eRhema 탐색
단어

בָּבֶל

Bâbel · H894 · 히브리어 · 고유 명사 · 262회 나옴

검색에서 262곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 3곳

뜻

  1. 바벨

    니므롯이 세운 메소포타미아의 성읍으로, 바벨탑이 있던 곳이며 갈대아 제국의 수도

    용례

    창세기 10:10 그의 나라는 시날 땅의 바벨과 에렉과 악갓과 갈레에서 시작되었으며

    창세기 11:9 그러므로 그 이름을 바벨이라 하니 이는 여호와께서 거기서 온 땅의 언어를 혼잡케 하셨음이라 여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으셨더라

    열왕기하 17:24 앗수르 왕이 바벨론과 구다와 아와와 하맛과 스발와임에서 사람을 옮겨다가 이스라엘 자손을 대신하여 사마리아 여러 성읍에 두매 저희가 사마리아를 차지하여 그 여러 성읍에 거하니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

2회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

44회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

156회, 13개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H894. Babel בָּבֶ֫ל262 proper name, of a location Babel, Babylon (in Assyrian written…
H894. Babel
בָּבֶ֫ל262 proper name, of a location Babel, Babylon (in Assyrian written Bab-ilu, gate of god DlPa 212, compare on other hand JenKosmol. 498) — with ָ ה locative בָּבֶ֫לָה Eze 12:13 +, בָּבֶ֑לָה 2Ki 20:17 +?מִבָּבֶ֫לָה Jer 27:16; — the ancient capital of Babylonia, modern Hillah, situated on Euphrates, in long. approximately 440 30° east, and latitude approximately 320 50° north; Gen 10:10; Gen 11:9 (where name connected with בלל confuse, confound), both J, not elsewhere in Hexateuch; 2Ki 17:24 2Ki 17:31t. 2Kings; 18t. Chronicles; Est 2:6; late Psa 87:4; Psa 137:1; Psa 137:8; Isa2; Isa3, namely Isa 13:1, Isa 13:19; Isa 14:4, Isa 14:22; Isa 21:9; Isa 39:1, Isa 39:3, Isa 39:6, Isa 39:7; Isa 43:14; Isa 47:1; Isa 48:14, Isa 48:20; Mic 4:10 (but here probably not original, compare RSProph. vii. n. 5 & references) Zec 2:11; Zec 6:10; Dan 1:1; Eze 12:13 Eze 12:19t. Ezekiel; Jer 20:4 (twice in verse); Jer 20:5-6, 165t. Jeremiah — note especially בּ ׳אֶרֶץ Jer 50:28; also of land & people = realm, particular in בּ ׳מֶלֶךְ 2Ki 20:12 of Merodach Baladan; 2Ki 20:18; 2Ki 24:1, 2Ki 24:7, 2Ki 24:11, 2Ki 24:12 (twice in verse) + often of Nebuchadrezzar; 2Ki 25:27 = Jer 52:31 compare Jer 52:34 of Evil-Merodach; Neh 13:6 of Artaxerxes; the city personified as בָּבֶל בַּת Isa 47:1; Jer 50:42. (See DlPa 212 COT Gen 11:9 KG95.)
בָּבֶל proper name, of a location Babylon (Biblical Hebrew id.); — Dan 2:12 Dan 2:15t. Daniel; 9t. Ezra.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지역 이름258회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)