主题特写

浅谈不一定死与一定不死

谢宏骏

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/谢宏骏|圣灵月刊317期-2004.02|主题/有生命力的信仰

“我们务要认识耶和华,竭力追求认识祂,祂出现确如晨光,祂必临到我们像甘雨,像滋润田地的春雨。”()

神创造人类始祖亚当和夏娃,原来有父子的亲密关系,但是始祖却受蛇的诱惑,扭曲神的旨意和神的性情,怀疑神的命令有什么不良的动机,接着彻底否定神的公义审判,所以吃了禁果,之后,自己觉得羞耻,还以为可以躲藏起来,就不会被神发现,与神之间的对话又充满各种推托之词,最后受咒诅被逐出伊甸园,离开神的面,飘荡一生而死()。

从此人类落在罪的权下,劳苦愁烦,转眼成空(),对神的认识只留下“似曾相识”的记忆。

这蛇就是大龙,名叫“魔鬼”,又叫“撒旦”(),就是“抵挡”之意,处处要扭曲人对神的认识,诱惑人产生犯罪的动机,以遂其抵挡神人关系的本性。

首先牠对女人下手。牠对夏娃说:“神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子么?”说这句话可能有几个动机﹕

第一,要引起夏娃与牠对话的机会,故意用一句完全相反的话来引起夏娃不得不回答的冲动,有了开始,才有进一步的机会。

第二,蛇应该知道神对亚当的吩咐是园中所有树上的果子都可以吃的恩典,故意说一句完全相反的话试试夏娃对神的认识有多少,因为神对亚当吩咐吃和不可吃的时候,夏娃尚未受造,神所说的话可能是亚当转述给夏娃知道的,而在转述的过程中会不会有什么闪失?这可能是蛇要见缝插针的诡计。

第三,这句话充分表现蛇的同情心,神怎么可以这么说呢?蛇似乎与人类站在同一边,以取得人类的认同感。而且这句话原文没有疑问词的符号,语意上也可以解读为肯定句,强烈表达对神的不满,对人的同情。

神会不许人吃园中所有树上的果子吗?这样的神岂不是一位霸道无理的神?不吃果子,要吃什么?神的形象已经遭受第一次的扭曲了。

女人对蛇说﹕“园中树上的果子我们可以吃,唯有园当中那棵树上的果子,神曾说,你们不可吃,也不可摸,免得你们死。”

夏娃的回答透露出她对神的话不是百分百的领受和理解,显示出她对神的认识已有许多破绽。首先,神原来对亚当说,园中各样(所有)树上的果子都可以“随意”吃,这个“所有”是一个极大的恩惠,“随意吃”的原文是动词不定词加动词词类变化所表示的强调语气,但是到了夏娃的口中一切都淡化了,都成了平凡无奇的小事一桩。

当我们对神的恩典也感到无所谓的时候,便是给魔鬼留下一个危险的地步,因为魔鬼如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人()。

“唯有园当中那棵树上的果子,我们不可吃”,“那棵树”是什么树?夏娃第一次说到那个不可吃的果子,理当完整的说出树名是“分别善恶的果子”,直接用个代名词可能是因为夏娃认为蛇应该知道的,或是因为蛇和夏娃对话的现场就在那棵分别善恶树下,夏娃用手指比一比就可以了。

如果真是这个现场,那就太可怕了,魔鬼的诡计太厉害了。现场如果离这棵树远远的,牠诱惑的影响力可能不大,因为要去摘下来吃不方便,但是就在这棵树下,太容易拿到,夏娃直接就可以看到,好做食物,悦人眼目,可喜爱的,能使人有智能,就摘下来吃了。

魔鬼的诱惑一定会以环境的气氛和方便为有利的手段,人的情绪和认知极易受到环境的影响,色情和暴力都是这样产生的。

神对亚当的命令是不可吃,并没有不可摸,为何夏娃会多出这句话?是亚当转达的问题?还是夏娃自己设想更为周到的结果?表面上看,这样连摸都不可的规定似乎是保障自己不会吃的藩篱,但是神并没有这样的规定,仍然是加添了神的命令,这是不对的()。

