eRhema 탐색
단어

בַּד

bad · H907 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 부분, 지체, 조각

    어떤 물건이 더 큰 단위나 물질의 한 부분을 이루는 상태

    용례

    욥기 41:12 내가 악어의 지체와 큰 힘과 훌륭한 구조에 대하여 잠잠치 아니하리라

  2. 헛된 말, 자랑

    교만하고 어리석어 부끄러워해야 마땅한 것으로 여겨지는 말을 하는 행위

    용례

    욥기 11:3 네 자랑하는 말이 어떻게 사람으로 잠잠하게 하겠으며 네가 비웃으면 어찌 너를 부끄럽게 할 사람이 없겠느냐

    이사야 16:6 우리가 모압의 교만을 들었나니 심히 교만하도다 그의 거만하며 교만하며 분노함도 들었거니와 그 과장이 헛되도다

    예레미야 48:30 나 여호와가 말하노라 내가 그 노함의 허탄함을 아노니 그가 자긍하여도 아무 것도 성취치 못하였도다

  3. 점쟁이, 거짓 선지자, 신탁 제사장

    신이나 다른 초자연적 세력을 대신하여 말하는 사람; 아마도 어리석음과 연관됨

    용례

    이사야 44:25 거짓말 하는 자의 징조를 폐하며 점 치는 자를 미치게 하며 지혜로운 자들을 물리쳐 그 지식을 어리석게 하며

    예레미야 50:36 칼이 자긍하는 자의 위에 임하리니 그들이 어리석게 될 것이며 칼이 용사의 위에 임하리니 그들이 놀랄 것이며

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
옷감001002005003
떨어져 나감002003002009
도구001003001001017
나무001002007002
말함002004001009008
선지자001001003010
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּדָא bâdâʼ · H908 · 정하다 · 2×בַּדbad · H907
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H907. bad III. [בַּד] noun masculine only Plural בַּדִּים. a. empty, idle talk…
H907. bad
III. [בַּד] noun masculine only Plural בַּדִּים.
a. empty, idle talk (Phoenician CIS3, 6 listen not to בדנם = Hebrew בַּדֵּיהֶם; compare vain talk), especially with collateral idea of imaginary pretensions or claims: Job 11:3 מְתִיםיַחֲרִישׁוּ בַּדֶּיךָ thy idle talk brings men to silence (|| וַתִּלְעַג), Isa 16:6 (of Moab) בַּדָּיו כֵן לֹא his boastings are not right (unfounded), hence Jer 48:30.
b. concrete empty talkers, praters (compare Late Hebrew בַּדָּאָה, Syriac , liar), of false prophets, Isa 44:25; Jer 50:36.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)