בּוּז
bûwz · H936 · Ibrani · 14 kemunculan
Arti
-
menghina, mencemooh
Keadaan ketika seseorang menganggap orang atau sesuatu yang lain tidak layak diperhatikan atau dihormati, dan menunjukkannya melalui tindakannya
Contoh2 Raja-raja 19:21 Inilah firman yang telah diucapkan TUHAN mengenai dia: Anak dara, yaitu puteri Sion, telah menghina engkau, telah mengolok-olokkan engkau; dan puteri Yerusalem telah geleng-geleng kepala di belakangmu.
Amsal 1:7 Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.
Amsal 6:30 Apakah seorang pencuri tidak akan dihina, apabila ia mencuri untuk memuaskan nafsunya karena lapar ?
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
13 kemunculan dalam 6 kelompok
- Tidak disebut: ia 4
- Tidak disebut: mereka 3
- Tidak disebut (partisip) 3
- אֱוִילbodoh 1
- מִיsiapa? 1
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- חׇכְמָהhikmat 1
- מוּסָרdidikan 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Dengan kata keteranganAdverbia
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- לֹאtidak 2
- אַלjangan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָבַלmengambil sebagai gadai 1
- חָטָאberdosa 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָסֵרkekurangan, tidak memiliki 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Memandang Rendah002001002005
- Mencaci002004001009012
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H936. buz I. [בּוּז] verb despise (Late Hebrew id.) — Qal Perfect3masculine singular בַּז…
I. [בּוּז] verb despise (Late Hebrew id.) —
Qal Perfect3masculine singular בַּז Zec 4:10 (compare Köi. 439); 3 plural בָּ֑זוּ Pro 1:7; Imperfect יָבוּז Pro 23:9; Pro 23:3feminine singular וְתָבֻז Pro 30:17; Pro 30:2masculine singular תָּבוּז (Jussive) Pro 23:22; plural יָבוּזוּ Pro 6:30; Son 8:7; יָבֻזוּ Son 8:1; Infinitive absolute בּוֺז Son 8:7; Participle Pro 11:12 Pro 11:2t.; — despise, shew despite toward (Wisdom Literature & poetry) with accusative Pro 1:7; with Infinitive + ל Pro 30:17; elsewhere followed by ל + noun, Pro 6:30; Pro 11:12; Pro 13:13; Pro 14:21; Pro 23:9, Pro 23:22; Son 8:1, Son 8:7 (twice in verse); Zec 4:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.