灵修小品

[圣灵月刊]求主转回──诗篇第六篇

言成

文章

耶和华啊,求祢不要在怒中责备我,

也不要在烈怒中惩罚我!(1)

耶和华啊,求祢可怜我,

因为我软弱。

耶和华啊,求祢医治我,

因为我的骨头发战。(2)

我心也大大地惊惶。

耶和华啊,祢要到几时才救我呢?(3)

耶和华啊,求祢转回搭救我!

因祢的慈爱拯救我。(4)

因为,在死地无人记念祢,

在阴间有谁称谢祢﹖(5)

我因唉哼而困乏;

我每夜流泪,把床榻漂起,

把褥子湿透。(6)

我因忧愁眼睛干瘪,

又因我一切的敌人眼睛昏花。(7)

你们一切作孽的人,离开我吧!

因为耶和华听了我哀哭的声音。(8)

耶和华听了我的恳求;

耶和华必收纳我的祷告。(9)

我的一切仇敌都必羞愧,大大惊惶;

他们必要退后,忽然羞愧。(10)

大卫逃避押沙龙的诗(三-六篇),诗情的描述是层层推进,节节升高的逻辑结构。到第五篇已略有紧急的求救声音(五2),透露出大卫的处境每况愈下;第六篇则是此一组诗的“制高点”。本诗一开头就大量使用呼告语气,连续五次呼求“耶和华啊”拯救他;因为大卫身染重病,又有仇敌抗衡,饱尝了百折千磨,危在旦夕。本诗是写大卫处于疾病痛苦中,大卫认为他的病是神的管教,也是仇敌攻击他的机会。

本诗分为两阙,前阙(1-5),是写疾病与神的关系;后阙(6-10)是写疾病与仇敌的关系。每阙各分二段,首段(1-3)呼求神医治,次段(4-5)求神搭救,三段(6-7)描绘痛苦情景,末段(8-10)得胜仇敌。此诗前后两阙,用层层递进的描绘结构,把危机处境推演到一个极点,然后至末段,情境突然逆转,大卫否极泰来,仇敌乐极生悲,令读者情绪的张力突然舒解,造成惊愕与反讽的效果。

一、疾病求医(1-3)

从第二节得知大卫患病,他认为这是出于神的管教方式,所以内心更加惶恐难熬。

1.神的管教(1)

疾病的超自然因素是神的管教(或试炼)与撒但的试探,如经云:“又恐怕我因所得的启示甚大,就过于自高,所以有一根刺加在我肉体上,就是撒但的差役要攻击我,免得我过于自高。”(),保罗与约伯患病都有神的试炼和撒但的试探。本诗大卫的病,因也是神的管教,以致使仇敌有攻击的机会;大卫坦然接受神的管教,但求神不要在怒中责备、惩罚他。经上说,生身的父都是暂时随己意管教我们,常会有过与不及之处,但神管教我们的目的是要我们得益处,使我们在祂的圣洁上有分。

2.求主医治(2)

本节的句法是“比喻平行体”,首行是抽象语“可怜我,我软弱”,第二行才加以解释,具体地描述“医治我,我的骨头发战”,所以“软弱”与“骨头发战”是同义词,是指由于疾病导致身体衰弱无力。

“骨头发战”,骨头是象征力量。如经云:“我的生命为愁苦所消耗,我的年岁为叹息所旷废。我的力量因我的罪孽衰败,我的骨头也枯干。”前后各两行,在意义上是平行同义,所以“骨头……枯干”意即“力量……衰败”。俗云“骨力”,是努力之意,力量是发自骨头;大卫“骨头发战”,可知他病入膏肓,身虚体弱。

3.内心惊惶(3)

“我心”,英译本译作“我的魂”。大卫惊魂失魄,是因他罹患重病,神向他发怒、惩罚,所以他内心忧烦惊惶,向神发出凄楚的呼救声:“耶和华啊,祢要到几时才救我呢﹖”原文无“才救我”,本节是采用“节短”的修辞法,缩节字句,使字去意留。按本节二行“耶和华啊,祢要到几时呢?”其意含着:“耶和华啊,祢几时才不在怒中、烈怒中责备、惩罚我呢﹖祢几时才要可怜、医治我呢﹖”作者省略了一-二节的重复叙述,而节省之后的语句,反更表现出简劲的力量,语气更加悲凄感人。

