使徒行传

陈思恩

文章

新约全书简介之五——使徒行传

陈思恩

在这不平凡的一卷书里,我们有一个传统的全衔—早期教会行传—这样翻译与原文略有偏差。希腊原文全衔是—PRAXEIS APOSTOLON。翻译得详尽些是—使徒行传;或译明朗些是—使徒简史。本书作者是路加,他并无意写出初期教会的全部历史,但他至少已把当时使徒的概略事迹描写得栩栩如生了。

路加福音和本书都是用流利的希腊文所写的,在这两卷中有五十个相同的字汇,这在新约全书的其他卷内是找不到的。本书和路加福音一样,对妇女有深挚的关怀,对病患和穷人有相同的怜悯,也一样关心外邦人。还有其文字同样具有医学用语的那种精确性。

路加先生的数据源可说得上是最真实。本书完结篇是说保罗两年的罗马囚犯生涯,其间腓力执事仍住在该撤利亚,那时路加得以从其处获得早期的数据(参徒廿一8)。同时也有不少五旬节那天的当事人还活在世间,可以从他们那儿得知当时所发生的事情。在本卷的末后部份,我们可以察觉出作者是在写日记。“我们”这两个字用得相当自然(十六10~17,廿5~21,廿七1~28)。在故事生动情节里由于读者的直觉,可以确知作者也在同一行列。事实上,路加和保罗交往甚密,这种“交情”意味着互相分担许多的危险和疲乏,并非一定要有路加的经历(资格、条件),才可成为本书的作者。

有一个轻率揣测的说法是“如果这给全人类的福音,不是因为保罗的阅历、勇敢和果决,则它早就被犹太人及皈依基督的外邦人局限一隅了(即福音传不开了。”

本书内容包含时间是公元30 —63年,即耶稣的升天到保罗两年的罗马监禁。有一个引人注意的猜想(只是猜测而已),即“路加一度有意要写第三本书,因本书虽有一个光荣胜利的结局,但意犹未尽。或许路加无法竟书;也可能他手头数据有限;或是第三本书绝版失传了。”当然,这种假设是无稽的猜想罢了。读者的想法会和我一样,不但渴望知道更多的史实,而且觉得作者并没有完成他心愿的工作。

路加是一位谨慎的史学家,他的地理和历史常识样样精通。他通晓罗马政治和议事的进程。我们虽没有明确的证据,但很可能“作者是一位操希腊语的外邦人,当保罗和巴拿巴于安提阿传道时归依了主。”

我们很难查出本书的完成日期,有人认为是在书上记载的事情结束后不久就写成了。那是在公元65 年。有人相信它在耶路撒冷城攻陷后(公元70年)完成的。又有人说路加引用过约瑟夫的犹太古风一书”。(Josephus Tlavius﹐37?—95.犹太历史家)。这样说来就是94年才完成的。而我认为本书是笔于65—66年,即保罗在罗马监禁二年之后不久所完成的。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 17683 号。