又是炎炎夏日，暑气逼人，成天汗流夹背，美国东北部于七月中旬还曾发生热浪侵袭，造成共三百余人热死的惨剧。这种时候，大家莫不寻觅荫凉处所，或幽谷丛林，或树下水滨，或冷气房里，以消暑静气。
炙热的天气，不但容易使人懒散，竟日昏昏沉沈，也让人心浮气燥，甚至缺少了一份冷静的思考。
君不见，约拿在炎炎烈日之下，血气何等旺盛，瞠目坐观尼尼微全城遭毁，且迁怒于神，与神争辩，自以为与神同等，实在是热昏了头，忘了我是谁！
君不见，以扫奔逐山野，猎罢归来之际，也是热昏头，眼见美食于前，便不知长子名分之尊荣是何物，以致作了后悔莫及的选择，虽再号哭切求也不得挽回。
君不见，彼得的岳母患了热病，遂不支卧床，无法动弹，不能工作，俟主耶稣亲自恩临医治，始能起身服事，恢复正常，尽其本分。
君不见，当干旱之时，五谷不登，涓水不流，群黎受灾，约瑟之时，拿俄米之时，亚哈王之时，都出现如此情形。以今日世界科技之进步，也无法改变这种毁灭性的灾祸。
周遭环境的炙热或酷寒，都是不可抗拒的客观因素，唯有面对恶劣环境的意志、信心才是主观的力量，末世危险的日子来到，各种自私、不义、不法……徒有敬虔外貌的乖离情事屡见不鲜（），叫人陷在诸多试探、引诱之中，稍一不慎，就有随流失去的危险（）。
当今新新人类逐渐跃上人生舞台，社会似乎呈现一片青春活力的景象，如同耀眼太阳光芒四射，令人不能不感受其热力。时代是属于我们青年的，已向我们伸张欢迎的膀臂，只是有了炙热的环境，更需要有理智的脑，亦即平静安稳的心，才不致于“日头出来一晒，因为没有根，就枯干了”（）。
看到时下部份青年学子，假期一到，首先想到打工赚钱，成为风尚，美其名为及早了解社会、增加经验，但每每听到由于涉世未深，不知设防而得不偿失，或因惑于绚目的光彩，而失却了朴实无华的纯净，令人感慨良深。看到社会不断推陈出新的点子，开放尺寸越趋宽松，青年趋之若骛，我们不由想到圣经的话：“少年人哪，你在幼年时当快乐，在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的，却要知道，为这一切的事，神必审问你，所以你当从心中除掉愁烦，从肉体克去邪恶。”（、10）。
看到主内多少青年于假日中，投入山辅工作，深入山巅水涯；多少青年利用假期，参加各类讲习、灵修课程，储备作圣工的动力；多少青年平日参与各地教会宗教教育工作，为攸关教会兴衰的百年大计默默付出，我们感到无比欣慰！
青年需要活力、新鲜、冲劲以蓄势待发，但更需要充实，领受上头来的能力，培养平静安稳的心，在神面前的敬畏与顺服，这才是真智能（），能让我们在人生的战场上得以常常有胜利。在此盛夏，谨以所感与主内青年互勉。