Kata

בִּינָה

bîynâh · H998 · Ibrani · 38 kemunculan

Lihat semua 38 di Cari

Arti

pengertian, daya pembeda, wawasan

Keadaan di mana seseorang memiliki kemampuan untuk melihat menembus rupa lahiriah segala sesuatu dan menangkap hakikatnya

Contoh
Ulangan 4:6 Lakukanlah itu dengan setia, sebab itulah yang akan menjadi kebijaksanaanmu dan akal budimu di mata bangsa-bangsa yang pada waktu mendengar segala ketetapan ini akan berkata: Memang bangsa yang besar ini adalah umat yang bijaksana dan berakal budi.
1 Tawarikh 22:12 Hanya, TUHAN kiranya memberikan kepadamu akal budi dan pengertian dan membuat engkau menjadi pemegang perintah atas Israel, supaya engkau memelihara Taurat TUHAN, Allahmu.
Amsal 1:2 untuk mengetahui hikmat dan didikan, untuk mengerti kata-kata yang bermakna,

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 5 kelompok

ךָ-mu 3
אָדָםmanusia 1
י-ku 1
כֶםkamu 1
בִּיןmengerti 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

סָתַרmenyembunyikan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

13 kemunculan dalam 5 kelompok

יָדַעmengetahui 6
קָנָהmembeli, memperoleh 3
נָתַןmemberikan 2
בָּקַשׁmencari 1
בִּיןmengerti 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׂכַלberakal budi, berhasil 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אַיִןtidak ada 1
נִיaku 1
וֹdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

דַּעַתpengetahuan 1
הוּאia, itu 1
סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
אֲנִיaku 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 4 kelompok

מִןdari 6
לuntuk 4
אֵלkepada, ke 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

מָקוֹםtempat 2
דֶּרֶךְjalan 1
חׇכְמָהhikmat 1
אֵמֶרperkataan 1
עַםbangsa 1
רוּחַroh, angin 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengetahui002004002007

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בִּין bîyn · H995 · berakal budi · 170×בֵּין bêyn · H996 · antara · 408×תָּבוּן tâbûwn · H8394 · pengertian · 42×בִּינָהbîynâh · H998בֵּין bêyn · H997 · di antara · 2×בֵּנַיִם bênayim · H1143 · pendekar · 2×בִּינָה bîynâh · H999 · pengertian · 1×מָבוֹן mâbôwn · H4000 · tidak ada arti lema ini yang dapat dibuktikan dari pemakaiannya sendiri · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H998. binah בִּינָה noun feminine understanding 1Ch 12:32 1Ch 12:28t.; construct בִּינַת…

H998. binah
בִּינָה noun feminine understanding 1Ch 12:32 1Ch 12:28t.; construct בִּינַת Pro 30:2; Isa 29:14; suffix בִּינָתִי Job 20:3-4t.; plural בִּינוֺת Isa 27:11; —
1 the act Isa 33:19; Jer 23:20; Dan 1:20; Dan 8:15; Dan 9:22; Dan 10:1.
2 the faculty Job 20:3; Job 39:26; Pro 3:5; Pro 23:4; Pro 30:2; Isa 27:11; בינה קנה get understanding Pro 4:5, Pro 4:7; Pro 16:16.
3 the object of knowledge Deu 4:6; 1Ch 22:12; Job 28:12, Job 28:20, Job 28:28; Job 34:16; Job 38:36; Job 39:17; Pro 9:6, Pro 9:10; Pro 23:23; Isa 11:2; Isa 29:14; בִינָה יָדַע 1Ch 12:32; 2Ch 2:11; 2Ch 2:12; Job 38:4; Pro 1:2; Pro 4:1; Isa 29:24.
4 personified Pro 2:8; Pro 7:4; Pro 8:14.
בִּינָה noun feminine understanding (Biblical Hebrew; √; בִּיוּנָא ᵑ7, Syriac ); — absolute ׳ב Dan 2:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengetahui38 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0