读者‧作者的话
哈利路亚，青年团契编辑们平安：
希望青年团契可以上Internet，当然是每期都上，这样我们海外的信徒，也就不用花很多钱和时间等刊物寄到。这样，既经济又实惠，更可以马上看到“新鲜”的青年团契。请多多利用Internet，谢谢！
（新西兰‧赵伟明）
编者的话
各位青年团契的读者们平安：
这是读者赵伟明弟兄（现就读奥克兰大学）对青年团契杂志的心愿。当初看到时，除了被可爱的素描人物吸引外，“Internet”！是的，放眼世界，最好的杂志、报纸……都在网络上和读者见面，因为它的性能无远弗届，正是将福音传到地极的利器！青年团契，当然也有这样的雄心壮志，希望有一天，青年团契的Home Page 就正出现在您的电脑屏幕上。
“May I help you ?”是的，青年团契正需要您的慷慨付出：
1.交份建构青年团契上网络的企画书——“完全上网手册”喔！
2.夙夜匪懈地投稿，让青年团契待刊的稿件堆积如山，从此青年团契编辑们眉开眼笑，大可把搔首烦恼稿件在何方的时间，拿来完成我们的Internet 计划！
别迟疑，现在开始动笔吧！
青年团契杂志社敬上