专题报道

​第3首赞美真神 Hallelujah, Praise the True God

赞美诗源考小组策划 林翠玉撰稿

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/赞美诗源考小组策划 林翠玉撰稿|圣灵月刊352期-2007.01|主题/分别为圣

Revive Us Again,5.6.6.5 副

Mackay, William Paton, (1839-1885) Bonar, Horatius, (1808-1889) Husband, John Jenkius, (1760-1825)

本会诗歌第三首,取自248首的副歌。248首又与441首曲同词异。同样的曲子在本会赞美诗里出现三处,堪为特例,在此合并介绍,以利对照。

作曲者哈斯班生于英国,1809年来美,定居费城,以教音乐为业,终生担任圣公会圣保罗教会书记。

这首曲子原来所配的歌词,在作曲者哈斯班的时代已经消失。五十年后,为了布道用途,布道家散基(Sankey)配上作词者波拿尔所写的“欢乐不息”(即441首 Rejoice and Be Glad),编入散基的“Sacred Songs and Solos, NO.25”,哈斯班的曲子因而广受欢迎。

441首的作词者波拿尔生于爱丁堡,是苏格兰自由教会的传道人。他一生之中作了六百首圣诗,被誉为“苏格兰圣诗王子”。其诗的特征是,富有诗意,天真兼具雄伟,充满盼望和同情。“欢乐不息”正是波拿尔最著名的一首诗。

波拿尔的诗出自:“锡安城啊,应当欢乐歌唱,因为我来要住在你中间,这是耶和华说的。”诗中充满欢呼喜乐的消息︰救主降生,替罪人代死,现在做我们中保,将来荣耀再临,无一不令信徒欢欣鼓舞,感谢赞叹。

哈斯班的曲子亦打动了另外一位传道人马开牧师的心。马开为苏格兰人,在爱丁堡大学接受教育,原来以行医为业,后接受呼召,转而担任长老会牧师。马开以旧约两处经文为依据,写下赞美天父荣耀、慈爱与救赎的歌词:

“耶和华啊!求祢在这些年间复兴祢的作为。”() “祢不再将我们救活,使祢的百姓靠祢欢喜么?”()

248首题名为“我要求圣灵”,经本会改编,与马开的原作“We Praise Thee, O God”不尽相同。其内容为,祈求灵恩帮助,能效法主耶稣,勇敢作见证,一生遵守主道。作者不详。

注:曲调名──Revive Us Again 为248首七段歌词之副歌歌词(复兴众人)

经文

;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 60529 号。