eRhema 탐색
단어

בּוֹר

bôwr · H953 · 히브리어 · 70회 나옴

검색에서 70곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 구덩이 또는 웅덩이

    사람이 들어갈 만큼 크고 기어 나올 수 없을 만큼 깊은 땅의 구멍으로, 대개 땅을 파거나 바위를 깎아 만들며 흔히 빗물을 저장하는 데 쓰임; 신선한 샘물이 웅덩이 물보다 낫다고 여겨짐

    용례

    창세기 37:20 자, 그를 죽여 한 구덩이에 던지고 우리가 말하기를 악한 짐승이 그를 잡아먹었다 하자 그 꿈이 어떻게 되는 것을 우리가 볼 것이니라 하는지라

    창세기 37:22 르우벤이 또 그들에게 이르되 피를 흘리지 말라 그를 광야 그 구덩이에 던지고 손을 그에게 대지 말라 하니 이는 그가 요셉을 그들의 손에서 구원하여 그 아비에게로 돌리려 함이었더라

    창세기 37:24 그를 잡아 구덩이에 던지니 그 구덩이는 빈 것이라 그 속에 물이 없었더라

  2. 옥

    대개 혐의가 있는 범죄에 대한 형벌로 사람들을 가두는 지하 장소

    용례

    창세기 40:15 나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행치 아니하였나이다

    창세기 41:14 이에 바로가 보내어 요셉을 부르매 그들이 급히 그를 옥에서 낸지라 요셉이 곧 수염을 깎고 그 옷을 갈아 입고 바로에게 들어오니

    출애굽기 12:29 밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매

  3. 무덤

    땅속 깊은 구덩이로 묘사되는 죽은 자들의 세계

    용례

    잠언 1:12 음부 같이 그들을 산 채로 삼키며 무덤에 내려가는 자 같게 통으로 삼키자

    잠언 28:17 사람의 피를 흘린 자는 함정으로 달려갈 것이니 그를 막지 말지니라

    이사야 14:15 그러나 이제 네가 음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리로다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

13회, 12개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

30회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

26회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
우물과 웅덩이001003002013
건물001003002001
땅 아래의 영역001003
물이 모인 곳001002008
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בּוּר bûwr · H952 · 살펴보다 · 1×בּוֹרbôwr · H953
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H953. bowr בּוֺר noun masculineGen 37:20 pit, cistern, well (= בְּאֹר, MI בר, Arabic hole…
H953. bowr
בּוֺר noun masculineGen 37:20 pit, cistern, well (= בְּאֹר, MI בר, Arabic hole or hollow for cooking, Assyrian bûrtum DlPr 182, bûru LotzTP 169) — ׳בּ absolute Gen 37:22 +; בֹּר Exo 21:33 (2Sa 23:20 Qr, see באר above); construct בּוֺר 2Ki 10:14 + (2Sa 23:15-16, Qr, see באר above); בֹּ֫רָה (ָ ה locative) Gen 37:24; suffix בּוֺרוֺ Isa 36:16 = בֹּרוֺ 2Ki 18:31; בּוֺרֶ֑ךָ Pro 5:15; plural בֹּרוֺת Gen 37:20 Gen 37:3t.; בֹּרֹת Deu 6:11: —
1 cistern, containing water, made by digging (חצב) Deu 6:11; 2Ch 26:10; Neh 9:25; also (without reference to origin) Pro 5:15 (|| בְּאֵר) Lev 11:36 (|| מַעִיָן), 1Sa 19:22; Isa 36:16 = 2Ki 18:31.
2 later apparently well (= בְּאֵר) 1Ch 11:17-18, +? 2Sa 23:15-16, (yet now no well at Bethlehem RobBR i. 470, 473 compare also Surveyiii. 28 GuérinJudée i. 130), compare Ecc 12:6 & Jer 6:7 Kt מֵימֶיהָ בו֯ר כְּהָקִיר as a well casteth out its water (Qr בַּיִר); but הקיר perhaps keep cool, fresh ᵑ9 ᵐ5 Hi Gf.
3 pit Exo 21:33 (verb פתח), Exo 21:33 (כרה), compare Exo 21:34; compare figurative Psa 7:16 of wickedness (|| שַׁחַת; verb חפר כרה,); 1Sa 13:6 as hiding-place; 2Sa 23:20 (Qr) = 1Ch 11:22; 2Ki 10:14 עֵ֫קֶד בֵּית בּוֺר; of pit into which Joseph was cast Gen 37:20, Gen 37:22, Gen 37:24 (מ֑יִם בּוֺ אֵין רֵק וְהַבּוֺר) Gen 37:28; Gen 37:29; Gen 37:29 (JE), compare further Jer 41:7, Jer 41:9; figurative of Sarah as mother of Israel בּ ׳מַקֶּבֶת Isa 51:1; figurative of calamity Psa 40:3 שָׁאוֺן בּוֺר; compare Psa 88:7 ׳בּ תַּחְתִּיּוֺת.
4 dungeon (pit with no water in it Jer 38:6; Zec 9:11 compare Gen 37:24 above) Gen 40:13; Gen 41:14 (E) Isa 24:22; Jer 38:6 (twice in verse) (׳בּ מַיִם אֵין) Jer 38:7; Jer 38:9; Jer 38:10; Jer 38:11; Jer 38:13; also הַבּוֺר בֵּית prison Exo 12:29; Jer 37:16; figurative of exile Zec 9:11 (בּוֺ מַיִם אֵין מִבּוֺר); compare also Lam 3:53, Lam 3:55.
5 (in poetry & late; never with article) pit of the grave Pro 28:17; so ב ׳אַבְנֵי stones of the pit Isa 14:19 (of sepulchre, walled with stones) & of Sh®°ôl Psa 30:4 (|| שׁאול); ב ׳יַרְכְּתֵי loins of (the) pit, i.e. remotest pit Isa 14:15 (|| שׁאול) Eze 32:23 especially in phrase בוֺר יוֺרְדֵי those going down to (the) pit Psa 28:1; Psa 143:7; Isa 38:18; Eze 26:20; Eze 32:25, Eze 32:29, Eze 32:30; also, (|| שׁאול), Psa 88:5; Pro 1:12; further Eze 26:20; Eze 32:18, Eze 32:24 (all || תַּחְתִּיּוֺת אֶרֶץ), Eze 31:14, Eze 31:16 (both || תַּחְתִּית אֶרֶץ; Eze 31:14 || also מָוֶת, Eze 31:16 שְׁאוֺל).
הַסִּרָה בּוֺר proper name, of a location 2Sa 3:26 (cistern of Sirah, Thes cist. declinationis, MV of the pot, see סיר).
עָשָׁן בּוֺר (so read for ordinary ע ׳כור, see BDGn, p. vi. ᵑ6 ᵐ5)
proper name, of a location 1Sa 30:30 (smoking pit), in southwest of Judah; elsewhere עָשָׁן q. v.
בַּיִר Qr Jer 6:7 see בּוֺר. above
I. בּוֺר, cistern, see below באר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
물이 모인 곳1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)