哈利路亚，亲爱的读者平安：
转眼间，“青年团契”即将迈入第30个年头……
三十年来，每一本本青年团契的出刊，都是凭借着一代代青年，绞尽脑汁、耗费心力，一字字累积堆砌出来的成果。他们有的是在校的大专青年，有的是已毕业的社会青年，大部分都不是专业的作家，也未曾受过特殊的文字训练。但是，凭着一股对文宣事工的使命感，靠着信心，不顾一切地将自己所有的献上，牺牲假日参与义工小组的专栏策划工作。在这过程中，或搜集数据、或研讨、或采访、或写作，他们的热诚绝不亚于专职人员。
他们的文章或许没有专业人员的气势与华美，但是从文稿中，能看到他们的“用心”；从与社里来往的书信及电话中，也能体会到他们的“用情”。曾经有一位姊妹告诉我们，她为了写某一篇稿子，辗转反复，数日不能安眠，脑子里满满都是稿子、稿子。写了又撕，撕了又写，前后达十数次之多，只因为她觉得自己尚未写出“那种感觉”。涂涂改改，写到最后，心急如焚，就不由自主地哭了……。不久，在祷告中，她重拾了灵感，述诸文字，写成了一篇动人的佳作。类似的创作心路，还继续地在这些有志青年身上发生。对于他们的敬业精神，我们在此致上诚挚的敬意与感谢。
除了小组义工外，另有一群默默支持“青年团契”的作者，他们有些是接受我们的邀稿，有些是自由投稿。这些文章多半刊在主题或“园地”里。我们由衷地感谢他们，因为这些稿源充实了青契的内涵，补足了我们的缺欠。
在进入新一年度的当头，我们有一个“梦”，希望能使青契发挥更多对外传播福音的功能。我们希望用另一种异于传统见证传单的方式，宣扬我们的父神－－耶稣基督。希望从基督徒对社会的关怀、对信仰的体认、对生命的领悟、及对生活的态度，去呈现信仰基督，对我们的生命所生发的真实改变与升华。所以期待您将个人的真实故事，或日常生活中的信仰体验，透过本刊，与读者携手面对未来。也亟盼在祷告中，与您相遇，同心为“青契”的未来，祈祷在主前……
最后，愿神祝福你们
新年快乐‧合家平安
青年团契杂志社 敬上