בֹּהֶן
bôhen · H931 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
ibu jari, ibu jari kaki
Jari bagian dalam yang pendek dan tebal pada tangan atau kaki manusia
ContohKeluaran 29:20 Haruslah kausembelih domba jantan itu, kauambillah sedikit dari darahnya dan kaububuh pada cuping telinga kanan Harun dan pada cuping telinga kanan anak-anaknya, pada ibu jari tangan kanan dan pada ibu jari kaki kanan mereka, dan darah selebihnya kausiramkanlah pada mezbah sekelilingnya.
Imamat 8:23 Domba jantan itu disembelih, lalu Musa mengambil sedikit dari darahnya dan membubuhnya pada cuping telinga kanan Harun, pada ibu jari tangan kanan dan pada ibu jari kaki kanannya.
Imamat 8:24 Musa menyuruh anak-anak Harun mendekat, lalu membubuh sedikit dari darah itu pada cuping telinga kanan mereka, pada ibu jari tangan kanan dan pada ibu jari kaki kanan mereka, lalu Musa menyiramkan darah selebihnya pada mezbah sekelilingnya.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
16 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָדtangan 9
- רֶגֶלkaki 9
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָצַץmemotong 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָצַץmemotong 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
14 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 14
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H931. bohen בֹּ֫הֶן noun [feminine] (compare Sta§ 310 c) with יַד thumb, with רֶגֶל great…
בֹּ֫הֶן noun [feminine] (compare Sta§ 310 c) with יַד thumb, with רֶגֶל great toe (Arabic , & (vulgar) , ) — ׳בּ only construct Exo 29:20 (twice in verse) + 12t.; plural construct בְּהֹנוֺת Jdg 1:6-7, (from singular [בְּהוֺן] as always Manuscript ⅏ for בֹּהֶן ᵑ0); — thumb (יָדָם) ׳בּ יָדוֺ, & great toe (דַגְלָם) ׳בּ רַגְלוֺ (always named together) Exo 29:20 (twice in verse); Lev 8:23 (twice in verse); Lev 8:24 (twice in verse); Lev 14:14 (twice in verse); Lev 14:17 (twice in verse); Lev 14:25 (twice in verse); Lev 14:28 (twice in verse); י ׳בְּהֹנוֺת ׳וְר Jdg 1:6-7,.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.