The Biblical day begins in the evening (,,). On that occasion the disciples had met on Saturday evening, not Sunday.
The terminology “to break bread,” when used in isolation, does not necessarily refer to Holy Communion, which always includes “the cup of blessing” (; ; ). Breaking of bread can refer to a daily meal or fellowship meal (; ). describes a farewell meal for Paul who was walking to Assos the next day (). There was no Sunday service at all.