撰文/江南莹|圣灵月刊235期-1997.04|主题/[青年团契]从“暴君焚城录”谈起
壹、安息日的历史
新约时代的安息日源于旧约的安息日。自神设立安息日至今已有数次失而复得:
一、神造人后第七天设立安息日,定为圣日()。但尚无“安息日”的称呼。
二、亚当被赶出乐园后,安息日就失传()。但是在挪亚时代仍隐约可见(,八10~12)。
三、亚伯拉罕的老家——勒底、巴比伦一带出土的泥版记有安息日(sabattu)及其周制与拜神的诸多规定。但不久也失传。(注一)
*以上都是在以色列人成为一民族、摩西颁布律法以前。因此跟以色列民与律法无关。
四、选民出埃及后,在汛的旷野真神再用吗哪重新指示安息日(),这时才首次出现“安息日”的名称。又禁止远行(当时无远行之必要)。
五、在西乃山上真神将安息日列入十诫()。此后选民大致多能守安息日。
六、事实上未亡国前已有不少选民不守安息日,且不接受先知的警告(;)。但亦有遵守者(;,二十三31)。
七、南北朝消灭后,选民在异国无法公然守安息日()。
八、尼希米、以斯拉归国后文士们重新推行安息日()。归侨大多能遵守;但也有受外邦人之影响而不守者()。
九、此后文士为防百姓松懈,屡增禁规(见贰)。
十、新约时代选民普守安息日。但文士所定禁规成为百姓生活之重担。不过主仍守此日(,31;),门徒也守此日()。只是不受文士所定禁规之限制。
十一、使徒时代以后的著作“十二门徒遗训”(Didache)(新约旁经,AD20~135作品)有kuriaken(主的)一字被译为“主日”(Did14:1),又巴拿巴书(新约旁经,AD20~135作品)记载创守第八日(Bar15:8、9)。但都没有“主日”(hemera kuriake)字样的记载。
十二、上述之巴拿巴书十五章1节称安息日为“主的安息日”(sabbaton kuriou),同一时代的作品“彼得福音”(AD190以前的作品)九章34节记主耶稣复活的时间时记作“安息日黎明”,35节作“主日黎明”。可见当时信徒皆认为主日是安息日。
十三、直到第四世纪在文献上仍有守安息日之记载。不过自第二世纪即有周日休息之记载。
十四、君士但丁王于主后321年下令百姓在周日休息、不工作(但无举行崇拜之规定)。
十五、天主教奇尔门教士(Ditar Gaielman)所着“教义问答”记着:因为老底嘉会议时(AD336)天主教己将仪式由周六移至周日……但是老底嘉会议是东正教的省区会议(synod),并非天主教的会议,也不是一般的大公会议(Ecumeni cal councils)无法左右天主教重大规则。显然其记述有误,不宜采信。
十六、中文之“星期”一词始于唐朝王勃之“七夕赋”之“伫灵匹于星期”本指牛郎织女二星会合之期,后被用于外文week之翻译。中文之“礼拜”一词源自基督教之来华,因一般基督教皆在周日做礼拜,而称周日为“礼拜日”、“礼拜天”,周一、二、……称为礼拜一、二、……。日人之“七曜日”源自中国古代历法之将一个月(28日)分为四循环(周),每循环各日依日、月、火、水、木、金、土之顺序命名,称为“七曜”。日人利用此制于外文每周各日之翻译。
十七、现代的希腊人每周各日名称仍沿用新约时代之称呼。兹列供参考:
周日:Kuriake(主日)
周一:Deutera(第二日)可译为安息二
周二:Trite(第三日)可译为安息三
周三:Tetarte(第四日)可译为安息四
周四:Pempte(第五日)可译为安息五
周五:Paraskeue(预备日)
周六:Sabbato(安息日)
(这些都与旁经上的称呼一样)
十八、历代文士所定的规条日后被整理、归纳于他勒目(Talmud,犹太教经典)中。(注二)
