בָּהַל

bâhal · H926 · Ibrani · 38 kemunculan

Lihat semua 38 di Cari

Arti

1. bergegas, tergesa-gesa, gegabah, tiba-tiba

   Tindakan yang dengannya manusia atau wujud ilahi bertindak dengan cepat

   Contoh

   Ester 6:14 Selagi mereka itu bercakap-cakap dengan dia, datanglah sida-sida raja, lalu mengantarkan Haman dengan segera ke perjamuan yang diadakan oleh Ester.

   2 Tawarikh 35:21 Ia mengirim utusan kepada Yosia, dengan pesan: "Apakah urusanmu dengan aku, raja Yehuda ? Saat ini aku tidak datang melawan engkau, tetapi melawan keluarga raja yang sedang kuperangi. Allah memerintahkan aku supaya segera bertindak. Hentikanlah niatmu menentang Allah yang menyertai aku, supaya engkau jangan dimusnahkan-Nya !"

   Amsal 28:22 Orang yang kikir tergesa-gesa mengejar harta, dan tidak mengetahui bahwa ia akan mengalami kekurangan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. mempercepat

   Tindakan yang dengannya manusia membuat sesuatu terjadi tanpa ditunda

   Contoh

   Ester 2:9 Maka gadis itu sangat baik pada pemandangannya dan menimbulkan kasih sayangnya, sehingga Hegai segera memberikan wangi-wangian dan pelabur kepadanya, dan juga tujuh orang dayang-dayang yang terpilih dari isi istana raja, kemudian memindahkan dia dengan dayang-dayangnya ke bagian yang terbaik di dalam balai perempuan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. Tindakan yang dengannya manusia membuat orang lain cepat-cepat pergi dari suatu tempat tertentu (mengusir (seseorang) dengan segera)

   Contoh

   2 Tawarikh 26:20 Imam kepala Azarya dan semua imam lainnya memandang kepadanya, dan sesungguhnya, ia sakit kusta pada dahinya. Cepat-cepat mereka mengusirnya dari sana, dan ia sendiri tergesa-gesa keluar, karena TUHAN telah menimpakan tulah kepadanya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. sangat gelisah, terkejut

   Keadaan di mana manusia mengalami ketakutan besar yang disertai kesusahan berat, sering kali disertai gejala jasmani seperti gemetar dan rasa sakit

   Contoh

   Kejadian 45:3 Dan Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya: "Akulah Yusuf ! Masih hidupkah bapa ?" Tetapi saudara-saudaranya tidak dapat menjawabnya, sebab mereka takut dan gemetar menghadapi dia.

   Keluaran 15:15 Pada waktu itu gemparlah para kepala kaum di Edom, kedahsyatan menghinggapi orang-orang berkuasa di Moab; semua penduduk tanah Kanaan gemetar.

   Hakim-hakim 20:41 Lagipula orang-orang Israel maju lagi. Maka gemetarlah orang-orang Benyamin itu, sebab mereka melihat, bahwa malapetaka datang menimpa mereka.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. menakutkan, mengejutkan

   Tindakan yang dengannya manusia, wujud ilahi, atau peristiwa tertentu membuat manusia (lain) mengalami ketakutan besar yang disertai kesusahan berat, sering kali disertai gejala jasmani seperti gemetar dan rasa sakit

   Contoh

   2 Tawarikh 32:18 Dan mereka berseru dengan suara nyaring dalam bahasa Yehuda kepada rakyat Yerusalem yang ada di atas tembok, untuk menakutkan dan mengejutkan mereka, supaya mereka dapat merebut kota itu.

   Ayub 22:10 Itulah sebabnya engkau dikelilingi perangkap, dan dikejutkan oleh kedahsyatan dengan tiba-tiba.

   Ayub 23:16 Allah telah membuat aku putus asa, Yang Mahakuasa telah membuat hatiku gemetar;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.