撰文／璞琢｜圣灵月刊289期-2001.10｜主题／真教会之原住民事工
九月十一日美国受恐怖行动攻击，当天全美的电视台屏幕不断重播飞机冲撞纽约双子星世贸大厦、大厦起火燃烧并崩塌的景象，以及首都华盛顿DC的国防部五角大厦受飞机撞击起火燃烧的画面。不仅是全美国人民，连全世界观看电视的人不禁自问：“这怎么可能？”
近百年来固然世界各地战事不断，美国本土却未曾受过战争侵袭；在世界政治不安的局势中，美国是各国难民与受政治迫害者的庇护所，更是移民者安居乐业的优先选择。因为在世人与美国人心中，美国不仅是民主自由、高科技的现代化国家，更是世界上最安全不受战争侵扰的净土。许多人怀着“安全无虑”的美国梦在这片土地上落地生根。
九月十一日美国受恐怖分子攻击事件中，炸碎的不仅是纽约市双子星世贸大厦与华盛顿DC五角大厦的有形建筑物，更震醒了世人与美国人民心中的“美国梦”。美国人民觉悟到原来灾难与危险就在自己身边，任何人包括自己都被圈在世界不安的潮流中，无法置身事外，进而思索要如何在失去“安全感”的时代中自处。有些人怀抱恐惧，心情沮丧；有些人积极面对问题、解决问题；有些人开始思索人生的价值与方向；有些人开始寻求神，寻找信仰来支持往后的生活。
对于基督徒来说，911美国受攻击事件何尝不是信仰生活上的当头棒喝？因神对其子民的祝福、保守与恩典，对大多数基督徒而言，早已将“平安”视为平常，甚至是理所当然的信仰保证。常常觉得主耶稣的恩典就像一层保护膜，祸患、危难必不会临到自己的身上；就算遭逢危难，主耶稣也会保守看顾。这层想像的“祸患免疫力”使大多数的信徒相对地缺乏对苦难的认识与危机意识的培养。一旦天灾、人祸、疾病、困苦临到时，不禁自问：“这怎么可能！”
耶稣说：“你们可以从无花果树学个比方，当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。”（）
如果基督徒的信心与生活只停留在享受主耶稣的平安福气，而忽略主再来时的预兆，当祸患忽然临到时，除惶恐震惊，心中必定质疑：“这怎么可能！”但这怎么不可能？
记载主耶稣再次降临与世界末了的预兆：“民要攻打民，国要攻打国；多处必有饥荒、地震。这都是灾难的起头。”
耶稣真的快来了吗？就自然环境而言，若不将文明发展所带来的环境污染列入考虑，回顾自1997年圣婴现象引起全球气候异常变化开始，水灾、旱灾、暴风雨等天然灾害持续在世界各国肆虐；地震发生的次数与强度可说是逐年加增，试问耶稣的脚步远吗？
就社会环境而言，若将成人世界的政治、军事战争实况排除在外，单单观察世界未来的主人翁──青少年的暴力犯罪事件，将发现近五年来，不论在日本、美国或台湾皆发生骇人听闻的青少年暴力犯罪事件与中学校园的喋血事件。当中误入歧途少年的凶残程度，更是有增无减。若这是世界局势发展的潮流之一，试问我们能再沉睡在“天下太平”的美梦吗？
911在美国的电话簿中的涵义等同于台湾常用的119急救专线电话。在公元两千零一年九月十一日当天，神借由美国受攻击的事件打了一通911紧急电话给我们世上的众人：耶稣快来了！快准备！
现在是觉醒的时刻！对于认识耶稣，晓得耶稣将要再来的基督徒而言，险恶不安的时势，并非惊恐不安的时刻，而是晓得怀抱耶稣再临、进入天国期盼的时刻！在圣经中的众多的古圣徒，当他们活着的时候并未得到神所应许的天国。但凭着他们信心的眼睛，看见且羡慕在天上更美的家乡，并将在世的日子视为是寄居的客旅生活。对于看见耶稣再来前预兆的我们，岂不当欢喜预备自己，等候与主耶稣相会的日子！
现在是真正认识“平安”意涵的时刻！“平安”并不只是无病无灾，或重病得医治、或危难获搭救等生命表象的身家财产安全；“平安”是一种生活态度，是我们面对挫折、危难时不惊慌、稳妥的心境。耶稣所要给予真正的平安，是世界上的动荡、生活事件的打击所无法夺去的心灵平安。
我们知道，当我们经历生命中的死荫幽谷，或狂风暴雨，我们并不孤单，有耶稣陪我们一同走过人生的起伏。并且在随时多方的祷告中，耶稣随处接听我们的119求救电话，给予我们属灵的力量行走今生的天国路。
点明基督徒盼望的原由和努力的方向：
“并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存诚心和充足的信心来到神面前；也要坚守我们所承认的指望，不至摇动。因为那应许我们的是信实的。又要彼此相顾、激发爱心、勉励行善。你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。”
愿耶稣的平安在我们心中为王！愿神赐给我们智能，让我们明白时候和定里，在基督的恩典和知识上预备自己，等候耶稣的再来！