谢宏骏
经文:林后三12~四6
新约作者引用旧约的历史典故常常溢出原来的意义,给予典故新的理解,在解经学的方法来说,可以归类为“预表类型”解释法,或谓“灵意”解释法,将历史事件当作新约的预表,旧约是影子,新约是实体,旧约是表象,新约是实现。这种新旧约的对比在保罗的著作更为明显,“摩西的帕子”就是很好的例子。
保罗在提到承当新约执事的凭据,不是凭着字句,乃是凭着精意。“字句”是第一个意义,文字都有第一个涵意,意指实体世界的某物或精神世界的某状态,例如“猫”这字指的是一种会抓老鼠的敏捷动物,“快乐”是一种精神舒适的感觉,凡所有文字必须有所指,我们才能了解这个字词的意义,如果某文字指着不存在的事物,我们就无法理解这个字,因为在我们的经验中无法找到那个事物,或者某文字所指的事物超越我们的经验,它虽然存在,然而我们限于经验的局限,无法体会,也就无法理解这字。文字基本上必须有这种“意指”的功能,这就是所谓“第一义”。
然而,文字也是人类所使用的,是活的,会产生变化,甚至会加上第二义,因为人类思维和感情总会超越文字第一义的范围,有时我们不便直接说出“我爱你”这种比较肉麻的话,我们就拿一朵玫瑰花送给心爱的人,这朵玫瑰花不只是物质世界的某物而已,它已加上第二个意义,就是“爱情”;有时某一种精神境界是现行文字无法描述,只能暂借现有的文字比喻这个境界,例如主耶稣所传讲“天国的信息”,天国这种灵的境界已经超越人类实体世界的范围,这种境界又要表达给人类理解,只好透过现有世界的事物来比喻或象征。因此文字就加上第二义是常有的现象。
保罗将“摩西的帕子”也作了文字上的双重运用,首先指出它的第一义,就是摩西上西乃山,与神面对面说话,领受神的训诲,下山之后脸发光,百姓怕看见他的脸光,要求他将帕子蒙在脸上(),但摩西进到耶和华面前时就揭去帕子。百姓与摩西的脸光无法面对面直接接触,有帕子阻在中间。摩西与神见面就无需帕子,乃直接面对。在这里帕子有第一个文字上的意义,指那条物质世界的帕子。
保罗接着就要转换“帕子”的第二义。“直到今日诵读旧约的时候,这帕子还没有揭去”,这里的帕子为何还在呢﹖百姓与摩西的脸光的阻隔如今还在,意指今日百姓在读摩西律法书的时候那个“理解上的阻隔”还在,“帕子”的第一义就是“精神理解体会的障碍”。百姓心地刚硬,有如心眼被蒙蔽一样,所以英文KJV 的翻译是说“But their minds were blinded : for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament.”“帕子还在心上”与“心地刚硬”两者有因果关系,因为理解的障碍还在,所以他们的心地刚硬,他们的心眼蒙蔽。如果他们归向基督,相信基督,这帕子就可以废去,正如基督与以马忤斯的两个门徒谈话,这两个人眼睛迷糊,不认识基督(),主耶稣责备他们的心信得太迟钝了,于是从摩西和众先知起,凡经上指着自己的话都给他们讲解明白了(27节),后来门徒的眼睛明亮,才认出基督来。这个过程正好说明帕子如何被揭去,原来他们诵读摩西的律法书只停留在文字的第一义,历史的第一义,如今基督来了为他们讲解文字的第二义,历史的第二义,就是指着基督的第二义,如此,他们心中的帕子拿开了,心中的眼睛明亮了,认出基督了,看见基督了。
保罗强调凭着字句是无法认识基督的,必须凭着精意,就是凭着圣灵,才能认识基督。主耶稣所以差遣真理的保惠师来到,要引导我们明白一切的真理(),圣灵要将一切的事告诉我们,这就是在基督里,在圣灵里揭去帕子的过程。所以“主就是那灵,主的灵在哪里,那里就得以自由”()。
既然靠着圣灵的引导,帕子已然揭去,我们就如同摩西进到神的面前,就将帕子拿掉,与神面对面说话,我们也与主面对面交通,“敞着脸”意即没有帕子的阻隔,得以看见主的荣光,主的荣光照在我们的脸上,我们就像摩西一样,脸上也会有荣光的返照,因我们的脸好像镜子一样,从我们的脸上反映出主的形像,如神起初乃照自己的形像创造亚当一样,我们如今也恢复了神的形像。
要恢复形像的关键就在于圣灵的更新,而圣灵就会帮助带领我们进入摩西律法里的真理,圣灵将心中的帕子拿开,使心眼打开,得以明白基督的奥秘。
相反的,不接受基督,不相信基督的人就被世界的神弄瞎心眼,使福音蒙蔽,如同用帕子遮盖着一般,希腊文就是用(帕子)作为动词,以被动语态表示福音被帕子盖住了(),在灭亡的人身上福音荣耀的光无法照着他们。这等人心中的帕子还在。
保罗如此诠释“摩西的帕子”,从实体意义引申到灵性的意义,就是所谓的“灵意”解经,很有深度,也很有生命活力的弹性,给我们在解经上一个很具代表性的典范,只是无法否认的是,灵意解经也有相当的危险,容易陷入自己联想过度的景况,如何拿捏的适当,真是吾辈应该祷告求主带领的。