二、求主拯救(4-5)

本诗前后各两段采用“断连法”,就是段与段间,由似断还连的句子来衔接。

第一次衔接:“耶和华啊,祢要到几时才救我呢﹖”(3下)与“耶和华啊,求祢转回搭救我”(4上);首段是医治的拯救,次段是性命的拯救,作者将不同拯救的性质分开截断,却又很自然地重复前面“拯救”的语字而衍生。第二次的衔接:“又因我一切的敌人眼睛昏花”(7下)与“你们一切作孽的人,离开我吧”(8上);眼睛昏花,是因“我一切敌人”的缘故,而三段至此终结。末段首行又重复“敌人”的字眼,“你们一切作孽的人”,使前后两段能紧密接合。

“转回”(4上),吕振中译本译作“回心转意”,思高译本译作“请回来”,表示大卫得罪神,神转离他(参:),神转脸不看顾(参:),只要神“转回”,他便得拯救,疾病、仇敌等问题就都能迎刃而解。大卫求神拯救,基于两种缘故:

1.因神的慈爱(4下)

因神的慈爱,英译本译作:因祢慈爱的缘故拯救我。大卫是合神心意的人,他深深体悟神的心意,大卫犯错,诚愿接受神的管教,因神是公义的,万不以有罪的为无罪;但他在困苦中仍有指望,他明白神也是慈爱的,为此缘故,他放胆向神祈求施恩。

2.因爱神名的缘故(5)

大卫平素即过着“记念、称谢”神的生活,以荣耀、事奉神为职志。但本节,大卫并非暗示神说:“假使神祢不拯救,使我下入死地,祢就减少一位虔诚人敬拜祢,对大家都是损失,没有好处。”如经上说:“你若犯罪,能使神受何害呢﹖你的过犯加增,能使神受何损呢﹖你若是公义,还能加增祂甚么呢﹖祂从你手里还接受甚么呢﹖你的过恶或能害你这类的人,你的公义或能叫世人得益处。”()。

大卫患病,是因为神的管教,可是仇敌却借此机会要设计陷害,想置大卫于死地(7下;参:);若大卫果真死了,仇敌夸胜,公理不彰,便不能使神的名得到荣耀。大卫为了显明是为爱神名的缘故,所以他祈求神,不要遂敌人的心愿使他下入死地;神一旦转回搭救他,则他的灾病痊愈,仇敌必抱愧蒙羞(10;参:)。

三、痛苦至巨(6-7)

本段与首段对位,首段写身体疾病和心里惊惶,本段则更具体地描绘病痛的情景。只是未见首段强有力的呼求神,说话的语气缓慢乏力。

1.身体病痛(6)

“唉哼而困乏”是痛苦的听觉意象。大卫说:“因我的愚昧,我的伤发臭流脓。我疼痛,大大拳曲,终日哀痛。我满腰是火,我的肉无一完全。我被压伤,身体疲倦;因心里不安,我就唉哼”()。身体疼痛和心里不安,使大卫发出呻吟的声音。

2.每夜流泪(6下)

“我每夜流泪,把床榻漂起,把褥子湿透。”大卫采用“夸饰法”来形容他伤痛至极,以致泪如泉涌,这是痛苦的视觉意象。夸饰写作原则是远离事实,但不以辞害意。大卫用夸张的形容,却合乎情意的需要,又能耸动读者的耳目,达到意外新奇的目的。

3.眼睛无光(7)

由于流泪过多,眼睛必然憔悴枯干。本节“眼睛”钦定本译作单数( eye),是以部分喻全体。如经云:“我的眼睛因忧愁昏花;我的百体好像影儿。”(),此处的“眼睛”也是单数,是“百体”的暗喻。又如经云:“眼目慈善的,就必蒙福”“不要吃恶眼人的饭”(,二十三6),其眼皆为单数,前者代表良善的人,后者指邪恶的人,以眼喻整个人。大卫眼睛憔悴枯槁,代表他的生命如同“被压伤的芦苇,将残的灯火。”

