eRhema 탐색
단어

בֶּהָלָה

behâlâh · H928 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 고뇌, 공포, 경악

    사람이 심한 고뇌와 더불어 큰 두려움을 겪는 상태로, 흔히 떨림과 통증 같은 신체 증상이 따름

    용례

    레위기 26:16 내가 이같이 너희에게 행하리니 곧 내가 너희에게 놀라운 재앙을 내려 폐병과 열병으로 눈이 어둡고 생명이 쇠약하게 할 것이요 너희의 파종은 헛되리니 너희의 대적이 그것을 먹을 것임이며

    예레미야 15:8 그들의 과부가 내 앞에 바다 모래보다 더 많아졌느니라 내가 대낮에 훼멸할 자를 그들에게로 데려다가 그들과 청년들의 어미를 쳐서 놀람과 두려움을 그들에게 졸지에 임하게 하였으며

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
두려움002001002001
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּהַל bâhal · H926 · 빨리 하다 · 38×בְּהַל bᵉhal · H927 · 서두르다 · 11×בַּלָּהָה ballâhâh · H1091 · 공포 · 10×בֶּהָלָהbehâlâh · H928בְּהִילוּ bᵉhîylûw · H924 · 급히 함 · 1×בָּלַהּ bâlahh · H1089 · 두렵게 하다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H928. behalah ֶבּהָלָה noun feminine dismay, sudden terror or ruin (compare Assyrian…
H928. behalah
ֶבּהָלָה noun feminine dismay, sudden terror or ruin (compare Assyrian bêltu, terror, DlPr 32) — ׳בּ absolute Lev 26:16 Lev 26:2t.; plural וֶּבהָלוֺת Jer 15:8; — sudden terror Lev 26:16 בּ עֲלֵיכֶם ׳וְהִפְקַדְתִּ֫י (appositives follow); compare Jer 15:8; Isa 65:23 לַבֶּהָלָה יֵָֽלְדוּ לֹא, Psa 78:33 בַּבֶּהָלָה וּשְׁנוֺתָם יְמֵיהֶ֑ם וַיְכַלבַּֿהֶבֶל and he ended their days in a breath, and their years in sudden terror.
בהם (Arabic , IV. shut, x. impeded in speech, tongue-tied; Ethiopic be dumb).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
두려움4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)