用眼传神,用脚示意,用指点划”的动作,其实是与他那一批朋比为奸的狐群狗党传递暗号,是不露声色,暗地里串通同党预谋害人。所罗门王告诉我们:“以眼传神的,使人忧患”(),对这种人我们要小心防范。

三.存心不良,蓄意惹事生非(14)

《当代圣经》译为:他们存心不良,诡计多端,惹事生非。

《思高译本》译为:他存心不良,常蓄意惹事生非。

《现代中文译本》译为:他们腐败的心肠时时图谋恶事,到处制造争端。

无赖的恶徒存心不良,诡计多端,腐败的心肠时时图谋恶事,常蓄意惹事生非。他们生活的目的是损人利己,生活的乐趣是制造争端,惹事生非。这种人正如所形容的恶人:“他口中的言语尽是罪孽诡诈;他与智能善行已经断绝。他在床上图谋罪孽,定意行不善的道,不憎恶恶事。”()

四.他必顷刻败坏,无法可治(15)

《现代中文译本》译为:因此,灾祸要突然临到他们;他们要遭受严重的伤害。

《思高译本》译为:为此,他的丧亡必突然来临,霎时间全被毁灭,无法挽救。

“耶和华的眼目无处不在;恶人善人,祂都鉴察。”()。我们的神明察秋毫,无赖的恶徒正洋洋得意,趾高气扬,庆幸自己的阴谋得逞时,就是他受刑罚的时候。灾祸要突然临到,他们要遭受严重的伤害,身败名裂,永无翻身之日(参:,二22)。

俗语:“善有善报,恶有恶报”,圣经也说:“祂必按照各人的行为报应各人。”()。大卫的诗:“不要为作恶的心怀不平,也不要向那行不义的生出嫉妒。”、“因为作恶的必被剪除;惟有等候耶和华的必承受地土。还有片时,恶人要归于无有;你就是细察他的住处也要归于无有。”、“我见过恶人大有势力,好像一根青翠树在本土生发。有人从那里经过,不料,他没有了;我也寻找他,却寻不着。你要细察那完全人,观看那正直人,因为和平人有好结局。”(、9-10、35-37)。这些话值得深思。

经文

;;;;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 60594 号。