十九、主后1842年左右,已经有人发现基督徒应守安息日的道理而成立安息日浸礼会;强调安息日与浸礼。1844年复临会部份人士赞同安息日浸礼会的见解,于1863年成立基督复临安息日会。从此之后逐渐有人重新确认安息日真理。五旬节派中亦有不少守安息日的。(注三、注四)
二十、1917年真耶稣教会成立;综合各教派失而复得的真理,也守安息日。
由此可知:
一、安息日是属于全人类的,尤属于盼望乐园的基督徒。而不是单单属于犹太人所有。
二、历代所遗失的诸多真理真教会已经予以寻回。
贰、 新约前后犹太人的守法
新约时代犹太人都依照文士们的规定及解释,遵守安息日。其守法大致如下:
一、依犹太人习惯,安息日自周五(预备日,)日落起至周六日落止。罗马人则以天亮至天亮()。
二、全天不准生火、煮食()。
三、全天不准工作(,三十四21;)、不准争战、不准收获(;)、不准医病()。(注五)
四、须进会堂聚会拜神、读经()、祭礼()。
五、不准远行,只准走约一公里(;)。
六、若有违背,轻的要悔改、献祭赎罪;重的要以石头打死(;)。
七、只有祭司才可以在圣殿做圣工:献祭(;)、行割礼()。
八、仍可照料牲畜、给水喝()、救羊出坑()。可见可行爱心、救人畜;为免财产损失仍可在安息日工作。
由此可知当时的法利赛人对安息日之主张是:
一、与摩西五经不符。其中很多是人为的限制。
二、重表面、轻真意。
三、仍顾及私利。
就是为此,主才致力于纠正错误、引归圣经。
附注
注一:见大英百科全书(英文繁篇Macropedia)。文中大致称古巴比伦、亚述均以第七日为安息日sabattu(意为休息的日子);作为敬神的日子。又发掘出的泥版记载亚述王亚述巴尼巴之事,当时每月第七、十四、十九(前月之第七个七日)、二十一、二十八日均有献祭,也不可做某一些事。
注二:现代犹太人的守法:兹列述现代犹太人守安息日的要领供参考。
一、预备日日落前:
1.外出者要赶在天黑前回家里。
2.主妇要煮好安息日整日所需的饮料、三餐。
3.牧人要喂饱牲畜,赶入羊圈。
二、日落即进入安息日;
1.家人一齐在无灯火下闲谈、沟通意见。
2.有的在家长带领下做家庭聚会或祷告。
3.及早睡觉。
三、安息日整日不得生火。清早食用预备日做好的早餐。食物很简单,连温一下也没有。
四、餐后由家长带领家人盛装徒步上会堂做礼拜(因汽车发动时有火花即属“生火”所以不能开车)。必要时由主妇看家。
五、会堂里男人在楼下,妇女、小孩在楼上。
礼拜内容有:(时间上午约九时开始,十一时结束)
1.读经。
2.唱诗。
3.祈祷。
4.讲道(连何日读何段经节都有规定)。
六、中午:
1.回家用午餐,中餐多为大杂拌,称为“哈米姆”(Hamim)。
2.餐后午睡。
七、下午:
1.父亲指导儿女读“他勒目”(犹太教经典)。
2.谈论圣经。
3.指导功课。
4.合家到户外散步、访友。
八、日落三十分钟后安息日结束。
1.由家长带领感恩祷告。
2.然后点灯准备晚餐。
3.此时可以好好享受盛宴。
注三:埃及基督教(Coptic Church,克普特教)等亦一直守安息日。基督复临安息日会、安息日浸礼会、部份五旬节系统教会亦皆守安息日。
注四:安息日会之守法大致如下(摘自王震辉博士:乐守安息日,录下做参考):
一、预备日要:
1.准备安息日的食物,并煮好。
2.沐浴、理发、修脸。
二、安息日:
1.不可谋生;自己与儿女都不可以;讨论、计划皆不可。
2.安息日雇人洗衣服是犯第四诫。
3.不宜读书(含该会图书)、看报、听收音机。应请送报人周日才送安息日的报纸。
4.当用最少的时间及精力在烹饪上;当吃最简单的食物。
三、安息日要表现服务精神。安息日可服务病患;普通医疗及可延的手术当延后。
四、避免在安息日逃难。
五、最好每人有一套专在安息日穿的衣服。
注五:马加比时代由于文士强调安息日拿兵器违反律法;因此罗马兵于安息日攻击时,犹太人不敢拿兵器抵抗;结果被杀甚多。事后文士改称安息日可以抵抗,但不可主动攻击。