真理论坛

​【箴言释义】两首诗歌 智能中的宝贵

邱义雄

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/邱义雄|圣灵月刊346期-2006.07|主题/亚当遇见夏娃

在一连串的训诲呼吁中,作者将两首歌颂智能的短诗(13-18、19-20)插入其间,第一首从13节的赞颂句开始,是一气呵成的一首优美诗篇,第二首是四行诗,可能参考诗篇而写成(参:诗一○四24,一三六5-9)。

这两首诗与1-12节的部分稍有不同,不向读者提出任何要求,也没有直接指明对象是谁。看来似乎是各自独立的两首诗,但仔细阅读,是前后连贯的作品。

第一首指出智能和聪明皆为耶和华所赐的福,第二首预告智能的来源,论及奇妙的作为,开天辟地并降下甘露。第八章的思想是据此而发展的。

第一首诗 智能的珍贵(13-18)

1.智能的价值(13-15)

“得智能得聪明的,这人便为有福”(13),这种句型与主耶稣的山上宝训类似,这种笔法与本书一贯的文学类型不同,是智能诗歌的特殊语法(八22)。找到了智能,得到聪明的人实在是有福的(《当代圣经》:13),因为:

①智能胜过银子和精金(14)。 ②比珍珠(或作红宝石)宝贵(15上)。 ③你一切所喜爱的,都不足与比较(15下)。

智能实在宝贵,任何金银宝石都无法与其相比()。智能确如福音书上耶稣所说的那颗重价的珠子,是人不惜变卖一切所有去寻求的()。

2.智能给人的福分(16-18)

《现代中文译本》译为:智能使你长寿,也使你富贵荣华。智能使你过愉快的生活,领你走平安的道路。聪明人有福了,智能要给他生命。

《当代圣经》译为:智能可使你得享长寿、富贵、尊荣、欢乐和平安。对持守她的人来说,智能是一株生命树,紧握智能的人必得到真正的快乐。

《思高译本》译为:在她右边是延年益寿,在她左边是富贵荣华。她的道路是康庄之道,她的行径是一片安宁。她为掌握她的人,是一株生命树;凡坚持她的,必将纳福。

智能给人带来的福分,远远超过世上任何金银财宝,她给人的福分是:

①长寿和富贵(16)。 长寿和富贵乃人人所追求,但非人人可得;谁获得了智能,便获得了这一切。

②欢乐和平安(17)。 智能使你过愉快的生活,领你走平安的道路,因为她的道路是康庄之道,她的行径是一片安宁。

③智能是一株生命树(18)。 “生命树”源自“,三22”,伊甸园的生命树,它的果实赐人长生不死。在此是指给人健康和长寿,有涌流不息的生命。

第二首诗 创造之功(19-20)

这是一首四行诗,借着描写智能在神面前的高超地位,在创造工作中所担任的角色,进一步表彰智能的荣耀(参:、28;;诗一○四24,一三六5;,三十八-三十九)。关于智能创造的大工,其美妙惊人的作为,在第八章有更详细的陈述。

1.耶和华以智能立地;以聪明定天(19)

神创造宇宙,是借着智能造成。宇宙洪荒之初,地是空虚混沌,渊面黑暗,神以智能立地,地便稳定不移,恢复了正常的大自然运作。以聪明定天,星辰运行各循轨道,分别明暗,四季分明。

2.以知识使深渊裂开,使天空滴下甘露(20)

《现代中文译本》译为:祂的知识使江河涌流;祂使密云降下甘霖。

耶和华以智能和聪明知识开天辟地,使深渊裂开,使江河涌流,大地出水滋生百物。使天降雨,普施甘露,草木茂盛,百花齐放,瓜果丛生。

经文

;;;;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 60296 号。