撰文/以萨迦|圣灵月刊278期-2000.11|主题/[青年团契]不要神学要什学?……
几年前总会教牧处出版了两本画册,一本是《创世记》,一本是《出埃及记》。这两本画册的出版令我欣喜若狂,如获至宝。那时老大三岁,我还在迟疑该不该拿出此画册给她……。鲜艳的红色封面、一艘大船,好多动物聚集,每一只动物欢欢喜喜登上“大船”,还有其他的动物排队呢?这是一幅多么热闹的场面啊!深深吸引住孩子的目光,扣紧了她的心!
“妈妈,这是什么?我可以看一看它吗?”孩子娇嗔地期盼我许她一个“可”!
我没有拒绝,一本八开大的画册让她抱在怀里,跌跌撞撞地不好走,只好索性坐在地板上翻开来一页一页地“读”起来。也许是画的内容生动活泼,让她顿时忘了妈妈──我的存在。
好一段宁静的时刻,偶尔歇下手边的工作偷偷瞥她两眼,她依然陶醉在那本画册里。
“多加,故事书好不好看?”(笔者按:当时孩子还小,所有给孩子阅读的图书出版品我一概都称为故事书。)
“嗯!好看!”她回答我,但眼睛依然盯着图画,手不断地在图片上比比划划。
“妳知道那是什么故事吗?”
“不知道!”她摇头回答我,不一会儿接着说:“妈妈,妳讲给我听。”
我走向她,坐在她身边,翻开──“哇!好漂亮的小姐!”
* * *
第一次翻开画面呈现伊甸园的景像,这是一幅美丽的画面,定睛“阅读”,有山有水,有花有树,蝴蝶穿梭在园子里,一眼瞧去不难感受到伊甸园内的自然宽广和幸福快乐。
这一本画册全部以线条呈现,线条有粗有细,流畅细致,能充分掌握故事背景。又能赋予图画人物生动、自然的表情,画得很美、很吸引人,最动人的是──图画能说话,很容易引导孩子借着图来说故事。
图画是故事最佳的代言人,借着图为孩子打开另一个说话的空间,亲子的话题虽然数不尽,但说圣经故事也是另一种交互的趣味,这两本画册为我搭起说故事的桥梁,借着它,我和孩子有说不尽的话题,她从画中提出一连串令你想像不到的问题,她也创造出属于她自己的“儿童圣经故事”,她看着图说故事──自我陶醉般的,用她自己的语言说她明白的故事片段。
欣赏孩子说故事也是一种趣味,仅管他使用的词汇少,句子不够完整,语意表达不够清晰,或者故事情节颠三倒四,但,这是他语文发展的必然历程,在这说话表达和练习的过程中,父母是最佳的引导者,由于您的参与,孩子的词汇势必由少而多、由浅而深、由含糊而清晰,因不断地练习和矫正,表达能力也将更精练纯熟。
拿出这两本画册,您如何向孩子“故事开讲”呢?以下几点经验分享供您参考:
一、 先“阅读”,彩色笔放一边
这两本画册全以线条呈现,并且留着彩绘着色的空间。许多人翻开它直觉上总是和坊间贩售的着色画没两样,因此拿盒彩笔就让孩子自行着色。其实不然,有专家学者指出:幼儿的绘画知能发展从涂鸦开始──那种大肌肉的运握发展,创造力的起萌,儿童心理、情绪的协调和宣泄,因此,太早让孩子着色画往往会扼杀他们的创造力,对他们的欣赏、创造和感受力……等美术教育上并无显著的帮助。因此,我建议您:拿出画册给孩子“欣赏”、“阅读”,但暂时收起您的彩色笔。
二、 欣赏图,看图画在说话
同孩子一块欣赏图,看看图画在说些什么?父母可针对图画内容提出问题,以问答、聊天的方式带入故事主题。例如:“你看到什么?”“这里有什么?”或者伸出您的手指头直接点出图画中各个角落,哪怕是背景图或主题人物,针对他们的表情、动作提问题,引导并鼓励孩子发挥想像力去猜想故事情节、因果关系,例如:“他们在做什么?”“为什么他这么快乐?”“他的样子怎么了?猜一猜发生了什么事?”在真正的故事还未公布前请允许孩子有各式各样,稀奇古怪的联想和答案。
“该隐杀亚伯”(《创世记》图四)这幅图:一个人(亚伯)逃走的样子,脸上布满了惊慌和恐惧的神情,为什么他这么害怕呢?连右上角的那只鸟也惊恐不已呢?
后面那个人(该隐)手持一把到刃,一副愤怒仇恨的脸“追杀”着前面的那个人。您可以问孩子:“他怎么了?”“他手里拿什么东西,想做什么?”您也可以用手指点点图中两人,问:“他看起来怎样?为什么这么害怕?”或者“这个人怎么这么生气?拿刀子做什么?为什么要杀人……”
您还可以进一步问孩子:“如果有人拿着刀子追着你,你怎么办?害怕吗?”
又如“以扫吃红豆汤”(《创世记》图十)这幅,两兄弟迥异的个性及模样刻划得清晰明确,两个微笑的脸,心中各怀“鬼胎”──一个累昏了,开心着要到了红豆汤;一个则暗喜骗到了长子的名分。针对这幅图,您可以问:“有没有看过双胞胎?是不是双胞胎都长得一样呢?有没有双胞胎长得一点都不像?”
看着这幅图,“他们长得怎样?”一个好斯文像好人;一个看起来好“粗鲁”的样子,您可以问:“他们长得一样吗?”孩子一定会说“不一样”,这时您可继续问:“哪里不一样?”
从图中显而易见以扫的模样羽绒绒的,头发一丝一丝卷曲像毛虫,手脚也是一撮一撮卷卷的像毛线……,这对双胞胎兄弟截然不同,画中把圣经中对他们的长相、个性拿捏得十分准确。
透过画表的诠释,呈现给读者的印象便十分生动且令人印像深刻。“他手里拿什么?”手指着图画中的雅各,信不信?不消片刻孩子小脑袋瓜就开始思想碗里的东西:饭、汤、水、面……,不一会儿所有能用碗装的食物都将一一从孩子的口中跳脱出来。
“为什么他想要那碗汤呢?”再指以扫问。这又将是另一个想像空间的扩展,孩子可能会说:“他饿了!”“他渴了!”“看起来很好吃!”“他很爱吃,看到东西就想吃……”这时您可以说:“没错,他累昏了,又饿又渴,可是,为什么他累昏了呢?猜一猜他刚刚做了什么事?运动、爬山、工作、郊游、打猎……”
* * *
笔走至此,您是否觉得“打破砂锅问到底”的情形呈现在您和孩子之间呢?我们曾因孩子一连串的“为什么”而厌烦,然而此时刻,您的孩子却因您“刻意”地发问而驰骋在宽广的想像空间,他因着你的问题而享受“猜想”的喜乐。
(原[宗教教育]177期,2000年11月号)