Kata

בָּזַר

bâzar · H967 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

membagi-bagikan

Tindakan seseorang mengambil sejumlah benda, membaginya, dan memberikannya kepada orang-orang yang berbeda

Contoh
Daniel 11:24 Dengan tak disangka-sangka ia akan memasuki daerah-daerah yang paling subur dari negeri itu, dan melakukan apa yang belum pernah dilakukan oleh para bapa dan nenek moyangnya, yakni menghamburkan rampasan dan jarahan dan harta di antara orang-orangnya; juga terhadap tempat-tempat yang berbenteng ia membuat siasat, tetapi hanya untuk sementara waktu.
menyerakkan

Proses kausatif suatu kekuatan supranatural membuat sekelompok orang tercerai-berai dan terhalau ke berbagai arah

Contoh
Mazmur 68:30 Hardiklah binatang-binatang di teberau, kawanan orang-orang kuat, penguasa-penguasa bangsa-bangsa ! Injaklah mereka yang mengejar perak; serakkanlah bangsa-bangsa yang suka berperang !

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut: ia 2

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 4 kelompok

עַםbangsa 1
רְכוּשׁharta benda 1
שָׁלָלrampasan 1
בִּזָּהbarang rampasan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk+ הֶםmereka 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Utuh002003001021
Tersebar002003002022

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H967. bazar [בָּזַר] verb scatter (Arabic , Aramaic בְּדַר) — Qal Imperfect Dan 11:24…

H967. bazar
[בָּזַר] verb scatter (Arabic , Aramaic בְּדַר) —
Qal Imperfect Dan 11:24 יִבְז֑וֺר לָהֶם וּרְכוּשׁ וְשָׁלָל בִּזָּה plunder and spoil and possessions he will scatter among them (subject Antiochus Epiph.)
Pi`el Perfect בִּזַּר, id., Psa 68:31, but read Imperative בַּזֵּר (בַּזַּר) (ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 so most; De follows MT), subject reference to ׳י, object עַמִּים.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tidak Utuh1 kemunculan Tersebar1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0