夏娃加添了这句话背后的情绪是否有种不满?吃的日子会死,摸了也会死吗?如果这也是神说的,这样的神未免有一点小气苛刻。如果这是亚当转达的错误,亚当对神的认识不及格。如果这是夏娃自己设想的,夏娃想要保障自己遵守不要吃的规定,就像法利赛人为了守律法,增加了许多律法之外的生活条规,做为保障的藩篱。

例如,为了守安息圣日,不可工作,于是细细的定了三十九条安息日不可作的动作。为了保守圣洁,由外返家用餐前要有洗手的宗教仪式,种种加添的规定成为生活的捆绑与负担,主耶稣是弥赛亚,才能将这些不必要的规定拿走,以真理叫人重得自由()。

夏娃知道死亡的威胁,如果吃了就会死,但是摸了也会死吗?本来是为了保障的目的,却成了魔鬼试探的线索,魔鬼也许会叫夏娃先摸摸看,甚么也没发生,平安无事,既然可以摸,吃吃看也不会怎么样吧?最后就真的吃了,眼睛却明亮起来,看见自己赤身露体的羞耻。

蛇对女人说:“你们不一定死,因为神知道你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。”

“不一定死”的原文有否定的强调语气(也是动词不定词加动词词类变化),应该翻译为“一定不死”,"You will not surely die."(NIV)魔鬼既然要引诱夏娃吃禁果,无所不用其极,不择手段,说谎也要斩钉截铁的肯定才有效果,完全与神的话相反,因为魔鬼本来就是说谎的,也是说谎之人的父()。

魔鬼的谎话可能引起夏娃对神的怀疑,到底谁的话是真的?真的会死吗?还是不会怎样?一旦对神的命令有了怀疑,违背命令而犯罪的概率就会大大的增加了。

蛇再次扭曲神的旨意和动机,如果始祖吃了善恶果眼睛会明亮,是神的作为有缺陷。然而神并不造人的眼睛本来就明亮,神所造的万物都是好的,人的眼睛本来就是完美无缺的,并不缺少明亮,但是魔鬼企图矮化神的创造。

如果我们开始怀疑神的作为不完美、也有缺陷,心中就会对神抱怨不满,也许想去找别的神明看看,或是自己想办法突破障碍。此时又有魔鬼的建议,人会接受其建议的可能性非常大,于是就犯罪了。

“你们便如神能知道善恶”,这里的“神”原文是复数,本来神(elohim)这个复数形态的字都用单数动词,表示神是独一的。但是蛇说,如神知道善恶,“知道”却用复数动词形态,所以应该译为“神明”(现代中文译本修定版),这正是魔鬼的诡计,让人产生骄傲的心,人也可以成为神明。例如,关云长、林默娘这些人都成为受崇拜的神明了。

神会怕人如神一样知道善恶,所以叫人不可吃善恶果?这样的神岂不是一位自我防卫的神?又小气又自私?当然夏娃听了以后,会有强烈的动机要突破神所设的限制,“要拼才会赢”。

夏娃要摘善恶果之前也要找充分的理由说服自己,有合理化的借口,吃得坦然,这也是愚妄人愚拙的地方,“愚妄人所行的,在自己眼中看为正直,唯智能人肯听人的劝教”()。

夏娃吃了,又拿给“她丈夫”,原文的完整意思是“与她在一起的丈夫”,"She also gave some to her husband, who was with her."(NIV)可以有两种意义,一种是表达两人的婚姻关系,另一种是亚当从头到底都与夏娃在一起,整个对话他都听到,也都认同,所以都没有任何不同的意见与声音。默然接受。

他们吃了善恶果,眼睛果然明亮,但不是如神一样,而是发现自己的赤身露体,产生羞耻的罪恶感。魔鬼的诡计往往就是这样半真半假,半对半错,人就分辨不清,容易上当。

始祖犯罪后还以为可藏起来,躲避神的面,还是不认识神的无所不知、无所不在,没有任何事可以逃过神的鉴察()。

亚当推卸责任给夏娃,夏娃则推给蛇,自己该负的责任却绝口不提,这正是人性的软弱,不认识神的智能与公义审判。

神还是为人类做皮衣,取代会枯干的无花果树叶子,咒诅中仍有恩典的照顾,也应许女人的后裔可以伤蛇的头,就是弥赛亚的救赎盼望。

不认识神,就会导致犯罪的机会与结果,所以,先知大声的呼吁:我们要竭力追求认识神,就得平安与福气。

经文

;;;;;;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 59338 号。