eRhema Jelajah
Kata

בָּחַל

bâchal · H973 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. membenci, muak

    Keadaan ketika seseorang merasakan ketidaksukaan yang kuat dan tidak menghormati orang lain

    Contoh

    Zakharia 11:8 Dalam satu bulan aku melenyapkan ketiga gembala itu. Kemudian aku tidak dapat menahan hati lagi terhadap domba-domba itu, dan merekapun merasa muak terhadap aku.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Benci002001002014
Memandang Rendah002001002005
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H973. bachal I. [בָּחֵל] verb feel loathing (compare Syriac **NöZAW xvii {1897}, 188…
H973. bachal
I. [בָּחֵל] verb feel loathing (compare Syriac **NöZAW xvii {1897}, 188 disproves Syriac , and adopts the view of GeiUrschrift 270 (בחל euphemism for a √ II. בעל = loathe, with בְּ, assumed (Thes Buhl) for Jer 3:14; Jer 31:32; see below) (so in lexicons) nauseated (yet see GeiUrschrift, 270); NSyriac envy compare StoddardGram. 12, 57) —
Qal Perfect3feminine singular בָּֽחֲלָה Zec 11:8 ׳בּ בִי נַפְשָׁם וְגַם בָּהֶם נַפְשִׁי וַתִּקְצַר felt a loathing against me.
II. [בָּחֵל] verb (Arabic be avaricious); only
Pu`al Participle מְבֹחֶלֶת נַחֲלָה an inheritance gotten by greed Pro 20:21 Kt; < Qr Vrss ׳נ מְבֹהֶלֶת, see בהל.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Benci1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.