粗器皿
每个人一生当中不知经历了多少新鲜事，所谓新鲜事是指生平第一次接触，而且永难忘怀的，那怕是第一次翻译，第一次司琴、领会，都能叫人回味无穷。
笔者是个重感情的人，亦珍惜第一次的经验，尤其在传道生涯，首次遇见的人、事、物都永生难忘。
刚离开神学院即被分派东部负担阿美族教会，心中忧喜参半，忧的是离乡背井，有种不知如何是好的感觉；喜的是风闻东部美丽景色，同灵极富爱心，充满感情，应可包容接纳我这初出茅芦的传道人。
在区负责及翻译弟兄的陪伴下，到达所负卖的教会，聚会开始时，但见不大的会堂已坐了近十位的老弟兄、老姊妹及几位小朋友。当时意识里就知道这几位老人家不懂国语，庆幸带了位弟兄翻译，尚可沟通，不过亦担忧往后怎么办？
区负责在翻译下说了一篇有力的证道，聚会结束彼此介绍完毕，内心正在感谢主带领，不料有位老弟兄突然站起来，面孔严肃，以近乎生气的口气，操着不太流利的国语说：“我们都是老人家，国语听不懂，总会为什么派平地传道来？怎么不派阿美族传道，应该派阿美族传道才对。”这个突发的场面，真是不知所措。笔者表面装得安静，内心可是受到极大伤害并想反抗：“难道是我愿意来的吗？如果不是因着主耶稣的缘故，我才不愿意离乡背井呢？”委曲之情油然而生，有点想掉泪。
这时主耶稣在犹大人手中静默无声的情形浮现脑海；祂被欺压，在受苦的时候却不开口，祂像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，祂也是这样不开口（），想到此内心不再难过，一股刚强为主受苦的意志慢慢涌起：“我要做给你看”。
“姜是老的辣”，在这尴尬的场面，区负责一言不语，马上站起来走到台前，唱了一首二十年前所学的阿美诗歌，阿美族赞美诗35首人生如客旅，博得老信徒的一笑，也带动大家唱，才软化场面，不过心里总是酸酸的。
此后经数月努力，主耶稣同工，圣工渐渐起色，一方面谨记主耶稣教训；无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这是律法和先知的道理（），在此敬人者人恒敬之的原则下，渐渐赢得老人家欢心。有天聚会前这位老弟兄主动的说：“我来翻译”，这句短短的话语，听起来好亲切，可是已等了几个月了，虽是几个字而已，却也传达一个令人安慰的信息，这几个月的工作已获得老人家信任、认同、肯定，原来这位老人家是懂得国语的，为何在初见面时会使出下马威，或许是主耶稣借着他试验我吧！
笔者在这所教会只负担了六个月，因工作忙碌无法面面俱到，转由另一位平地传道担负了，而这所教会迄今一直由平地传道负责，且慢慢在进步中，每遇此老弟兄，无不是满脸笑容相近，亲切和蔼，对于山地同灵的率直本性，每忆起不禁莞尔。