读者‧作者的话
哈利路亚，编辑先生收信平安：
再次投稿，心境上有了些转变，但不论心情如何驿动，却始终抱持着相同的信念，希望自己在文字福音工作上能有些贡献。虽自知没有潇洒的文墨，但诚恳的心愿神接纳。且不论拙作是否可以刊登，都烦请您费神审阅。
颂 以马内利
陈美伸敬上
哈利路亚，青契的编辑们平安：
看着主题策划小组的会议记录，就能感受到你们的用心和努力。圣经上记着：“这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。”（）相信神见祂的工人尽心、尽意，心也必欢喜。大凡人都是抱着理想做事，我想，从事圣工的我们也不例外。愿神悦纳你们从事圣工的理念与心志，并加添你们的智能、能力，完成祂的工，使祂的名得著称赞和荣耀。愿神祝福并坚固你们手所作的工。
顺颂 以马内利
主题小组同工苏秀慧
编者的话
要感谢同工秀慧的鼓舞，她一直是这么善体人意。其实，一本杂志，特别是像青年团契这样一本兼俱福音使命的刊物，它的编辑工作并不轻省。常常，我们要绞尽脑汁、费尽心思地去想：读者需要什么？现在的社会流行什么？欠缺什么？我们可以做些什么？才能深入读者的内心、感动他们的肺腑。常常，我们往来各策划小组会议，寻求义工们的支持，不论是稿件、是灵感、是点子……。白天焦头烂额、晚上催促稿件，连深夜里未成眠，脑筋还不由自主地想着工作、段落、修文、眉批、校对……，看稿子看得眼昏花、心疲惫。是累了！是倦了！但，看着一封封信件的鼓舞，想着许多读者的企盼，还有一群默默为杂志付出的作者，以及慷慨捐助者；心情不禁为之振作、志气为之激昂、工作的动力再现，一切都要感谢神。愿我们手所做的工蒙神悦纳、更祈愿它对读者您有所助益，阿们。
青年团契杂志社 敬上