eRhema 탐색
단어

בָּאַר

bâʼar · H874 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 분명하게 하다

    어떤 내용을 이해하기 쉽도록 말로 표현하거나 글로 쓰는 행위

    용례

    신명기 1:5 모세가 요단 저편 모압 땅에서 이 율법 설명하기를 시작하였더라 일렀으되

    신명기 27:8 너는 이 율법의 모든 말씀을 그 돌들 위에 명백히 기록할지니라

    하박국 2:2 여호와께서 내게 대답하여 가라사대 너는 이 묵시를 기록하여 판에 명백히 새기되 달려가면서도 읽을 수 있게 하라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
단순함002001003014
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּאַרbâʼar · H874בְּאֵר bᵉʼêr · H875 · 우물 · 37×בְּאֹשׁ bᵉʼôsh · H889 · 악취가 나다 · 3×בְּאֻשִׁים bᵉʼushîym · H891 · 썩은 열매 · 2×בׇּאְשָׁה boʼshâh · H890 · 썩은 열매 · 1×בֹּאר bôʼr · H877 · 구덩이나 웅덩이 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H874. baar [באר] verb only Pi`el make distinct, plain (so Late Hebrew, Aramaic; LagBN 58…
H874. baar
[באר] verb only
Pi`el make distinct, plain (so Late Hebrew, Aramaic; LagBN 58 proposes for Qal בָּאֹר בָּאֵר,, compare derivatives below; Thes & most compare Arabic dig a pit or well, but this probably denominative see Lagl.c.) —
Pi`el Perfect3masculine singular בֵּאֵר Deu 1:5, Imperative בָּאֵר Hab 2:2; Infinitive absolute בַּאֵר Deu 27:8 (compare Bö§ 393, 4) — make distinct, plain, of letters on tablets Hab 2:2 בוֺ קוֺרֵא יָרוּץ לְמַעַן הַלֻּחוֺת עַלֿ וּבָאֵר חָזוֺן כְּתֹב, i.e. so that one may run past and (still) read; or, so that one may read swiftly; on stones Deu 27:8 הֵיטֵב בַּאֵר עַלֿ וְכָתַבְתָּ .... הָאֲבָנִים and thou shalt write upon the [whitewashed] stones all the words of this law, doing it plainly and well; figurative explain, expound Deu 1:5 חַתּוֺרָה בֵּאֵר משֶׁה הוֺאִיל Moses began (and) expounded the law.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
단순함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)