撰文／济菱｜圣灵月刊289期-2001.10｜主题／真教会之原住民事工
山辅是什么？长久以来印象中的山辅工作，乃有爱心、积极地教导与辅导，不辞辛劳，无怨无悔。而山辅老师们的用心与耐心，更为每位宗教教育教员学习效法的良好模范。感谢主的带领，山辅可说是教会原住民关怀工作中最具特色者，并成为各原住民区学生中心暑假时的最好延伸。
本月主题“真教会之原住民事工”（原住民议题）将为您介绍山辅工作的来源与转型历程和所遇瓶颈，并有原住民现身说法，谈及从原乡到平地的生活乃以保守信仰为首要之务。
透过山辅的训练，我们希望让原住民教区的孩子们知道读书的重要性，知道当他们仍封闭地生活在林间海滨时，这个世界正在做什么；并知道无论自己遭遇何事，身处何处，耶稣都能成为自己随时的帮助与倚靠。因为深值于心的爱与希望，才是山辅老师最想送给孩子们的，它不会随着时间、空间有所改变，神的话语永存于心。
10月主题式征文“患难如火星飞腾”。家，是人们最感温暖之处；然而，也是无法事先预料的。遭逢家变时，您是灰心丧志埋怨神，抑或倚靠主与家人同心合意地度过难关？〈神将我们背在翅膀上〉一文，描述作者自英、法返国后，甫知九二一大地震中家园变色，新居化为乌有，但悲伤之际依然靠主刚强，最终苦尽甘来。
秋天悄悄来临，一股凉意袭来，怎知紧跟着的却是人祸与天灾。这是个多事之秋！愿主安慰所有911受难者之亲人，并怜悯917纳莉台风惨遭重创的同胞及同灵，使其皆有平静安稳的心面对眼前的逆境，从容以对，爱主更坚。
不约而同的，这两则灾祸都发生在毫无预警的情况下，于人意想不到之处，让人完全措手不及，致形成十分严重的灾害。有人以为第三次世界大战即将爆发，有人猜想世界末日逼近，“但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，惟独父知道。”（）
面对不可预测的诡谲未来，幸我知谁掌管明天。扪心自问：到那日，我已预备？