eRhema Jelajah
Kata

בָּטֵל

bâṭêl · H988 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. berhenti bekerja, menganggur

    Keadaan ketika seseorang tidak lagi melakukan suatu tindakan yang sebelumnya biasa dilakukannya

    Contoh

    Pengkhotbah 12:3 pada waktu penjaga-penjaga rumah gemetar, dan orang-orang kuat membungkuk, dan perempuan-perempuan penggiling berhenti karena berkurang jumlahnya, dan yang melihat dari jendela semuanya menjadi kabur,

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak Terlibat002003003012
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָּטֵלbâṭêl · H988בְּטֵל bᵉṭêl · H989 · menghentikan · 6×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H988. batal [בָּטַל] verb cease (Late Hebrew בָּטֵל, Arabic , Ethiopic both be futile,…
H988. batal
[בָּטַל] verb cease (Late Hebrew בָּטֵל, Arabic , Ethiopic both be futile, vain, but Assyrian ba‰âlu, cease LotzTP 68, so Aramaic בְּטֵיל, ) —
Qal Perfect וּבָֽטְליּ consecutive Ecc 12:3 and the grinders cease.
I. בטן (meaning dubious; √ of following).
[בְּטֵל] verb cease (late Biblical Hebrew); —
Pe`al Perfect3feminine singular בְּטִלַת Ezr 4:24, Participle feminine singular בָּֽטְלָא Ezr 4:24 (both of work).
Pa`el make to cease, accusative of person: Perfect3masculine plural בַּטִּ֫לוּ Ezr 4:23; Ezr 5:5; Infinitive לְבַטָּלָא Ezr 4:21, accusative of person omitted Ezr 6:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tidak Terlibat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.