因此,本节“眼睛”是双关语,一字兼摄二意,双关出另一层意思,比喻大卫的身体形如槁木、奄奄一息,其原因是内心忧愁和仇敌压制。

过分忧愁会导致灰心消极而堕落,仇敌也会借此机会幸灾乐祸,落井下石。内心忧愁和仇敌二者有交互关系,所以保罗劝勉信徒说:“这样的人,受了众人的责罚,也就够了,倒不如赦免他、安慰他,免得他忧愁太过,甚至沉沦了。免得撒但趁着机会胜过我们,因我们并非不晓得他的诡计。”(、11)。

四、主已转回(8-10)

本段,作者陡然扭转笔锋,来了一个一百八十度的大转折,大卫以得胜者的姿态出现,充满信心的话警告仇敌要离开他,否则必自食恶果。本段重复三次“一切的敌人”(7下、8上、10上)和“我”的悬殊比例(参:),又说了三个“必”字,显现大卫由内心大大地惊惶(3),到充满必胜的信心,令人深思仿效。从三至六篇的作品,都能看出大卫在苦境中绽开绚丽的信心之花。

1.劝告仇敌(8)

“离开”表示仇敌仍然环绕、纠缠大卫,处心积虑、笑里藏刀地对付大卫。因此,大卫为了唤醒他们,便直截了当地向他们说出来:“你们一切作孽的人,离开我吧!”因为神已听了大卫哀哭的声音,仇敌的计谋必然枉费工夫,不能得逞。因此,大卫是以爱心劝告仇敌,他不为作恶的心怀不平,不嫉妒恶人,如同大卫所说:以恶报善的与我作对,因我是追求良善()。

2.主已收纳祷告(9)

作者拟虚为实,把“祷告”形象化。“祷告”是抽象的,此句用“收纳”把“祷告”比拟成祭物()(拟物为物),意思是大卫的祷告蒙神垂听,如同所献的祭蒙神收纳。经云:“恶人的祭物是可憎的,何况他存恶意来献呢?”“恶人献祭,为耶稣华所憎恶;正直人祈祷,为祂所喜悦。”(,十五8)。神是看人内心,大卫祷告蒙神悦纳,必是大卫为罪忧伤痛悔(7上)、恳切祈求(9上)。

全诗至此,已显明本诗是预表基督在世的祷告。经云:“基督在肉体的时候,既大声哀哭、流泪祷告,恳求那能救祂免死的主,就因祂的虔诚蒙了应允。”()。

a.祷告态度: (1)基督:“大声哀哭、流泪祷告、恳求……”。

(2)大卫:每夜流泪、哀哭的声音,恳求(6、8、9上)。

b.祷告原因: (1)基督:面对十字架苦杯。

(2)大卫:面临存亡关头(5)。

c.祷告对象: (1)基督:祈求那能救祂免死的主。基督早知道“神能救祂免死”,即“从死里复活”,所以祂不必向神求“免死”。在此是强调撒但要藉十字架置基督于死地,破坏神救恩计划,因此,作者特地强调惟独“神是能救人免死的神”,才能对付“欲置人于死的撒但”。

(2)大卫:祈求耶和华拯救。“在阴间有谁称谢祢”一句反问,也是强调仇敌欲置他于死地,惟有神能拯救他。

d.祷告蒙应允: (1)基督:因祂的虔诚,蒙了应允。

(2)大卫虔诚的表现:大卫对神畏惧,不敢犯罪,在床上的时候,心里思想,并且肃静();所以他在夜阑人静,在床上流泪祷告,蒙神应允垂听。

3.仇敌必退后(10)

本节把大卫和他的仇敌处境完全互换。原本大卫心里大大地惊惶,现在是仇敌大大惊惶(3上、10上);原本大卫忧愁痛苦,满脸羞愧,现在若是仇敌不悔改,必羞愧;原本大卫即将下入死地(5),如今是仇敌必要“退后”(10下),结果是仇敌代替大卫下入死地。

形成本诗情境逆转的关键,是神已“转回”。神“转回”,则仇敌必要“退后”。我们当求神转回,我们就能早早饱得神的慈爱,一生一世欢呼喜乐()。

经文

;;;;;;;;;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 27132 号。