eRhema 탐색
단어

בָּזַז

bâzaz · H962 · 히브리어 · 43회 나옴

검색에서 43곳 모두 보기

뜻

  1. 노략하다, 약탈하다, 탈취하다

    사람이 전쟁에서 적에게서 온갖 물건(사람과 짐승을 포함하여)을 강제로 빼앗는 행위

    용례

    창세기 34:27 야곱의 여러 아들이 그 시체있는 성으로 가서 노략하였으니 이는 그들이 그 누이를 더럽힌 연고라

    창세기 34:29 그 모든 재물을 빼앗으며 그 자녀와 아내들을 사로잡고 집 속의 물건을 다 노략한지라

    신명기 2:35 오직 그 육축과 성읍에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

37회, 15개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

31회, 19개 묶음

전치사와 함께전치사구

9회, 9개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
소유002003002019
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּזַזbâzaz · H962בַּז baz · H957 · 노략물 · 25×בִּזָּה bizzâh · H961 · 노략물 · 10×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H962. bazaz בָּזַז verb spoil, plunder (Arabic , Aramaic ; Amharic perhaps Ethiopic…
H962. bazaz
בָּזַז verb spoil, plunder (Arabic , Aramaic ; Amharic perhaps Ethiopic rescue PräBAS i. 33) —
Qal Perfect3masculine singular וּבָזַז (consecutive) Eze 29:19; Eze 29:3plural בָּֽזְַזוּ Num 31:53 Num 31:7t.; בָּזָ֑זוּ Num 31:9; suffix וּבְזָזוּם consecutive Jer 20:5; Jer 20:1plural בָּזַזְנוּ Deu 2:35; בַּזּוֺנוּ Deu 3:7; Imperfect2masculine singular תָּבֹז Deu 20:14, plural יָ֫בֹזּוּ Isa 10:2 Isa 10:2t.; וַיָּ֫בֹזּוּ Gen 34:27 Gen 34:4t.; suffix יְבָזּוּם Zep 2:9; Zep 2:2masculine plural תָּבֹ֫זוּ Jos 8:2; Jos 8:1plural cohortative נָבֹ֫זָה 1Sa 14:36 (compare Ges§ 67 R. 11); Imperative בֹּ֫זּוּ Nah 2:10 (twice in verse); Infinitive construct בֹּז Isa 10:6 Isa 10:3t.; בּוֺז Est 3:13; Est 8:11; Participle active plural בְֹּזַזִים Isa 42:24; 2Ch 20:25; suffix בְֹּזַזַיִךְ Jer 30:16, בְֹּזַזֵינוּ Isa 17:14, בְֹּזַזֵיהֶם Eze 39:10; passive בָּזוּז Isa 42:22; — spoil = take as spoil, with accusative of thing Num 31:9; Deu 2:35 (with לְ & reflexive suffix) Jer 20:5; Eze 26:12; Nah 2:10; Psa 109:11; oftener with accusative of congnate meaning with verb, בַּז Num 31:32; Isa 10:6 (|| שָׁלָל שָׁלַל, as often) Isa 33:23; Eze 29:19; Eze 38:12-13, בִּזָּה2Ch 25:13; שָׁלָל Deu 3:7; Deu 20:14 (both followed by לְ with reflexive suffix) 2Ch 20:25 (twice in verse); 2Ch 28:8; Est 3:13; Est 8:11; בהמה & שׁלל Jos 8:2, Jos 8:27; Jos 11:14 (all followed by לְ with reflexive suffix); object person carried off (compare בַּז) Gen 34:29 (ᵑ0, but compare Ol); plunder, despoil, with accusative of person robbed Isa 10:2; Isa 11:14; Isa 17:14 (שׁסה) Isa 42:22 (|| id.) Zep 2:9; Jer 30:16; Eze 39:10 (twice in verse); with בָּהֶם (person) 1Sa 14:36; with accusative of place plundered Gen 34:27; 2Ki 7:16; 2Ch 14:13; absolute Num 31:53; Isa 42:24.
Niph`al Perfect וְנָבֹ֫זוּ consecutive Amo 3:11; Imperfect2masculine singular תִּבּוֺז Isa 24:3; Infinitive absolute הִבּוֺז Isa 24:3 — be spoiled, plundered, subject ארמנות Amo 3:11; הארץ Isa 24:3; תִּבּוֺז הִבּוֺז (|| תִּבּוֺק הִבּוֺק).
Pu`al Perfect וּבֻזָּ֑זוּ consecutive Jer 50:37 — be taken as spoil, subject אוצרת.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
소유42회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)