בִּינָה
bîynâh · H998 · 히브리어 · 38회 나옴
뜻
-
이해, 분별, 통찰
어떤 사람이 사물의 겉모습을 꿰뚫어 보고 그 본질을 파악하는 능력을 가진 상태
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 5개 묶음
- ךָ너의 3
- אָדָם사람, 인간 1
- י나의 1
- כֶם너희의 1
- בִּין깨닫다 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- סָתַר숨기다 1
그것에 행해지는 일목적어로
13회, 5개 묶음
- יָדַע알다 6
- קָנָה사다, 얻다 3
- נָתַן주다 2
- בָּקַשׁ찾다, 구하다 1
- בִּין깨닫다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- שָׂכַל지혜롭다, 형통하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- אַיִן없다 1
- נִי나를 1
- וֹ그를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 4개 묶음
- דַּעַת지식 1
- הוּא그 1
- סוּר떠나다, 제하다 1
- אֲנִי나 1
전치사 뒤에서전치사구
7회, 4개 묶음
- מִן~로부터 6
- ל~을 위하여 4
- אֵל~에게, ~로 2
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
7회, 6개 묶음
- מָקוֹם곳 2
- דֶּרֶךְ길 1
- חׇכְמָה지혜 1
- אֵמֶר말 1
- עַם백성 1
- רוּחַ영, 바람 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 앎002004002007
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H998. binah בִּינָה noun feminine understanding 1Ch 12:32 1Ch 12:28t.; construct בִּינַת…
בִּינָה noun feminine understanding 1Ch 12:32 1Ch 12:28t.; construct בִּינַת Pro 30:2; Isa 29:14; suffix בִּינָתִי Job 20:3-4t.; plural בִּינוֺת Isa 27:11; —
1 the act Isa 33:19; Jer 23:20; Dan 1:20; Dan 8:15; Dan 9:22; Dan 10:1.
2 the faculty Job 20:3; Job 39:26; Pro 3:5; Pro 23:4; Pro 30:2; Isa 27:11; בינה קנה get understanding Pro 4:5, Pro 4:7; Pro 16:16.
3 the object of knowledge Deu 4:6; 1Ch 22:12; Job 28:12, Job 28:20, Job 28:28; Job 34:16; Job 38:36; Job 39:17; Pro 9:6, Pro 9:10; Pro 23:23; Isa 11:2; Isa 29:14; בִינָה יָדַע 1Ch 12:32; 2Ch 2:11; 2Ch 2:12; Job 38:4; Pro 1:2; Pro 4:1; Isa 29:24.
4 personified Pro 2:8; Pro 7:4; Pro 8:14.
בִּינָה noun feminine understanding (Biblical Hebrew; √; בִּיוּנָא ᵑ7, Syriac ); — absolute ׳ב Dan 2:21.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)