Kata

בּוּז

bûwz · H937 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

penghinaan

Keadaan di mana seseorang menganggap orang atau hal lain tidak layak diperhatikan atau dihormati, dan menunjukkannya melalui perbuatannya

Contoh
Kejadian 38:23 Lalu berkatalah Yehuda: "Biarlah barang-barang itu dipegangnya, supaya kita jangan menjadi buah olok-olok orang; sungguhlah anak kambing itu telah kukirimkan, tetapi engkau tidak menjumpai perempuan itu."
Ayub 12:5 Penghinaan bagi orang yang celaka, -- demikianlah pendapat orang yang hidup aman -- suatu pukulan bagi orang yang tergelincir kakinya.
Ayub 12:21 Dia yang mendatangkan penghinaan kepada para pemuka, dan melepaskan ikat pinggang orang kuat.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִשְׁפָּחָהkaum 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חָתַתterkejut 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׂבַעmenjadi kenyang 2
שָׁפַךְmencurahkan, menumpahkan 2
גָּלַלmenggulingkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַשְׁתּוּתpikiran 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 4
בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Memandang Rendah002001002005
Nama Orang003001007

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בּוּז bûwz · H936 · menghina · 14×בּוּזbûwz · H937בּוּזָה bûwzâh · H939 · penghinaan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H937. buz II. בּוּז noun masculinePro 18:3 contempt — ׳בּ absolute Gen 38:23 Gen 38:9t.;…

H937. buz
II. בּוּז noun masculinePro 18:3 contempt — ׳בּ absolute Gen 38:23 Gen 38:9t.; construct Job 31:34; — (Wisdom Literature & poetry, except Gen 38:23 J).
1 contempt springing from pride and wickedness Job 31:34; Psa 123:3; Psa 123:4 (|| לַעַג); joined in one adverb. phrase with גאוה Psa 31:19 ׳בְּג ׳וָב; springing from prosperity and ease Job 12:5; = object of contempt Gen 38:23; Pro 12:8; || חֶרְמָּה Psa 119:22; Pro 18:3.
2 judicial, poured out (שׁפך) by God, in judgment Job 12:21 = Psa 107:40.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Memandang Rendah11 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0