撰文/婕依|圣灵月刊236期-1997.05|主题/[青年团契]蛮荒的曙光──谈教会与黑袍
之一 教会
巴拉圭的一处瀑布。
瀑布飞泻而下,神父独自攀爬山崖,千辛万苦终于爬上终点。他坐下,拿出笛子吹奏,美妙乐声传遍山谷,一群闻声而来的印地安人窃窃私语;突然,一人跑出来将他笛子夺走,瞬间笛子被折断丢进河里;另一人捡起笛子,并拍拍神父肩膀,神父尾随他而去。
神父利用共同语言──音乐,获得了土着的信任,也开始向他们传讲天国福音。
罗力格‧曼德沙上校为了赚钱,跑去瀑布上游活抓印地安土着,再贩卖给贵族当奴隶;又因心爱女友卡拉爱上亲弟弟菲力浦,一时气愤之下,杀了菲力浦。
神父和罗力格的一席对话,改变了他的命运,他决心跟随神父去传教。带着赎罪心情,罗力格背着一袋厚重东西,从瀑布下游慢慢攀爬上山。有时稍不谨慎或体力不支,他便连同那袋重物滚下去,只好再次从原处开始攀登,经过多次失败,终于登上山顶。印地安人认出他以前曾杀害自己同胞,愤而拿刀要杀他,经过神父劝导,那人割断他身上的绳索,并将那袋重物抛入河中。罗力格喜极而泣,众多土着蜂拥而上,友善亲切地摸着他的胡子。
神父与罗力格、约翰、来富及印地安人开始用茅草、树枝、泥沙建盖圣卡罗斯会堂。罗力格与印地安人相处融洽,于是他们在他身上画了标记,他已成为他们的一员。印地安人的一次猎杀野猪行动中,他们将长矛交给罗力格,示意他杀了野猪;但罗力格猛力摇头,频频说不。后来罗力格接受点水洗礼(天主教受洗的仪式),成为神父。
主教来到巴拉圭。为了教会版图迁移一事,他巡视各教会,当他听到印弟安小男孩悠扬的歌声时,简直不敢相信这“天籁之音”竟出自“野蛮人”的口中。他参观印地安人制作笛子、小提琴的过程,惊讶于他们的学习能力。后来因教会分裂及权力争夺问题,神父劝他一道去圣卡罗斯教会。
当主教来到瀑布上游的圣卡罗斯教会,他受到印地安人英雄式的热烈欢迎。他们原本以为主教的来临会带来福祉,没想到却带来一道驱逐令──命令他们离开教会。印地安人认为教会是他们的家,不愿离开,决心为捍卫家园而战,因此,印地安与葡萄牙的战火一燃不可收拾。
神父和罗力格、约翰、来富决定留下来与印地安人共进退。神父反对用武力解决一切,他和妇女、小孩留在教会唱诗;而罗力格及其他人则拿起刀、枪,加入印地安人打仗的行列。当弓箭遇到手枪、刀子对上大炮,可想而知,印地安人当然输得很惨。
最后印地安土着几乎被歼灭,神父和其他人都死了,只剩下几个印地安小孩;当小女孩看到水底的金灯台与浮在一旁的小提琴,她拾起了小提琴,登上小船,划桨而去。
此时,主教的声音响起,“陛下,现在你的传教士全死了,而只有我还活着。事实上,死的应该是我才对;而他们应该活着。”葡萄牙王回答:“一向如此的,阁下,死者灵魂应该活在活人心中。”
之二 黑袍
十六世纪,一群传教士到加拿大的深山野林,开始“拯救野蛮人灵魂”的神圣使命。拉佛格神父为了“指示土着一条进入天堂的路”,他放弃了原本可享受荣华富贵的机会,毅然决然地离开家乡,到蛮荒落后的尤恩一带去传福音。
亚贡金族的首领稠密那因为拿了法国贵族的礼物,答应带拉佛格神父和丹尼前往尤恩教会。他们在初冬出发,一路上,他们视黑袍(拉佛格神父)为魔鬼,因为他会写字(印地安土着没有文字)、祷告被认为是偷取人类灵魂、洗礼是巫术……,最后,他们决定留下他和丹尼,自行去狩猎。
丹尼因为喜欢上稠密那的女儿安鲁卡,而抛下拉佛格神父,一路尾随亚贡金族。稠密那因良心谴责,带领家人再度回去找拉佛格神父。后来安鲁卡的母亲被依俟瓜族杀死,而其余的人全被掳走。依俟瓜族先用乱棍毒打他们,再杀了稠密那的儿子,并割了拉佛格的手指。在安鲁卡的帮助下,他们逃离了依俟瓜族的魔掌。
拉佛格、丹尼、稠密那、安鲁卡四人继续往尤恩村的方向前进。稠密那因中箭受伤加上体力透支,最后死在森林里。安鲁卡相信梦比现实真实(因稠密那梦见拉佛格独自前往尤恩教会),请拉佛格神父自行前往尤恩村,她和丹尼两人往回程方向走去。
当拉佛格神父来到尤恩村,尤恩人多数患热病而死。尤恩族首领带着族人到拉佛格面前,问他说:“你爱我们吗?”拉佛格回答:“爱!”尤恩族首领央求:“那为我们施洗。”在他为他们施洗的同时,视频出现了一段文字:“十五年后,接受基督教洗礼的尤恩人被依俟瓜人歼灭,耶稣会弃守,教士亦撤回魁北克。”
* * * *
有人说:“世上最无情的有三种人:政客、商人、传教士。”乍听此话,颇不以为然,其实传教士并非无情,而是为了感念基督对他的大爱,进而舍弃个人的小爱,全心投入宣道的行列。
在“教会”与“黑袍”视频中,传教士深入深山丛林开拓福音的精神令人钦羡。我们是否能效法他们,为传扬真道而放弃世上的享乐?为爱世人而舍弃自己的生命?
(原[青年团契]1997年05月号)